Trong phòng, Mộc Kiếm Bình cắm hoa tươi vào bình sứ đã đổ nước, sau đó dùng chiếc mũi thanh tú của mình ngửi, thấy thơm lừng, trên mặt cô nở nụ cười hạnh phúc rạng rỡ.

"Tiểu quận chúa, muội sắp bị Vương đại ca mê mẩn đến quên lối về rồi. Muội như thế này là không tốt đâu, không thể đối xử quá tốt với đàn ông như vậy." Phương Di nhìn dáng vẻ của Mộc Kiếm Bình mà khẽ thở dài, con gái mới biết yêu thường dốc hết tâm tư cho người mình có cảm tình, chẳng hề chút rụt rè.

"Vương đại ca tốt với ta, tự nhiên ta cũng muốn đối xử tốt với huynh ấy chứ! Đúng rồi, sư tỷ, ta muốn cùng Vương đại ca ra ngoài chơi, tỷ có thể ở nhà giúp ta che giấu một chút không? Lỡ như ca ca tìm ta, tỷ cứ giúp ta giấu đi." Nói đến đây, khuôn mặt nhỏ nhắn của Mộc Kiếm Bình lại ửng đỏ.

Làm sao Phương Di lại không hiểu ý tứ của cô bé này chứ, rõ ràng là muốn được ở riêng với Vương đại ca, không muốn có người làm "bóng đèn" xen vào. Nàng khẽ gõ trán Mộc Kiếm Bình: "Muội đó! Thôi được, ta sẽ ở lại đây yểm trợ cho muội, nhưng muội nhất định phải cẩn thận. Vương đại ca này muội mới gặp có một lần, coi chừng đừng để hắn lừa gạt. Ta sẽ cho người gọi hộ vệ phủ Vương đi theo sau, muội cứ giả vờ như không biết gì."

Hôm nay các nàng mới lần thứ hai nhìn thấy Vương Tiểu Niên, tự nhiên không thể yên tâm để Vương Tiểu Niên dẫn tiểu quận chúa đi khắp nơi, nhất định phải có biện pháp bảo hộ thỏa đáng. Bản thân nàng không thể đi, nhưng hộ vệ phủ Vương thì có thể, cứ đi theo phía sau, lẫn vào đám đông, sẽ không có gì trở ngại.

"Tốt thôi, vậy tỷ cứ cho người theo đi. Ta ra ngoài gặp Vương đại ca trước, kẻo huynh ấy chờ sốt ruột. Cảm ơn sư tỷ, tỷ là tốt nhất với ta!" Nói xong, cô bé vẫy tay làm nũng rồi chạy vụt ra ngoài. Vương Tiểu Niên vẫn đứng trong sân, mỉm cười chờ nàng.

"Đi thôi, Vương đại ca, chúng ta đi dạo phố!" Mộc Kiếm Bình mặt mày tươi rói nhìn Vương Tiểu Niên, đã muốn kéo tay hắn đi dạo phố.

"Đợi một chút, chúng ta không muốn ra ngoài bằng cửa chính. Chúng ta... ra ngoài theo lối này, muội thấy sao, giống như lúc ta lẻn vào ấy!" Vương Tiểu Niên cười quái dị nhìn Mộc Kiếm Bình, hệt như một ông chú biến thái đang dụ dỗ trẻ con.

"Được thôi, được thôi! Ta đã sớm muốn làm như vậy rồi, nhưng vẫn luôn không dám, vừa hay Vương đại ca lại dẫn ta đi." Mộc Kiếm Bình nhảy cẫng hoan hô, tính tình trẻ con, tinh nghịch của cô bé lộ rõ không chút nghi ngờ.

Nói xong, Vương Tiểu Niên không nói nhiều, dẫn Mộc Kiếm Bình đi đến sát tường, sau đó một tay ôm lấy eo nàng. Eo của cô bé thật thon thả, một tay đã có thể ôm trọn. Cái ôm này khiến khuôn mặt Mộc Kiếm Bình lập tức đỏ bừng như quả táo chín, ngửi mùi hương nam tính thoang thoảng trên người Vương Tiểu Niên, nàng cảm thấy cơ thể mình mềm nhũn đi đôi chút.

"Sao thế? Sao lại như vậy? Trên người Vương đại ca có gì sao?" Mộc Kiếm Bình bé nhỏ không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đầu óc cũng bắt đầu choáng váng.

"Sưu, sưu!" Vương Tiểu Niên ôm Mộc Kiếm Bình, chân đạp tường, chỉ hai cái đã nhảy vọt ra ngoài. Tường vây đại khái chỉ cao hơn ba mét, với hắn mà nói, thậm chí ôm theo một người cũng có thể dễ dàng nhảy qua.

"Sao thế, Kiếm Bình, muội không thoải mái sao?" Vừa nhảy ra ngoài, Vương Tiểu Niên đã thấy Mộc Kiếm Bình cả người mềm nhũn tựa vào người hắn, hơi thở dồn dập, tưởng rằng có chuyện gì xảy ra. Nói cho cùng, Vương Tiểu Niên cũng là lần đầu tiên tiếp xúc gần gũi với con gái như vậy, về cả tình cảm lẫn sinh lý đều còn non nớt. Nếu là người từng trải nhìn thấy cô gái như vậy, ắt sẽ biết đây là dấu hiệu của sự xao động lòng người.

"Không, không có gì, chỉ là lúc nhảy ra có chút sợ hãi thôi." Mộc Kiếm Bình cố gắng gượng một chút, cuối cùng cũng đứng thẳng dậy được khỏi người Vương Tiểu Niên.

"Có lẽ là sợ độ cao, không sao đâu. Nếu muội đứng không vững, ta có thể dìu muội." Vương Tiểu Niên sợ Mộc Kiếm Bình ngã.

"Không có việc gì, ta có thể đi." Nói xong, cô bé nhanh nhẹn bước về phía trước, nhưng thực tế bước chân lại loạng choạng, hơi run rẩy, may mà không sao.

Hai người bắt đầu đi dạo dọc theo những con phố Kinh Thành. Triều Thanh dù cai trị rối ren, nhưng Kinh Thành vẫn rất phồn hoa, dù sao nơi đây có những kẻ ngồi không cũng có tiền, những người giàu có. Họ mỗi tháng đều nhận được đủ tiền, chẳng cần làm gì để kiếm sống, có tiền thì tự nhiên sẽ kích thích kinh tế.

Trên đường đi, Vương Tiểu Niên theo sau Mộc Kiếm Bình, mua cho nàng mứt quả, tò he, những con rối nhỏ, cùng nàng xem trò xiếc, xem gánh xiếc. Nói chung, cô bé thích gì là hắn đều chiều theo, cùng nàng chơi. Cô bé thì vui vẻ không tả xiết, còn Vương Tiểu Niên đi theo sau lại khổ sở, đi dạo phố với con gái thật sự là một chuyện vô cùng mệt mỏi, ngay cả luyện võ cũng vậy thôi.

Mãi đến giữa trưa, tiểu thư Mộc Kiếm Bình đoán chừng cũng đã đi dạo đến đói bụng. Hai người tìm một quán cơm ngồi xuống, chuẩn bị ăn cơm. Vương Tiểu Niên gọi chút thức ăn, sau đó gọi thêm một bình rượu nho. Hai người ngồi xuống dùng bữa.

Thời đại này, việc ăn cơm trong quán ăn không đơn giản chỉ là ăn uống. Trong quán còn có người kể chuyện, một học sĩ trông có vẻ sa sút đang đứng trên đài cao của quán, thao thao bất tuyệt kể về các công lao của hoàng đế khai quốc nhà Thanh. Bên dưới, trừ vài vị quan lại, những người khác chẳng có mấy ai hứng thú.

"Hừ, những kẻ Mãn Châu đó nhập quan đã tàn sát biết bao người Hán của chúng ta, thế mà những kẻ đọc sách này lại còn ca tụng công đức của bọn chúng, thật sự là đáng hổ thẹn. Đợi khi khôi phục Minh Triều, những kẻ này nhất định phải bị xử tội toàn bộ!" Mộc Kiếm Bình bé nhỏ từ nhỏ đã được ca ca giáo dục về việc khôi phục Minh Triều, trở thành một cô bé có tư tưởng phản Thanh.

"Ha ha, muội đúng là cái nha đầu bướng bỉnh. Ngao Bái với những vụ án văn tự ngục tàn khốc, những kẻ đọc sách kia đâu phải ai cũng là hảo hán, tự nhiên sợ chết, đành phải ca tụng kẻ thống trị. Muội nói vậy thì không ổn lắm đâu. Được rồi, nếu muội không muốn nghe hắn kể chuyện, vậy ta kể cho muội một câu chuyện, một câu chuyện tình yêu bi tráng nhé?" Vương Tiểu Niên nhìn Mộc Kiếm Bình bĩu môi mà vỗ nhẹ đầu nàng nói.

"Thật á? Kể nhanh đi, kể nhanh đi!" Cô bé nghe xong có chuyện để nghe, đến cơm cũng không ăn, giục Vương Tiểu Niên kể nhanh.

"Được được, ta kể đây. Chuyện kể rằng, vào thời Đại Tống, bên ngoài thành Quách Bắc huyện có một ngôi Lan Nhược Tự hoang tàn. Một ngày nọ, một thư sinh trẻ tuổi tên Ninh Thải Thần, đi thu sổ sách, đã đến Quách Bắc huyện!" Đây là câu chuyện mà Vương Tiểu Niên nhớ rõ nhất và hay nhất. Câu chuyện tình yêu của Ninh Thải Thần và Nhiếp Tiểu Thiến có thể nói là vô cùng bi tráng, cũng rất dễ chạm đến lòng người, nhìn đôi mắt rưng rưng của Mộc Kiếm Bình khi nghe chuyện là biết ngay.

"Ôi, đáng thương quá! Người và quỷ rốt cuộc là hai thế giới, không thể ở bên nhau!" Khi Vương Tiểu Niên kể xong câu chuyện Thiện Nữ U Hồn, với việc Nhiếp Tiểu Thiến đi đầu thai, Ninh Thải Thần rời đi, Mộc Kiếm Bình đau lòng đến muốn khóc. Cô bé ở thời đại này hoàn toàn không có sức chống cự trước những câu chuyện tình yêu như vậy.

"Vậy muội có rút ra được đạo lý gì từ câu chuyện này không?" Vương Tiểu Niên mỉm cười nhìn Mộc Kiếm Bình.

"Đạo lý gì ạ?" Mộc Kiếm Bình đôi mắt to tròn ngập nước nhìn Vương Tiểu Niên.

"Hì hì, đó chính là, dù là người hay quỷ, ngàn vạn lần đừng chọn một gã đàn ông vô dụng. Nếu không, đến cả việc ở bên nhau cũng không thành công. Ninh Thải Thần quá vô dụng, cho nên không thể ở bên người phụ nữ mình yêu!" Vương Tiểu Niên rất nghiêm túc nói.

"Ách!" Mộc Kiếm Bình lập tức ngây người, hóa ra là vậy sao? "Đây chẳng phải là một câu chuyện tình yêu bi tráng sao? Sao lại biến thành 'không thể ở bên người đàn ông vô dụng'?"

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, độc quyền tại đây.