(Đã dịch) Nữ Thần Cướp Đoạt Hệ Thống - Chương 192: Ta cũng sẽ không Kim Cương Bất Phôi Thần Công
"Ôi trời, đao kiếm không thấu, súng bắn không chết, ghê gớm vậy sao?"
"Không thể nào! Bao nhiêu đạn bắn vào người mà hắn vẫn không hề hấn gì. Vương 'người tốt' đây lẽ nào biết võ công, hay là luyện được Kim Cương Bất Hoại Thần Công tuyệt thế rồi?"
Những nam sinh đang trốn trong góc, chuẩn bị chứng kiến cảnh Vương Tiểu Niên bị đám cướp bắn chết thảm thương, bỗng thấy nhân sinh quan của mình vỡ vụn. Họ vừa nhìn thấy gì cơ chứ? Vương Tiểu Niên trúng ít nhất cả trăm phát đạn, vậy mà rõ ràng không hề hấn gì. Cho dù có mặc áo chống đạn cũng không thể chịu đựng nổi chừng đó đạn chứ!
"Ngươi... làm sao có thể? Làm sao có thể? Ngươi rõ ràng không sợ súng?" Gã hề trợn tròn mắt. Phát súng trước đó có lẽ chỉ là trò lừa bịp, nhưng sau đó bao nhiêu đạn bắn thẳng vào người Vương Tiểu Niên, không thể nào là diễn trò được. Nếu không phải hiện trường đầy rẫy vỏ đạn, hắn đã nghi ngờ khẩu súng mình đang cầm có phải đồ giả hay không rồi!
"Chắc hẳn ngươi cũng là người luyện võ, lẽ nào không biết rằng khi luyện võ đến cảnh giới nhất định, thân thể sẽ cứng như tường đồng vách sắt, không phải công lực cường hãn thì không thể phá được sao? Chẳng nói gì đến khẩu súng lục cỏn con của ngươi, ngay cả súng ngắm cũng chưa chắc đã xuyên thủng được da thịt ta đâu!" Vương Tiểu Niên lạnh lùng nhìn gã, trên mặt lộ rõ vẻ trào phúng.
Võ công tuy vẫn được truyền thừa, nhưng ngày càng suy yếu, bởi vì rất nhiều công pháp cao thâm đã thất truyền. Hơn nữa, những linh dược quý hiếm giúp tăng cường công lực cũng ngày càng khan hiếm. Cùng với sự xuất hiện của vũ khí nóng, bây giờ võ công chủ yếu dùng để cường thân kiện thể, cho dù có một hai cao thủ đi chăng nữa, e rằng cảnh giới võ công cũng chẳng cao siêu được bao nhiêu.
"Không thể nào, không thể nào! Sư phụ ta nói thời đại này không thể nào có ai luyện được đến mức này. Ngươi nhất định đang giở trò gì đó! Các ngươi xông lên, giết hắn!" Gã hề vẫn không tin, nhưng trong mắt lại lộ rõ vẻ hoảng sợ. Dù hắn không tin vào cảnh giới võ công của Vương Tiểu Niên, nhưng rõ ràng người này mạnh đến đáng sợ.
"Hắc hắc, vừa nãy vẫn luôn là các ngươi đánh ta, bây giờ cũng đến lượt ta ra tay, để các ngươi xem thế nào mới là võ công. À đúng rồi, ta mới chỉ thể hiện một phần thực lực thôi đấy!" Vương Tiểu Niên nhếch miệng cười, nhìn những tên đại hán đang xông tới. Thân hình hắn lóe lên, rồi biến mất ngay tại chỗ.
Như một bóng ma, những tên đại hán đó căn bản không cách nào khóa chặt vị trí của Vương Tiểu Niên. Hắn chợt lóe lên, xuất hiện trước mặt một tên đại hán. Tên đại hán này sững sờ, Vương Tiểu Niên nở nụ cười tà mị với hắn, rồi một chưởng đánh thẳng vào bụng dưới của hắn. Cả người hắn bay vút lên, "ầm" một tiếng, đâm sầm vào chiếc xe thương vụ màu đen phía sau. Vỏ xe phía sau bị lún hẳn một mảng.
Hệt như hổ đói vồ mồi giữa đàn sói, đám người này căn bản không phải đối thủ của Vương Tiểu Niên. Chỉ cần một quyền một chưởng, không một ai có thể chống đỡ.
"Xoẹt!", lại là một tia chớp xẹt qua. Vương Tiểu Niên đột ngột xuất hiện trước mặt hai tên tráng hán đang giữ chặt Hứa Giai Kỳ, nhanh chóng vung tay, một cái tát đánh bay một tên, rồi lật tay tát bay tên còn lại. Cuối cùng nhẹ nhàng kéo một cái, đưa Hứa Giai Kỳ vào lòng mình. Đánh người, cứu người, tất cả diễn ra trong chớp mắt. Tại hiện trường, giờ đây chỉ còn mỗi gã hề là còn đứng vững.
"Ta đã nói rồi, buông Hứa Giai Kỳ ra thì ta sẽ tha cho ngươi đi. Nếu không, tất cả các ngươi đều phải ở lại đây. À phải rồi, ban đầu ta vốn định giết sạch các ngươi, nhưng giữa ban ngày ban mặt mà giết nhiều người như vậy, cảnh sát sẽ tìm đến ta gây phiền phức mất, nên ta chỉ cho các ngươi một bài học thôi. Hắc hắc, còn về phần ngươi, ta sẽ không đánh ngươi, ta sẽ phế kinh mạch của ngươi. Một võ giả mà không có kinh mạch, ngươi biết hậu quả thảm khốc đến mức nào rồi đấy!"
Một luồng chân khí bắn ra từ ngón tay, Vương Tiểu Niên bắn trúng kinh mạch của gã hề. Đối với võ giả không có chân khí mà bị chân khí của người khác xâm nhập, kinh mạch của hắn sẽ bạo liệt ngay lập tức, căn bản không có khả năng cứu chữa. Trừ phi trên thế giới này có cao nhân với cảnh giới võ công cao hơn Vương Tiểu Niên.
"A! Đau chết mất, đau quá! Ngươi, tên khốn nạn này! Ngươi cứ yên tâm, sư phụ ta, môn phái của ta sẽ không tha cho ngươi đâu! Ngươi chết chắc rồi, bọn họ nhất định sẽ giết ngươi!" Gã hề lăn lộn trên mặt đất kêu rên, mặt mày đau đớn vặn vẹo, thế nhưng miệng vẫn không ngừng gào thét. Hiển nhiên chuyến này hắn đến đây là theo lệnh người khác.
Lời nói của gã hề khiến Vương Tiểu Niên sững sờ. Hắn không phải sợ hãi, mà là vì nghe thấy hai chữ "môn phái". Môn phái chỉ tồn tại trong thế giới võ lâm, trong thế giới hiện thực, hắn từng nghe qua Võ Đang Phái, Thiếu Lâm tự các kiểu, nhưng đó đều chỉ là những nơi tu hành tôn giáo bình thường thôi, chứ không có ai bị ức hiếp lại lôi môn phái ra để trả thù cả. Gã hề nói như vậy chỉ có một khả năng, đó là thế giới này đang ẩn giấu rất nhiều điều mà những người bình thường như họ không hề hay biết.
"Môn phái? Ngươi thuộc môn phái nào? Tại sao lại bắt cóc cô ấy?" Vương Tiểu Niên chợt tỉnh táo lại. Nếu thế giới hiện thực cũng tồn tại võ lâm môn phái, vậy thì thú vị rồi đây. Hắn rất muốn biết thực lực của những võ lâm môn phái đó, và những kẻ đó bình thường đều đang làm gì, sao lại còn chơi trò bắt cóc giết người thế này.
"Ha ha, muốn biết sao? Nằm mơ đi! Nói cho ngươi biết, môn phái chúng ta đủ các loại người, ngành nghề nào cũng có, ngươi tự đi mà tìm hiểu. Yên tâm đi, ta hôm nay bị ngã ngựa, nhưng ngươi cũng sẽ không đi xa được đâu, cứ chờ mà xem!" Gã hề vẫn tiếp tục cười càn rỡ, cứ như kẻ xui xẻo là Vương Tiểu Niên vậy.
Bĩu môi, Vương Tiểu Niên lười nghe gã này nói nhảm nữa. Ai mà chẳng biết nói dọa, nhưng nếu thật sự muốn tìm hắn gây sự, thì đó không phải chuyện đơn giản vậy đâu. Bởi vì những kẻ tìm hắn gây sự, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua, còn về phần sống hay chết, thì tùy thuộc vào loại phiền toái mà họ tìm đến.
"Kể cả không nói gì đến chuyện kia, hôm nay ngươi giữa đường bắt cóc, gây án giữa ban ngày ban mặt thế này, chắc chắn không thể thoát tội, ít nhất cũng là án tử hình. Đặc biệt là ngay cổng trường đại học, càng là tội không thể dung thứ!" Vương Tiểu Niên nói xong liền kéo Hứa Giai Kỳ đi về phía phòng bảo vệ cổng trường. Hai bảo vệ trong phòng bảo vệ đang nơm nớp lo sợ, không có cách nào. Họ đâu phải bảo vệ chuyên nghiệp, mà chỉ là người được trường thuê trông cổng thôi, chuyện như thế này thì họ cũng đành bó tay.
Sắp xếp Hứa Giai Kỳ ngồi xuống, cô giáo hoa xinh đẹp này dường như vẫn chưa hết sợ, ngồi đó mà thân thể vẫn còn run rẩy nhẹ. Vương Tiểu Niên biết rằng chuyện hôm nay đối với một cô gái nhỏ mà nói, quả thực là cú sốc quá lớn.
"Không sao đâu, không sao đâu. An toàn rồi, lát nữa cảnh sát đến sẽ bắt hết bọn chúng, thì chẳng còn chuyện gì nữa đâu!" Nhìn dáng vẻ yếu đuối của Hứa Giai Kỳ, Vương Tiểu Niên thở dài một hơi, bước đến, ôm cô vào lòng. Hứa Giai Kỳ dường như ngay lập tức tìm thấy chỗ dựa, ngồi đó và ôm chặt eo Vương Tiểu Niên.
Một lát sau, thân thể cô mới không còn run rẩy nữa, dường như đã bình tĩnh lại. "Hôm nay cảm ơn anh, Vương Tiểu Niên. Nếu không có anh, có lẽ em đã bị bọn chúng bắt đi rồi. Thật sự, vô cùng cảm ơn anh!"
"Không có gì, chỉ là tiện tay thôi mà. Đều là bạn học, sao ta có thể thấy chết mà không cứu chứ!" Vương Tiểu Niên nhẹ nhàng vỗ lưng Hứa Giai Kỳ, như một lời an ủi.
"Thế nhưng có thể cứu em thì chỉ có anh thôi. Anh thật lợi hại, ngay cả đạn cũng không sợ. Chẳng lẽ anh thật sự biết Kim Cương Bất Hoại Thần Công sao?" Hứa Giai Kỳ dường như rất hứng thú với việc Vương Tiểu Niên có thể đỡ đạn, ngẩng đầu, tò mò nhìn Vương Tiểu Niên.
"Anh cũng không biết Kim Cương Bất Hoại Thần Công gì cả. Thôi được rồi, không nói nhiều nữa, em nghe thấy tiếng xe cảnh sát bên ngoài rồi, chúng ta nên ra ngoài thôi!" Tiếng còi cảnh sát từ bên ngoài vọng đến đã giải vây cho Vương Tiểu Niên, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm, không cần phải giải thích tại sao mình có thể đỡ đạn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.