(Đã dịch) Nữ Thần Cướp Đoạt Hệ Thống - Chương 455: Quỷ tinh nghịch
Đối với Vương Tiểu Niên, vạn năm Nhân Sâm đã chẳng còn tác dụng gì. Bởi lẽ, hắn đã thành Tiên, trừ phi là Tiên Thiên linh căn hoặc tiên dược, còn không thì dù là tinh hoa vạn năm Nhân Sâm, hắn ăn cũng không thể tăng thêm bao nhiêu tu vi. Hắn đã siêu phàm thoát tục, không còn khả năng hấp thu năng lượng từ những thứ này.
Thế nhưng, đối với các cô gái trong nhà, thứ này lại là một loại thuốc bổ tuyệt vời. Không cần dùng hết, chỉ cần trồng nó trong nhà, tinh khí nó tỏa ra đã đủ cho họ tu luyện. Vương Tiểu Niên cũng không cần vất vả tìm dược liệu luyện đan. Ngay cả trước khi trở thành Địa Tiên, vật này vẫn rất hữu dụng. Gặp được rồi, Vương Tiểu Niên đương nhiên không thể bỏ qua.
"Đúng là một thế giới thần tiên có khác, đồ tốt nhiều thật đấy, linh dược cũng nhiều, đến cả tinh vạn năm Nhân Sâm như thế này cũng có. Vậy thì chúng ta cứ vào thành tìm thử xem. Nếu quả thật tìm được, ta có thể cho ngươi mỗi loại một ít, nhưng với thân hình nhỏ bé của ngươi, một lần chắc chắn không thể ăn xuể, nhiều nhất ta chỉ cho ngươi một phần mười thôi." Vương Tiểu Niên hào phóng nói.
Tiểu Bạch nghe vậy đương nhiên vui đến phát điên, nhưng điều nó muốn không chỉ có thế. Nó nhảy nhót trên vai Vương Tiểu Niên, kêu chít chít, ý tứ đã quá rõ ràng: chỉ ăn Nhân Sâm thì chưa đủ, nó còn muốn Vương Tiểu Niên nâng cao tu vi cho mình. Vương Tiểu Niên vỗ vỗ nó: "Được được được, ta đồng ý. Lần này ngươi lập công không nhỏ. Thôi, chúng ta vào thành."
Nói rồi, Vương Tiểu Niên đặt Tiểu Bạch lên vai, đi về phía thị trấn nhỏ. Đây là một thị trấn nằm giữa hoang mạc, thường xuyên có bão cát nghiêm trọng, nhưng gần đó lại có vài rừng bạch dương và một hồ nước phủ đầy cỏ lau, cảnh sắc cũng coi như tàm tạm. Khi Vương Tiểu Niên đi vào, anh nhận thấy thị trấn này vẫn khá phồn hoa, chỉ là không khí bên trong có chút kỳ lạ, mọi người đều đi lại vội vã.
Vương Tiểu Niên không có tâm trạng dạo chơi. Anh theo hướng Tiểu Bạch chỉ dẫn, tiến về phía vị trí của tinh vạn năm Nhân Sâm. Chẳng mấy chốc, họ đến một đại viện đang bị rất nhiều người vây xem. Cổng đại viện có vài tráng hán canh gác, trên lối ra vào còn treo một bảng thông báo, rất nhiều người đã tụ tập ở đó.
"Ngươi nói cái mùi hương đó ở trong nhà này ư? Một tinh vạn năm Nhân Sâm lại chạy vào nhà người ta làm gì? Chẳng lẽ lại đi trộm hương trộm ngọc? Không đúng chứ, tinh Nhân Sâm chắc hẳn rất quý trọng tinh khí của mình, làm sao có thể tùy tiện ban phát ra ngoài được? Cứ xem có chuyện gì xảy ra đã rồi nói." Vương Tiểu Niên đi vào đám đông, muốn xem xét tình hình.
Phía trên bảng thông báo dán một tờ bố cáo. Vương Tiểu Niên dùng thân pháp quỷ dị, dễ dàng gạt đám người ra rồi đi tới phía trước. Anh thấy trên bảng thông báo lại là chiêu mộ người có tài năng khu trừ quỷ quái. Hóa ra, sân nhà này đang bị qu��� quấy phá.
"Hẳn không phải là quỷ, là cái tinh Nhân Sâm kia đang quấy phá thôi. Thứ này đúng là nghịch ngợm thật, lại đi quấy rối nhà người ta. Thôi được, chúng ta cứ làm người diệt quỷ tốt bụng lần này vậy." Vương Tiểu Niên tiến lên bóc bố cáo. Xung quanh, mọi người bắt đầu xôn xao bàn tán.
"Tên tiểu tử này chắc không biết con quỷ tinh nghịch nổi tiếng ở An Lâm Thành chúng ta nhỉ? Cái thứ đó chẳng biết đã làm hại bao nhiêu đạo sĩ, tăng nhân rồi. Ngay cả Lý chân nhân ở Thương Thiên Quan phía Nam thành cũng bị con quỷ tinh nghịch đó biến thành người điên. Chàng trai trẻ này đúng là tự tìm lấy cái chết sao?"
"E là người lạ đến từ nơi khác, không biết con quỷ gây sự đó lợi hại thế nào mà thôi. Thôi, chuyện này cũng không phải việc của chúng ta. Chỉ mong con quỷ tinh nghịch đó ở nhà Chu lão gia lâu thêm một chút, chậm ra ngoài, để chúng ta được yên ổn một thời gian. Cái con quỷ đó thật sự quá đáng ghét! Lần trước, ta với vợ ta đang lúc ân ái, nó lại sà xuống mặt vợ ta, biến thành một ác quỷ mặt xanh nanh dài, suýt chút nữa dọa ta thành liệt dương. Thật sự đáng ghét!"
Nghe thấy những lời xì xào bàn tán xung quanh, Vương Tiểu Niên cơ bản đã xác định, tinh Nhân Sâm này chính là một thứ nghịch ngợm chuyên gây sự, thích đùa dai, suốt ngày dọa người. Rất nhiều người trong thị trấn này từng chịu khổ vì nó. Giờ đây, thứ này lại chạy đến nhà Chu lão gia, chắc chắn cũng khiến nhà cửa ông ấy gà chó không yên, nên Chu lão gia mới phát bố cáo này.
Mấy tráng hán bên cạnh thấy Vương Tiểu Niên – người trẻ tuổi này bóc bố cáo, liền quan sát anh ta từ đầu đến chân, rồi dẫn anh vào phủ, cũng không hỏi han gì nhiều. Điều này lại vượt ngoài dự đoán của Vương Tiểu Niên. Theo mô típ tiểu thuyết, chẳng phải mấy tráng hán này nên nghi vấn anh ta trước, sau đó anh ta mới để lộ tài năng trấn áp bọn họ một phen, khiến họ biết thực lực của mình và phải quỳ lạy trước mặt mình sao?
Không thể "làm màu", Vương Tiểu Niên có chút không thoải mái, nhưng anh vẫn đi theo tráng hán vào phủ. Chu phủ này không quá lớn, chỉ là một cái sân nhỏ, nhưng so với những gia đình khác trong thành, thì coi như có tiền. Bước vào đại sảnh, Vương Tiểu Niên thấy một người đàn ông trung niên phúc hậu đang ngồi đó, nhưng vẻ mặt ông ta đầy mỏi mệt, lại còn có quầng thâm mắt nghiêm trọng, hiển nhiên là không được ngủ ngon giấc.
"Lão gia, đây chính là người trẻ tuổi đến yết bảng hôm nay, tôi đã đưa cậu ta đến đây." Tráng hán giới thiệu Vương Tiểu Niên với người đàn ông trung niên, cũng không nói về thân phận của anh, dường như họ cũng chẳng quan tâm Vương Tiểu Niên có bắt được quỷ hay không.
Người đàn ông trung niên đánh giá Vương Tiểu Niên một lượt, rồi đứng dậy, dặn dò nha hoàn phía sau một câu, sau đó nhìn về phía Vương Tiểu Niên: "Người trẻ tuổi, ta họ Chu. Ta biết ngươi chẳng có tài bắt quỷ, nhưng ngươi lại nhận lời này, vậy chỉ có một khả năng: ngươi đang thiếu tiền. Ta có thể cho ngươi tiền, nhưng ngươi nhất định phải bắt được con quỷ. Nếu một ngày không bắt được, ngươi sẽ không được rời đi. Ta hứa sẽ đưa trước cho ngươi một nửa trong số trăm lượng hoàng kim."
Lúc này, nha hoàn từ phía sau đi tới, cầm trên tay một cái khay. Vương Tiểu Niên biết bên trong khay là hoàng kim, nhưng anh vẫn không rõ ý định của Chu lão gia lúc này. Nếu mình không biết bắt quỷ mà cứ ở đây thì có ích gì?
"Vậy Chu lão gia à, ông nói tôi không biết bắt quỷ, thế thì tôi ở lại đây có ích gì? Số hoàng kim này chẳng phải đổ sông đổ biển sao?" Vương Tiểu Niên hỏi.
Chu lão gia nhìn Vương Tiểu Niên, dường như cảm thấy anh là một người thành thật, bèn thở dài một hơi, nói: "Người trẻ tuổi, xem ra cậu cũng là một người thành thật, vậy ta cũng không giấu giếm cậu nữa. Con quỷ tinh nghịch này ấy à, nó thích nhất là gây sự, làm đủ mọi chuyện. Chẳng hạn như cố ý phá hoại đồ đạc trong nhà cậu, bỏ rất nhiều muối vào thức ăn, đến dọa cậu lúc ngủ, thậm chí ngay cả khi cậu đang ân ái cũng sẽ xuất hiện. Thật sự khiến người ta phiền phức vô cùng.
Nhưng nó có một đặc điểm, đó là sẽ phát hiện ra ai đến bắt nó. Một khi nó phát hiện có người đến, nó sẽ trêu chọc người đó, cho đến khi khiến người đó phát điên. Nếu là người có tinh thần vững vàng, nó có thể quấy rầy vài ngày, thì chúng ta có thể ung dung vài ngày. Số hoàng kim này xem như ta đền bù cho cậu."
"Thì ra là vậy, tôi hiểu rồi. Chu lão gia cứ yên tâm, tôi thật sự biết bắt quỷ, đêm nay tôi nhất định sẽ giúp ông bắt được nó." Vương Tiểu Niên đã hiểu rõ, tinh Nhân Sâm này quả đúng là một con quỷ tinh nghịch chính hiệu, thích đùa dai đến vậy.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.