(Đã dịch) Nữ Thần Cướp Đoạt Hệ Thống - Chương 405: Nữ Oa cùng Bàn Cổ cố sự
Gã khổng lồ không nói gì, mà tiến lên hai bước, gây ra uy áp cực lớn. Vương Tiểu Niên cảm nhận được sức mạnh trên người gã khổng lồ này vẫn đang tăng lên, nhưng hắn chẳng hề sợ hãi, bởi lẽ thực lực của bản thân cũng chẳng hề kém cạnh. Dù vừa rồi anh ta có chịu thiệt thòi đôi chút, song đó là vì anh ta chưa dùng hết toàn lực. Nếu thực sự phải tranh tài một trận, anh ta không tin mình sẽ thua.
"Ngươi muốn biết nhiều chuyện thật đấy, nhưng ta nói cho ngươi biết cũng chẳng sao. Ta là hậu duệ của Bàn Cổ đại thần. Nữ Oa đã bại trong trận chiến với Bàn Cổ đại thần, chuyện đó đã từ mấy vạn năm trước rồi. Nữ Oa đã thua, vậy thì nàng nên nhường lại thế giới này, kể cả hậu duệ của nàng." Gã khổng lồ kiêu ngạo nói, hiển nhiên hắn rất coi trọng vinh quang tổ tiên của mình.
Câu trả lời này khiến Vương Tiểu Niên sững sờ, ngoài dự liệu, gã khổng lồ này lại là hậu duệ của Bàn Cổ. Chẳng trách hắn lại cao lớn đến thế, Bàn Cổ chính là siêu cấp cự nhân, nghe nói cao bằng trời đất. Mà không đúng, Vương Tiểu Niên nhớ trong thần thoại xưa, Bàn Cổ chẳng phải là vị đại thần khai thiên lập địa đó sao? Trong thần thoại xưa, vốn dĩ trời đất là một mảnh hỗn độn, Bàn Cổ sinh ra trong hỗn độn, không thể chịu đựng được cảnh trời đất mờ mịt, liền cầm búa bổ ra trời đất.
Nhưng sau khi trời đất được mở ra, chúng lại muốn hợp lại với nhau. Thế là Bàn Cổ liền dùng thân thể mình ch��ng đỡ trời đất, kiên trì suốt 18.000 năm. Khi trời đất vững vàng, Bàn Cổ cũng vì thế mà chết đi. Thân thể ông hóa thành sông núi, hồ biển; hơi thở hóa thành gió mưa sấm chớp. Tóm lại, vạn vật trong trời đất đều bắt nguồn từ Bàn Cổ.
Thế nhưng Nữ Oa lại xuất hiện sau khi trời đất đã hình thành. Theo lẽ thường, khi Nữ Oa xuất hiện thì Bàn Cổ đã chết. Vậy mà gã khổng lồ này lại nói Bàn Cổ chiến thắng Nữ Oa, bởi vậy vùng trời đất này cũng là căn cơ của hậu duệ Bàn Cổ. Chuyện này rốt cuộc là sao? Chẳng lẽ những gì hắn nhớ về thần thoại xưa đều là giả?
"Hệ thống Nữ Thần, chuyện này là sao? Ngươi có biết không? Lời gã khổng lồ này rốt cuộc là thật hay giả?" Khi không thể làm rõ mọi chuyện, Vương Tiểu Niên bản năng muốn hỏi Hệ thống Nữ Thần. Cô nàng này biết nhiều hơn anh ta rất nhiều, chắc chắn ở chỗ nàng có câu trả lời.
Trong thức hải, Hệ thống Nữ Thần không xuất hiện trực tiếp, nhưng nàng vẫn cất lời: "Ta biết ngươi đang suy nghĩ gì. Trước tiên, ta phải nói cho ngươi biết rằng, câu chuyện thần thoại về Bàn Cổ là do người đời sau dựng nên. Ông ấy cũng không phải là người khai thiên lập địa, trời đất là tự nhiên hình thành, nhưng việc Bàn Cổ bổ ra hỗn độn thì quả thực là có thật."
Hệ thống Nữ Thần vừa nói xong, Vương Tiểu Niên càng thêm hồ đồ. Cái quái gì thế này? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Nếu trời đất tự nhiên hình thành, vậy mà Bàn Cổ bổ ra hỗn độn lại là thật, thì rốt cuộc đây là cái gì chứ?
"Ha ha, ta biết ngươi đang rất hoang mang. Những câu chuyện thần thoại rất phức tạp, mỗi thế giới lại không hề giống nhau. Ngươi hẳn biết hiệu ứng cánh bướm chứ? Một cái vỗ cánh nhẹ nhàng của con bướm cũng có thể khiến cả thế giới trở nên khác biệt. Lịch sử sẽ xuất hiện vô số ngã rẽ, và những ngã rẽ này đã bắt đầu từ khi trời đất hình thành. Đây cũng chính là lý do ngươi có thể xuyên qua các thế giới khác nhau." Hệ thống Nữ Thần lại ném ra một quả bom tấn.
Vương Tiểu Niên lập tức hiểu ra, đây chính là cái gọi là thế giới song song trong truyền thuyết. Một quyết định của một cá nhân cũng có thể t��o ra một thế giới. Nói cách khác, sâu thẳm trong vũ trụ tồn tại vô số thế giới song song: thế giới hiện thực của anh ta là một, thế giới Anh em Hồ Lô này là một cái khác. Trong đó, một sự thay đổi chính là Bàn Cổ chiến thắng Nữ Oa, và hậu duệ Bàn Cổ chiếm cứ toàn bộ thế giới.
"Vậy còn chuyện Bàn Cổ bổ ra hỗn độn thì sao?" Vương Tiểu Niên vẫn không nhịn được mà hỏi một câu như vậy.
Trong thức hải lại vang lên giọng của Hệ thống Nữ Thần: "Hắc hắc, bởi vì Hỗn Độn cũng là một trong các thượng cổ đại thần đó thôi. Hắn đã bị Bàn Cổ một búa đánh chết, Bàn Cổ chiếm cứ trời đất, nên ta mới nói Bàn Cổ bổ ra trời đất là có thật."
"À?" Vương Tiểu Niên không ngờ lại là chuyện như vậy. Anh ta phát hiện mình biết quá ít chuyện, rất nhiều thần thoại khi truyền đến hậu thế đều sẽ phát sinh biến hóa, bao gồm cả thế giới hiện thực của anh ta. Hiển nhiên, sự truyền thừa thần thoại cũng đã bị biến dạng.
"Khi trời đất sơ khai, Thiên Đế phương Bắc tên là Hốt, Thiên Đế phương Nam tên là Hốt, còn Thiên Đế trung ương tên là Hỗn Độn. Bàn Cổ là một vị thần đến từ bộ lạc Bàn Cổ, từ một vùng đất xa xôi. Vì muốn chiếm một vùng đất tốt, Bàn Cổ đã đến trời đất này. Hắn thừa dịp lúc Hỗn Độn đang ngủ, một búa đánh chết Hỗn Độn. Bộ tộc Bàn Cổ cứ thế chiếm cứ trời đất. Nếu như dựa theo câu chuyện thần thoại của thế giới ngươi, Bàn Cổ sinh ra trong hỗn độn, vậy thì chẳng phải hắn là con trai của Hỗn Độn sao? Khi ấy các vùng trời đất bên ngoài còn chưa sản sinh, vậy lấy đâu ra cái búa để khai thiên lập địa? Cái búa đó cùng Bàn Cổ cùng sinh ra từ thuở khai thiên lập địa, ngay cả thần khí e rằng cũng phải thua kém nó." Hệ thống Nữ Thần rất khinh bỉ nói, hiển nhiên câu chuyện thần thoại ấy có quá nhiều lỗ hổng.
Thế nhưng những gì Vương Tiểu Niên nghe được lại cứ như Thiên Thư. Những chuyện thượng cổ này có niên đại quá xa xưa, anh ta căn bản không thể biết được rốt cuộc cái nào là thật. Bất quá những gì Hệ thống Nữ Thần nói lại có vài phần đạo lý. Nhưng anh ta vẫn rất muốn biết rốt cuộc Bàn Cổ và Nữ Oa đã xảy ra chuyện gì. Thế là anh ta mở miệng hỏi: "Vậy Bàn Cổ vì sao lại đánh nhau với Nữ Oa đến mức đó?"
"Đây lại là một chuyện khác. Bàn Cổ là nam, còn Nữ Oa là nữ. Bộ lạc của Bàn Cổ là thế giới nam quyền, còn bộ lạc của Nữ Oa là thế giới nữ quyền. Nói vậy thì ngươi hiểu rồi chứ? Đàn ông và phụ nữ thống trị các bộ lạc khác nhau. Dù họ là thần, nhưng hai bên lại không thể cùng tồn tại. Bất kể là nam thần hay nữ thần cũng sẽ không cho phép địa vị của mình bị thách thức." Hệ thống Nữ Thần hơi có thâm ý nói.
Trong nháy mắt ngơ ngác, Vương Tiểu Niên không cách nào diễn tả cảm xúc của bản thân. Anh ta chỉ có thể thốt lên rằng mình choáng váng. Ngay từ thời kỳ Thượng Cổ đã bắt đầu cuộc tranh giành giữa nam quyền và nữ quyền, thật quá kinh khủng! Xem ra, xã hội nam quyền đã giành được thắng lợi, hơn nữa các thế giới anh ta xuyên qua đều là nam nhân vi tôn.
"Thì ra là vậy. Xem ra Bàn Cổ đã giành được thắng lợi, hơn nữa còn điên cuồng truy sát hậu duệ Nữ Oa. Thật sự đáng sợ! Xem ra gã khổng lồ này là người biết rõ bí ẩn tổ tiên mình." Vương Tiểu Niên nhìn gã khổng lồ, anh ta cũng đã biết bí ẩn lớn nhất của thế giới này.
Thấy Vương Tiểu Niên đang ngẩn người, gã khổng lồ cho rằng lời mình nói đã làm tên nhân loại này sợ hãi. Dù sao danh tiếng của Bàn Cổ thật sự quá lẫy lừng, người bình thường nghe thấy đều sẽ có chút sợ hãi.
"Sao vậy? Phải chăng bị uy danh tổ tiên ta chấn nhiếp rồi? Nếu đã vậy, ta khuyên ngươi hãy giao ra hậu duệ Nữ Oa này, sau đó tự phế tu vi, ta có thể xem xét tha cho ngươi." Gã khổng lồ đắc ý nói.
Khẽ cười một tiếng, Vương Tiểu Niên không ngờ gã khổng lồ này lại nghĩ anh ta sợ hãi, thật nực cười. "Nếu Bàn Cổ xuất hiện trước mặt ta, có lẽ ta sẽ e sợ. Còn ngươi, chẳng qua là hậu duệ của ông ấy, hơn nữa còn là hậu duệ huyết mạch mỏng manh, ta sẽ sợ ngươi sao? Thật là một trò cười lớn."
Mọi nỗ lực biên tập cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị tôn trọng.