Trong thế giới hiện thực, Vương Tiểu Niên chỉ là một gã "điếu ti", một kẻ vô dụng, nhưng anh cũng có lý tưởng riêng. Anh thích con gái, thế nhưng anh chẳng có gì trong tay. Cớ sao các cô gái lại phải lòng anh đây? Lý tưởng thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại quá đỗi tàn khốc. Không có bất kỳ ưu điểm nào, không tiền, không quyền, đương nhiên sẽ chẳng có cô gái nào để mắt tới anh.

Mộc Kiếm Bình là cô gái đầu tiên mà Vương Tiểu Niên theo đuổi thành công, cũng có thể nói là mối tình đầu của anh. Bởi vậy, bảo anh vứt bỏ Mộc Kiếm Bình để rời khỏi thế giới này, anh không thể làm được. Thế nên, anh liền nghĩ cách làm sao để đưa Mộc Kiếm Bình đi cùng, và hơn nữa, phải khiến nàng cam tâm tình nguyện.

"Tiểu Kiếm Bình của ta, đồ đạc đã lấy đủ rồi, tối nay chúng ta có thể rời cung trở về. Nàng nói xem, sau khi về ta sẽ đến cầu hôn với ca ca nàng, để huynh ấy gả nàng cho ta nhé?" Vương Tiểu Niên khẽ nhéo mũi Mộc Kiếm Bình, nói với vẻ vô cùng cưng chiều.

"Ai nha, xấu hổ chết mất. Chuyện này chàng cứ quyết định là được rồi, cần gì phải hỏi thiếp chứ?" Mộc Kiếm Bình dụi dụi cái đầu nhỏ vào lòng Vương Tiểu Niên. Rõ ràng nàng vô cùng ưng thuận, nhưng sự thẹn thùng của con gái khiến nàng không thể trực tiếp đồng ý.

"Vậy thì cứ thế mà quyết định nhé. Nhưng có một chuyện ta muốn nói với Kiếm Bình, nếu Kiếm Bình không muốn, e rằng chúng ta khó có thể thành thân được." Vương Tiểu Niên vẫn quyết định nói bóng gió về chuyện này, để tránh sau này gây ra hậu quả khó lường.

"Cái gì? Chuyện gì mà lại ảnh hưởng đến chuyện hôn sự của chúng ta chứ? Chẳng lẽ chàng đã có vợ rồi, nên chỉ cưới thiếp về làm thiếp thôi ư? Thiếp không ngại đâu, Vương đại ca. Thiếp là tiểu lão bà của chàng, chỉ cần chàng nguyện ý cưới thiếp là được rồi." Mộc Kiếm Bình nhìn Vương Tiểu Niên, ánh mắt đầy vẻ tủi thân. Thiếp trong thời đại này không hề có địa vị, chẳng khác nào tài sản của đàn ông, muốn thì giữ, không muốn thì bỏ, thậm chí có thể bán đi, vô cùng thê thảm.

"Nàng nói linh tinh gì đấy! Vương đại ca của nàng mới mười chín tuổi, lấy đâu ra vợ? Hơn nữa, cho dù có vợ, cưới nàng về thì nàng cũng là vợ của ta. Ở quê ta không có thiếp, chỉ có vợ, bất kể có mấy người phụ nữ đi chăng nữa." Vương Tiểu Niên lập tức ra sức dỗ dành nàng. Quả thật, ở thế giới hiện thực không có thiếp, và người ta cũng chỉ lấy một vợ. Nếu có người phụ nữ khác, chỉ có thể là... "tiểu tam".

"A, phong tục quê Vương đại ca thật kỳ lạ quá. Nhưng nếu không phải trong nhà đã có vợ, vậy thì là chuyện gì ạ? Vương đại ca, bất kể là chuyện gì, chỉ cần chàng cho thiếp đi theo chàng là được rồi." Mộc Kiếm Bình nghe xong, cảm thấy phong tục quê Vương Tiểu Niên thật lạ lùng. Phụ nữ đều là vợ cả, vậy trong nhà ai là người có tiếng nói chứ? Tâm tư của cô bé còn non nớt nên thường suy nghĩ những điều kỳ lạ.

"Là chuyện ở quê ta. Quê ta nằm ở một nơi xa xôi, cách nơi đây trùng trùng biển khơi. Nếu ta cưới nàng, ta sẽ phải đưa nàng về nhà, nhưng muốn từ đó quay lại đây e rằng vô cùng khó khăn, nếu không may cả đời cũng chẳng thể về được nữa. Kiếm Bình, như vậy nàng có thể sẽ không bao giờ được gặp lại ca ca mình. Nàng có còn muốn cùng ta trở về không?"

Nói xong câu này, nhịp tim Vương Tiểu Niên bắt đầu đập nhanh hơn. Anh cực kỳ sợ Mộc Kiếm Bình từ chối, như vậy mối tình đầu của anh xem như kết thúc trong thất bại. Hệ thống Nữ Thần chỉ yêu cầu anh đoạt được tình cảm của Mộc Kiếm Bình, chứ không phải bản thân nàng. Bởi vậy, cho dù không thể đưa Mộc Kiếm Bình về, cũng chẳng có vấn đề gì.

"Quê Vương đại ca là ở Nam Dương sao? Nơi đó quả thật rất xa. Nghe nói đi thuyền cũng phải hơn nửa năm mới tới nơi, hơn nữa trên biển thỉnh thoảng có bão tố, vô cùng nguy hiểm. Nhưng thiếp nguyện ý cùng Vương đại ca đi. Mẫu thân từng nói, ở nhà theo cha, xuất giá tòng phu. Vậy nên, cho dù sau này không thể quay về cũng chẳng sao, chỉ cần Vương đại ca yêu thương thiếp, bầu bạn cùng thiếp là được rồi." Mộc Kiếm Bình nũng nịu rúc vào lòng Vương Tiểu Niên, giọng nàng run rẩy, rõ ràng là đã hạ quyết tâm.

Thuở nhỏ cha mẹ đều mất, người bầu bạn với nàng trưởng thành chính là ca ca nàng. Từ nay về sau sẽ không còn được gặp lại ca ca mình, bảo tâm lý không khó chịu là điều không thể. Thế nhưng tình yêu nàng dành cho Vương Tiểu Niên đã ngấm vào tận xương tủy, nàng không thể rời xa Vương đại ca của mình.

"Kiếm Bình, Kiếm Bình, Kiếm Bình tốt của ta, tiểu lão bà của ta." Giờ phút này, Vương Tiểu Niên cảm thấy một niềm hạnh phúc tràn ngập trái tim mình. Lần đầu tiên có một cô gái nguyện ý vì anh mà hy sinh lớn đến vậy.

"Keng, chúc mừng Ký chủ đã thành công hoàn thành nhiệm vụ 'Đoạt được một trong các vị diện nữ thần', hoàn thành nhiệm vụ ẩn (Nhiệm vụ Ẩn) và nhận thêm phần thưởng: một bộ nội công tâm pháp trung cấp. Mời Ký chủ tiếp tục cố gắng, hoàn thành tất cả nhiệm vụ, phần thưởng sẽ được cấp phát trực tiếp." Giọng nói vui vẻ của Hệ thống Nữ Thần vang lên trong đầu khiến anh hơi sững sờ. Hệ thống này mà cũng có Nhiệm vụ Ẩn sao?

"Hệ thống Nữ Thần, Nhiệm vụ Ẩn là gì? Làm sao để kích hoạt, làm sao để hoàn thành Nhiệm vụ Ẩn?" Vương Tiểu Niên biết những Nhiệm vụ Ẩn này chắc chắn vô cùng quan trọng. Nội công tâm pháp cấp thấp đã trở thành nội công tâm pháp trung cấp, xem ra, thu hoạch cực kỳ lớn! Anh hiện tại vô cùng khao khát nội công tâm pháp, đặc biệt là khi kinh mạch đang trống rỗng, cần chân khí để bổ sung.

"Nhiệm vụ Ẩn chính là Nhiệm vụ Ẩn, không thể tiết lộ, cần Ký chủ tự mình kích hoạt." Hệ thống Nữ Thần hoàn toàn không có ý định nói cho Vương Tiểu Niên bất kỳ thông tin nào về Nhiệm vụ Ẩn. Thực ra, nghĩ kỹ lại thì cũng phải, Nhiệm vụ Ẩn mà nói thẳng ra, thì còn là Nhiệm vụ Ẩn nữa sao?

"Dựa vào, cái Hệ thống Nữ Thần chết tiệt này, cứ chờ đấy, sớm muộn gì ta cũng sẽ biết ngươi là cái thứ gì, rồi bắt ngươi phải khuất phục dưới chân ta." Vương Tiểu Niên hung dữ nói. Hệ thống Nữ Thần cứ mãi chi phối hành động của anh khiến anh rất khó chịu, đặc biệt là thái độ còn rất tệ. Có nhiều điều rõ ràng biết nhưng lại cố tình không nói cho anh, bảo sao anh có thể thoải mái được?

"Vương đại ca, Vương đại ca, chàng làm sao vậy, sao cứ ngẩn người ra thế?" Mộc Kiếm Bình nhìn thấy sắc mặt Vương Tiểu Niên không ngừng biến đổi, nhưng ánh mắt lại đờ đẫn, cô liền lo lắng không biết anh làm sao.

"Ưm, không sao, không sao cả. Chỉ là vui đến phát điên thôi. Tiểu Kiếm Bình của ta đã đồng ý cùng ta về nhà rồi. Ta nói cho nàng biết nhé, quê ta là một nơi vô cùng kỳ lạ. Nàng đi rồi sẽ biết, đến lúc đó ta sẽ dạy nàng rất nhiều thứ, để nàng biết một thế giới hoàn toàn khác." Vương Tiểu Niên bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề nghiêm trọng.

Mộc Kiếm Bình là người của triều Thanh, nếu nàng đến thế giới hiện thực, liệu nàng có thể thích nghi được với thế giới đó không? Chẳng hạn như... TV, và rất nhiều thứ kỳ lạ khác. Thế giới này đều không có những thứ đó, nàng cần phải thích nghi với một thế giới hoàn toàn mới, liệu nàng có khó mà chấp nhận được không?

"Thật vậy sao? Thực ra thiếp cũng rất tò mò về Nam Dương đó. Thiếp chưa từng nhìn thấy biển cả bao giờ, thiếp cũng muốn đi xem biển trông như thế nào, với lại nghe nói Nam Dương thời tiết cực kỳ nóng, khắp nơi toàn cây cối to lớn, rồi còn..." Mộc Kiếm Bình còn định líu lo nói tiếp, thế nhưng nàng chưa kịp nói xong thì đã bị Vương Tiểu Niên chặn miệng nàng, dùng miệng mình hôn nàng.

"Ai nha, Vương đại ca, đồ xấu xa, chỉ biết bắt nạt thiếp."

"Hì hì, Tiểu Kiếm Bình của ta, ta còn sẽ xấu xa hơn nữa cơ. Nào, để ta sờ một chút."

"Ô, không muốn, ai nha, đừng sờ mà, lát nữa Trương tỷ tỷ về bây giờ, đồ hư đốn!"

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ độc giả.