(Đã dịch) Nữ Thần Cướp Đoạt Hệ Thống - Chương 552: Nam Thiên Môn
Thiên Đình, trung tâm thống trị của toàn bộ thế giới. Dù Tây Thiên còn có Phật giáo, nhưng đại đa số thế giới đều nằm dưới sự cai trị của nơi đây. Tuy nhiên, Thiên Đình không chỉ đơn thuần là một cõi ngự trị trên bầu trời như mọi người vẫn nghĩ. Trời được chia thành ba mươi sáu tầng, và Thiên Đình ngự trị ở tầng cao nhất, nơi Ngọc Đế đặt điện Lăng Tiêu Bảo Điện của mình.
Nam Thiên Môn, lối vào lớn nhất của Thiên Đình. Mây mù lượn lờ, nơi xa xăm còn ẩn hiện những dải cầu vồng tuyệt đẹp. Đám thủ vệ Nam Thiên Môn, ai nấy đều mặt ủ mày chau, cũng đành chịu. Thiên Đình đã tồn tại hàng ngàn năm. Thuở ban đầu, khi các vị thần tiên Thiên Đình còn chưa đủ uy thế, rất nhiều yêu quái cùng người tu luyện dưới hạ giới thường đến khiêu chiến, nên đội quân canh giữ Nam Thiên Môn lúc nào cũng phải cảnh giác cao độ, không dám lơ là dù chỉ một ngày.
Thế nhưng, kể từ sau trận Phong Thần đại chiến năm xưa, khi nhiều tu sĩ có tu vi cực cao đã phi thăng Thiên Đình, và Thiên Đình được xây dựng lại kiên cố hơn, uy thế của Thiên Đình ngày càng lớn mạnh. Vô số sinh mạng yêu quái cùng các tu luyện giả khác đã trở thành nền tảng củng cố sự cường đại của Thiên Đình hiện nay. Từ đó, không còn ai dám bén mảng đến Nam Thiên Môn để khiêu khích nữa. Giờ đây, canh giữ Nam Thiên Môn thật ra là một công việc vô cùng nhàm chán.
Đặc biệt là hai vị đại tướng gác cổng Thiên Lý Nhãn và Thuận Phong Nhĩ. Đã mấy ngàn năm trôi qua, họ vẫn luôn canh gác ở Nam Thiên Môn. Việc thăng chức đối với họ về cơ bản là điều không thể, bởi lẽ tất cả các chức vị trong Thiên Đình hầu như đã bị chiếm đầy. Những vị thần tiên có tu vi cực cao kia, ai nấy đều có tuổi thọ dài đến mức khó tin. Họ muốn thăng chức, chỉ trừ phi những vị thần kia qua đời hoặc xảy ra đại chiến gì đó, nhưng khả năng đó gần như là cực kỳ nhỏ nhoi.
Thuận Phong Nhĩ ngáp dài một cái, lắng nghe động tĩnh từ hạ giới, xem chừng không có ai phi thăng. Hắn huých huých Thiên Lý Nhãn bên cạnh: "Này, hai ngày nữa Vương Mẫu Nương Nương sẽ tổ chức Bàn Đào Đại Hội. Ngươi nghĩ lần này chúng ta có cơ hội được chia một quả bàn đào không? Đã bao nhiêu năm rồi, ta vẫn chưa được một quả nào. Nếu hai ngàn năm nữa mà vẫn không có, e rằng ta sẽ phải nếm trải nỗi khổ luân hồi mất."
Nghe đến đó, Thiên Lý Nhãn không buồn nhìn xuống nữa. Cả hắn và Thuận Phong Nhĩ đều sở hữu thiên phú thần thông: một người có thể nghe thấy mọi âm thanh cách xa ngàn dặm, một người có thể nhìn thấu vạn vật trong phạm vi ngàn dặm. Hai người họ đã trấn thủ Nam Thiên Môn hơn mấy ngàn năm, canh chừng mọi yêu quái hoặc kẻ khác có khả năng xâm nhập Thiên Đình. Nhiều năm như vậy, dù không có công lớn thì cũng có khổ lao, thế nhưng những gì họ nhận được lại vô cùng ít ỏi, thật là bất công đến tột cùng. Nhưng hai người họ cũng đành chịu, biết làm sao được khi đã bị ghi tên vào Phong Thần Bảng?
Lắc đầu, sắc mặt Thiên Lý Nhãn cũng có chút buồn khổ. "Chỉ sợ là không có," hắn nói, "kể từ khi Tôn Hầu Tử đại náo Bàn Đào Yến xong, mấy trăm năm nay bàn đào ngày càng ít đi. Vương Mẫu cứ luôn miệng nói con Hầu tử đó đã phá hủy hết bàn đào. Ha ha, ai mà tin chứ? Ai mà chẳng biết, bàn đào ăn nhiều thì dù không chết cũng tàn phế. Thế mà con Hầu tử kia lại ăn hết nhiều đến thế, còn nhảy nhót tưng bừng. Hắn rốt cuộc có tu vi cỡ nào, e rằng ngay cả Ngọc Đế cũng không bằng hắn đâu."
"Suỵt! Chuyện này đâu phải chuyện chúng ta có thể nói bừa? Sau này đừng nhắc đến nữa, hiểu không?" Thuận Phong Nhĩ nhìn quanh một lượt, xác định không có ai nghe trộm, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, cũng đành chịu. Đây là chuyện ai ai trong Thiên Đình cũng biết, thế nhưng không một ai dám công khai nhắc tới. Ai mà chẳng hiểu, đây là Vương Mẫu đang công khai thể hiện uy quyền của mình, kẻ nào không nghe lời bà ấy thì đừng mong có bàn đào.
Biết mình lỡ lời, Thiên Lý Nhãn thở dài một tiếng. Bàn đào đối với họ mà nói thật sự quá đỗi quan trọng. Không có bàn đào, e rằng họ cũng chỉ có tuổi thọ vài ngàn năm. Mặc dù là tiên, nhưng tuổi thọ của họ cũng có giới hạn. Thế nhưng thứ này lại nằm trong tay Vương Mẫu, họ chỉ có thể hy vọng Vương Mẫu có thể ban cho mình một quả.
Còn về tiên đan của Thái Thượng Lão Quân, họ nghĩ cũng chẳng dám nghĩ tới. Họ đều biết lão già đó lợi hại đến mức nào. Hơn nữa, tiên đan cũng đâu phải dễ luyện như vậy, phải mất bao nhiêu năm mới luyện được một mẻ. Vả lại, họ cũng đâu có làm việc cho Thái Thượng Lão Quân, tự nhiên không thể cầu xin ông ấy ban tiên đan được. Họ làm việc cho Thiên Đình, muốn thứ gì thì đương nhiên phải tìm Thiên Đình, tìm Vương Mẫu, Ngọc Đế mà xin.
"Cứ đợi thêm chút nữa đi, biết đâu ngày mai chúng ta lại nhận được thiệp mời Bàn Đào Đại Hội cũng nên. Đừng có ủ rũ như thế chứ!" Thuận Phong Nhĩ thấy vẻ mặt thất vọng của Thiên Lý Nhãn, bèn vỗ vai hắn an ủi. Hai người họ đã cùng nhau phiên trực mấy ngàn năm, tình cảm tự nhiên là không cần phải n��i.
Thiên Lý Nhãn gật gật đầu, trong lòng cảm thấy trăm mối tơ vò, không nói nên lời. Hai người họ chỉ là những tiểu nhân vật ở Thiên Đình mà thôi. Mặc dù có tu vi Thiên Tiên, nhưng tu vi này ở Thiên Đình thật sự quá thấp, mà họ lại quanh năm phòng thủ ở Nam Thiên Môn, căn bản không có nhiều thời gian để tu luyện, tăng tiến tu vi. Vì vậy hai người họ cũng chỉ có thể cam chịu số phận.
Ngay khi hai người đang cảm thán về vận mệnh khổ cực của mình, bỗng nhiên, những đám mây và kết giới phía dưới rung động gợn sóng. Hai người vốn đang than thở liền tức khắc tỉnh táo trở lại, họ lập tức nhìn về phía đó. Một người nhìn, một người nghe, nhưng vẫn không cách nào xác định thân phận của kẻ đang tiến lên.
"Nhanh quá! Chắc chắn là một kẻ vô cùng lợi hại. Ta không nhìn rõ rốt cuộc hắn là ai, Thuận Phong Nhĩ, ngươi có nghe thấy gì không?" Thiên Lý Nhãn vì không nhìn rõ, bèn quay sang hỏi Thuận Phong Nhĩ. Nhưng đáng tiếc, Thuận Phong Nhĩ cũng chẳng nghe được gì. Chẳng mấy chốc, bóng dáng ấy đã vút lên, trong nháy mắt xuất hiện ngay trước mặt hai người họ.
Nhìn thấy người trước mắt, cả hai tức khắc đều sửng sốt. May mà Thuận Phong Nhĩ phản ứng nhanh hơn một chút, hắn vừa e ngại, vừa khẩn trương lắp bắp: "Bái... bái kiến Nhị Lang Chân Quân. Không... không biết Chân Quân bỗng nhiên đến Thiên Đình vì việc gì?"
Kẻ đến chính là Nhị Lang Thần do Vương Tiểu Niên biến hóa thành. Nhìn từ bên ngoài, hắn quả thật không có chút sơ hở nào. Hơn nữa, khí chất của hắn cũng vô cùng giống: lạnh lùng, cao ngạo, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn hai vị đại tướng canh giữ Nam Thiên Môn này.
"Ta đến Thiên Đình làm gì mà cần phải bẩm báo cho các ngươi sao? Nói cho ta biết, Ngọc Đế có đang ở Lăng Tiêu Bảo Điện không? Ta có chuyện quan trọng cần bẩm báo." Nhị Lang Thần thản nhiên nói một câu, dáng vẻ lạnh nhạt, không gần gũi với người đời, khiến hai người kia cảm thấy sợ hãi.
Năm đó, cả hai đều từng trải qua Phong Thần đại chiến. Sức chiến đấu của Nhị Lang Thần, họ biết rõ hơn ai hết, quả đúng là thần cản giết thần, phật cản giết phật. Không biết đã có bao nhiêu cao nhân tu vi thâm hậu phải bỏ mạng dưới tay hắn. Quan trọng hơn, hắn là cháu trai của Ngọc Đế, ngoài Ngọc Đế ra, không một ai có thể làm gì được hắn.
"Dù sao thì, bất kỳ thần tiên nào muốn vào Thiên Đình đều cần phải bẩm báo mục đích," Thuận Phong Nhĩ hết sức nghiêm túc đáp lời, "Nếu Chân Quân không thể nói ra, ta cũng không thể để Chân Quân đi vào được. Đây là trách nhiệm của chúng ta."
Hai người họ không nhìn ra Nhị Lang Thần có điểm gì bất thường. Dù sao, Vương Tiểu Niên đã biến hóa quá chân thực, nên họ tin rằng đây chính là Nhị Lang Thần thật. Thế nhưng, muốn vào Thiên Đình thì nhất định phải bẩm báo mục đích.
Thế nhưng Nhị Lang Thần kia căn bản không thèm để ý đến họ. Hắn chỉ liếc nhìn họ một cái rồi thẳng tiến vào Nam Thiên Môn, mà không một Thiên Binh nào dám cản đường.
Nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.