Trong miếu hoang, Vương Tiểu Niên đang nướng một con gà đất. Gà thời này đều là tự nhiên sinh trưởng, không có thức ăn công nghiệp, không có chất kích thích, nên mùi thơm khi nướng bay khắp nơi, khiến bụng Vương Tiểu Niên réo ầm ĩ, chỉ muốn lập tức xông vào gặm ngay. Thế nhưng gà còn chưa chín, đương nhiên không thể ăn. Bên cạnh, trong một chiếc bình gốm nhỏ còn đang hầm canh gà, đây là Vương Tiểu Niên mua được từ mấy nhà nông dân gần đó.

Trong niên đại này, sức mua của bạc vô cùng mạnh. Vương Tiểu Niên chỉ tốn một lượng bạc mà đã mua được ba con gà, mười mấy cân gạo, một chiếc bình gốm, rồi cả vải bông thô, muối và một số thứ khác. Sau khi băng bó vết thương cho Trần Cận Nam xong, ông liền thiếp đi. Dù là một cao thủ võ lâm, nhưng bị trọng thương thì vẫn cần nghỉ ngơi.

Gà đã nướng chín, thơm ngon vô cùng. Dù không có nhiều gia vị, chỉ rắc một chút muối, nhưng Vương Tiểu Niên đã đói đến không thể chờ thêm nữa. Dù vậy, hắn vẫn muốn gọi vị sư phụ "tiện nghi" của mình dậy ăn cùng, nếu không thì thật quá bất kính với sư trưởng.

Vừa quay người lại, hắn đã thấy Trần Cận Nam ngồi dậy, đang nhìn hắn. Thấy hắn quay đầu, Trần Cận Nam mỉm cười nói: "Gà nướng của ngươi thơm thật đấy, ta đã bị mùi thơm đánh thức rồi. Thế nào, ăn được chưa?"

"Được, được ạ. Nhưng sư phụ ơi, đây là canh gà hầm cách thủy con đã nấu cho người. Người bị thương không nên ăn đồ nướng thế này, ăn đồ hầm sẽ tốt hơn." Nói rồi, Vương Tiểu Niên lấy chiếc bình gốm ra khỏi đống lửa. Bình còn khá nóng, hắn mang đến trước mặt Trần Cận Nam, mở nắp, một làn hương thơm liền lan tỏa.

"Hì hì, chắc là ngon đấy ạ. Sư phụ cứ ăn đi, ăn cho nhanh chóng khỏe lại. Nơi đây không an toàn lắm đâu, chờ người khỏe hơn một chút là chúng ta có thể rời đi rồi." Chỗ này cách nơi họ trốn thoát lần trước chưa đầy ba bốn dặm, rất không an toàn. Chỉ ở tạm thôi, nhất định phải tìm cách rời đi thật nhanh.

"Ừm, đúng là ta cảm thấy khỏe hơn nhiều rồi. Cùng lắm là hai ngày nữa ta có thể đứng dậy đi lại, đến lúc đó chúng ta sẽ rời đi." Trần Cận Nam cầm đôi đũa lên gắp thịt gà ăn, dường như không mảy may để ý đến nhiệt độ miếng thịt. Đây là miếng thịt vừa mới lấy ra khỏi đống lửa, nhiệt độ ít nhất cũng phải trên chín mươi độ chứ.

"Nóng! Nóng lắm sư phụ ơi! Người có đói đến mấy cũng phải cẩn thận một chút chứ!" Vương Tiểu Niên kinh hãi kêu lên.

"Ha ha, Tiểu Niên, xem ra con vẫn chưa biết rằng khi luyện võ đạt đến một cảnh giới nhất định, chút nóng này chẳng thấm vào đâu. Dù ta còn chưa đạt đến mức độ tự thân làm người khác hưởng lợi, nhưng ngay cả nước sôi đối với ta mà nói cũng chẳng đáng là gì. Ừm, ngon thật đấy, đúng là đói mà." Trần Cận Nam cười gặm đùi gà, trông vô cùng sảng khoái.

"Lợi hại vậy sao, luyện võ còn có thể đạt tới trình độ này ư? À sư phụ, luyện võ phân chia những cảnh giới nào? Người hiện tại đang ở cảnh giới nào? Với lại, có loại nội công nào giúp người ta có thể lăng không phi hành, một quyền đánh nổ tảng đá lớn không?" Vương Tiểu Niên vô cùng hứng thú. Bị những bộ phim võ hiệp trên TV đầu độc, hắn liền nghĩ đến những siêu cấp võ công đó.

"Đâu có lợi hại đến mức đó. Những gì con nói đều chỉ tồn tại trong truyền thuyết thôi. Ta nghe nói vào thời Đường Tống từng có loại nội công tâm pháp đó, chỉ là trải qua nhiều lần dị tộc xâm lấn, những nội công tâm pháp đó cùng với các đại giáo phái lớn dần dần biến mất và phần lớn đã thất truyền. Bây giờ chúng ta luyện đều là ngoại công, ngoại công được chia làm Ngoại Gia Quyền và nội kình. Sư phụ con nội ngoại kiêm tu, luyện được một thân nội kình. Công phu nội kình lợi hại nhất chính là Ngưng Huyết Thần Trảo do sư công con truyền dạy. Theo lời sư công, công phu nội kình này xuất phát từ thần công Cửu Âm Chân Kinh. Nội ngoại kiêm tu mới có thể nâng cao năng lực thân thể lên đến cực hạn. Tuy nhiên, muốn hư không phi hành hay một quyền đánh nát núi thì không thể, nhưng vượt nóc băng tường thì lại có thể." Trần Cận Nam giới thiệu sơ lược về vấn đề võ công.

"Oa, phức tạp như vậy sao? Xem ra con vẫn còn biết quá ít. Sau này khi luyện võ nhất định phải học hỏi sư phụ thật tốt." Vương Tiểu Niên cảm thấy một cánh cửa mới đang dần mở ra trước mắt mình, đó chính là thế giới võ hiệp. Luyện võ, xem ra cũng không phải chuyện xấu, ít nhất đạt đến trình độ như Trần Cận Nam thì mấy chục người cứ thoải mái mà đánh thôi. Chỉ là có một nghi vấn vẫn vương vấn trong lòng Vương Tiểu Niên.

"Trong bộ Lộc Đỉnh Ký này lại có cả Cửu Âm Chân Kinh ư? Nhưng vì sao chỉ còn lại cái gọi là Ngưng Huyết Thần Trảo? Nghe giống như Cửu Âm Bạch Cốt Trảo vậy. Chẳng lẽ võ công từ xưa đến nay truyền thừa càng ngày càng yếu đi?" Vương Tiểu Niên cũng lười suy nghĩ thêm, bây giờ việc chính là lo cho Trần Cận Nam dưỡng thương.

Hai người lại trò chuyện một lát, mỗi người ăn xong một con gà thì bắt đầu thấy mệt rã rời. Ăn no thì muốn đi ngủ ngay, dù sao hôm nay cả hai đã quá mệt mỏi rồi. Vương Tiểu Niên nằm xuống đống cỏ khô mình đã kéo đến, không được thoải mái lắm nhưng vẫn muốn ngủ.

Một giấc ngủ này kéo dài đến sáng ngày thứ hai. Vương Tiểu Niên thức dậy, nấu một ít cháo cho hai người tạm ăn. Thế mà vết thương của Trần Cận Nam đã khá hơn rất nhiều. Vương Tiểu Niên không khỏi cảm thán tố chất cơ thể kinh người của ông. Xem ra đúng là chỉ hai ngày nữa là ông có thể tự mình đi lại được, đây tất nhiên là lợi ích của việc luyện võ.

Người bị thương chỉ húp cháo không đủ, nhất định phải ăn thịt mới có thể bổ sung đủ chất dinh dưỡng. Vì vậy, Vương Tiểu Niên quyết định vào thôn mua thêm ít gà vịt các loại. Chỉ là, Vương Tiểu Niên vừa mới đến đầu thôn đã thấy bốn tên lính Lục Doanh đang hỏi thăm tình hình từ những thôn dân. Những thôn dân đó đều là người bình thường, đương nhiên không dám giấu giếm gì quan binh. Họ chỉ tay về phía ngôi miếu hoang đằng xa.

Trong số bốn tên lính Lục Doanh đó, có một tên Vương Tiểu Niên nhận ra, đó chính là Lão Hà kẻ đã bắt hắn. Vương Tiểu Niên biết không thể chậm trễ, liền vội vã lén lút chạy về ngôi miếu đổ nát. Khi trở lại miếu hoang, Trần Cận Nam đang tĩnh tọa, tựa hồ đang luyện công.

"Không xong rồi, không xong rồi sư phụ! Bên ngoài có quan binh đến, bốn tên lính của Ngô Tam Quế. Chúng ta phải nhanh chóng rời đi thôi!" Vương Tiểu Niên vội vàng bước tới vịn Trần Cận Nam, muốn bỏ chạy.

"Bọn chúng ở đâu? Nếu quá gần thì chúng ta không chạy thoát được đâu." Trần Cận Nam vẫn giữ được sự bình tĩnh. Những chuyện bị truy đuổi thế này, ông đã trải qua không biết bao nhiêu lần, tự nhiên biết rằng lúc này càng hoảng loạn thì càng dễ xảy ra vấn đề. Nhất định phải giữ bình tĩnh, ứng phó.

"Chúng đã ở đầu thôn rồi, các thôn dân nói cho chúng biết chúng ta đang ở miếu hoang." Vương Tiểu Niên vội vàng kể sơ qua tình hình. Hắn hiện giờ thì không có chút sức chiến đấu nào, còn Trần Cận Nam lại là một người đang bị trọng thương, không chạy thì chẳng lẽ còn đánh được ư?

"Gần quá rồi, không chạy thoát được đâu. Xem ra chỉ còn cách liều mạng thôi. Tiểu Niên, buông sư phụ ra, con mau ra ngoài trốn đi. Nếu vi sư thắng được, con hãy quay lại đón ta. Nếu ta chết, con cũng phải nhanh chóng trốn đi." Trần Cận Nam bình tĩnh nói với Vương Tiểu Niên.

Lúc này bảo Vương Tiểu Niên rời đi, thì chắc chắn là không thể rồi. Hắn đã làm nhiều đến vậy, liều mạng bấy lâu nay, tất cả đều là để có thể bái sư học võ, trở thành cao thủ Hóa Kình. Bây giờ lại bảo hắn tự mình bỏ đi, sao có thể được chứ? Vương Tiểu Niên tuyệt đối không cho phép chuyện này xảy ra, nếu không chẳng phải hắn sẽ chịu thiệt thòi rất lớn sao?

"Con sẽ không đi đâu, con muốn ở lại cùng sư phụ. Nếu không chạy được, vậy thì tìm cách sảng khoái mà giết chết bốn tên lính này. À phải rồi, sư phụ người còn có thể chiến đấu được không?" Vương Tiểu Niên có chút lo lắng nhìn Trần Cận Nam.

"Ha ha, tĩnh dưỡng một ngày, ta đã khỏe hơn rất nhiều rồi. Dù sức chiến đấu chưa được một thành, nhưng lính Lục Doanh bình thường thì vẫn không phải đối thủ của ta." Trần Cận Nam vô cùng tự tin, tay nắm chặt trường kiếm.

"Vậy thì tốt rồi. Con sẽ dụ bọn chúng, sư phụ người hãy nấp sau cánh cửa. Chờ chúng tiến vào, con sẽ ra gây chú ý trước. Như vậy, người từ phía sau bất ngờ tập kích, chúng ta liền có thể dễ dàng giết chết toàn bộ bọn chúng." Nói rồi, Vương Tiểu Niên mở cửa miếu ra, để Trần Cận Nam nấp sau cánh cửa. Còn hắn thì vào trong bắt đầu nấu cơm.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.