(Đã dịch) Nữ Thần Cướp Đoạt Hệ Thống - Chương 123: Toàn bộ là dược liệu
Hoàn Nhan Vương phủ quả thực rất lớn. Người Kim suốt nhiều năm cướp bóc người Hán, sống cuộc đời xa hoa truỵ lạc đến cực điểm, bao nhiêu của cải cướp đoạt được đều đổ vào việc hưởng lạc. Cuối cùng, họ bị quân Mông Cổ tiêu diệt. Với một tòa trạch viện rộng lớn như vậy, việc tìm ra nơi ở của Tham Tiên lão quái không hề dễ dàng. Thế nhưng, Vương Tiểu Niên đã có kinh nghiệm phong phú trong việc trộm đồ. Kinh nghiệm đột nhập hoàng cung lần trước đã dạy hắn bài học về tầm quan trọng của việc tìm người dẫn đường.
"A, bên kia lại có một tiểu viện nhà nông kìa, tên to xác kia! Một vương phủ xa hoa thế này mà lại có một tiểu viện nhà nông, trông cứ như tiểu viện vùng sông nước phương Nam vậy. Chúng ta có nên vào xem không?" Hoàng Dung lanh lợi nhìn quanh, không ngờ nàng lại phát hiện một điều kỳ lạ.
Theo ánh mắt của Hoàng Dung, Vương Tiểu Niên cũng thấy tiểu viện ấy. Hắn biết đó là nơi ở của Bao Tích Nhược, tức là mẹ của Dương Khang. Trong lòng hắn thầm nghĩ, người phụ nữ này quả nhiên vẫn nặng tình, còn cho xây một tiểu viện giống hệt nơi mình từng ở năm xưa.
"Đó là nơi ở của Vương phi, chúng ta đừng vào. Còn có chuyện quan trọng hơn cần làm. Nếu mọi việc suôn sẻ, có khi ngươi còn có thể đột phá cảnh giới Tiên Thiên." Vương Tiểu Niên chẳng mảy may hứng thú với tiểu viện đó, bởi lẽ bên trong không có gì đáng giá cả.
"Uy, tên to xác kia, sao ngươi biết đó là nơi ở của Vương phi? Chẳng lẽ ngươi đã từng vào đó rồi, hay là ngươi với Vương phi có...!"
"Nha đầu, nói bậy bạ gì đấy? Ta là loại người như thế sao? Đây là lần đầu tiên ta đến Vương phủ. Được rồi, chuyện này lát nữa ta nói cho ngươi sau, chúng ta đi tìm đồ trước đã." Vương Tiểu Niên sao lại không hiểu cái đầu tinh quái của Hoàng Dung đang nghĩ gì. Nàng chắc chắn cho rằng hắn có gian tình với Vương phi kia. Vương Tiểu Niên vội ngắt lời nàng, không muốn làm cha dượng của Dương Khang chút nào.
"Hừ, nếu ngươi không nói rõ ràng, xem ta xử lý ngươi thế nào! Bình thường lừa gạt mấy cô nương nhỏ thì còn tạm, đằng này đến cả Vương phi người Kim ngươi cũng...!" Hoàng Dung hếch cái mũi nhỏ, bĩu môi nhìn Vương Tiểu Niên, tỏ vẻ vô cùng tức tối.
Vương Tiểu Niên dở khóc dở cười gõ đầu Hoàng Dung. "Thôi được rồi, ta sẽ cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng. Chúng ta mau đi thôi, tìm con dược xà của Lương Tử Ông."
"Ngươi còn đánh ta! Ngươi quả nhiên có gian tình với Vương phi kia, ngươi vì nàng mà đánh ta!" Hoàng Dung không chịu buông tha Vương Tiểu Niên, cứ thế đeo bám mãi vấn đề này.
Vương Tiểu Niên thực sự bó tay với cô bé tinh nghịch này, suy nghĩ lại cực kỳ khác người. May mắn là dù khó chiều, nhưng tiểu nha đầu không làm ảnh hưởng đến việc hắn đang làm.
Hai người đi lại trong vương phủ, nhưng muốn tìm được nơi Lương Tử Ông ở thực sự không phải chuyện dễ dàng. Tìm một hồi vẫn không thấy.
"Tên to xác, cứ lang thang khắp nơi thế này thì tìm làm sao được, phải dùng cách khác thôi." Hoàng Dung nhìn Vương Tiểu Niên nói.
"Ta biết, cần tìm một người dẫn đường. Vừa rồi gặp được người đều không tiện động thủ. Chúng ta sang bên kia tìm xem, xem có ai thích hợp không." Nói rồi, Vương Tiểu Niên dẫn Hoàng Dung đi về phía một dãy nhà.
Đến trước một căn phòng lớn, Vương Tiểu Niên dừng lại. Hắn nghe thấy bên trong có tiếng người nói chuyện, nhưng đoạn đối thoại đó khiến cả Vương Tiểu Niên và Hoàng Dung đều thấy bực.
"Tiểu Thúy à, quản gia ta thường ngày đối với ngươi đâu có tệ bạc gì, mà sao ngươi cứ không hiểu lòng ta vậy? Gần đây Vương phủ muốn chọn mấy nha đầu đi hầu hạ Vương phi, nên làm thế nào, ngươi hẳn biết chứ? Nghe nói ngươi vẫn còn là trinh nữ phải không?" Giọng nói hèn mọn của viên quản gia truyền ra, ai nghe cũng biết ý hắn là gì.
"Nô tỳ biết quản gia tốt với nô tỳ, thế nhưng, nô tỳ không phải tiện tỳ bán thân, tương lai còn muốn gả vào một gia đình tử tế. Xin quản gia thứ cho nô tỳ không thể làm theo lời ngài." Nha hoàn tên Tiểu Thúy hiển nhiên không muốn dùng thân thể mình để đổi lấy địa vị cao.
"Ngươi, ngươi thật sự là không biết điều! Ngày mai ta sẽ cho ngươi đi quét nhà xí!" Viên quản gia không ngờ tiểu nha hoàn này lại dám cự tuyệt ý tốt của hắn, lập tức nổi giận.
Ngoài cửa, Hoàng Dung lập tức không nén được nữa. "Viên quản gia này thật đáng ghét, đồ tiểu nhân! Hừ, tên to xác, chúng ta cứ kiếm chuyện với hắn đi, bắt hắn dẫn đường."
"Ừm, được. Cứ tìm hắn. Chờ chúng ta lợi dụng xong hắn, sẽ biến hắn thành thái giám tổng quản, khỏi suốt ngày tơ tưởng đến mấy tỳ nữ." Vương Tiểu Niên không phải siêu anh hùng thấy chuyện bất bình là ra tay cứu giúp, hắn chỉ là tiện tay trừng phạt một kẻ xấu, cũng chẳng ngại ngùng gì.
"Rầm!" Đúng lúc viên quản gia định tiếp tục uy hiếp nha hoàn, Vương Tiểu Niên đá tung cửa phòng. Viên quản gia và cả nha hoàn Tiểu Thúy đều giật mình thét lên. Cô nha hoàn kia càng thét chói tai, may mắn Hoàng Dung nhanh tay lẹ mắt, tiến tới đánh ngất xỉu cô nha hoàn.
"Quản gia quả là có nhàn tâm nhỉ, dám thực hiện quy tắc ngầm ngay tại đây. Được rồi, chúng ta có chút chuyện cần ngươi lo liệu, đi theo chúng ta thôi." Nói xong, Vương Tiểu Niên không đợi viên quản gia phản ứng, trực tiếp kéo hắn đi luôn.
Có người dẫn đường, việc tìm kiếm nơi ở của Tham Tiên lão quái dễ dàng hơn nhiều. Một tiểu viện thanh u hiện ra trước mắt Vương Tiểu Niên và Hoàng Dung. Hắn lập tức đánh ngất xỉu viên quản gia, sau đó đá một cước vào bụng dưới hắn. Huyệt vị bị đá cực hiểm, thế là hắn triệt để bị phế, về sau đã không thể dùng quy tắc ngầm với nữ cấp dưới được nữa.
"Oa, mùi thuốc nồng nặc quá! Kho thuốc của cha ta còn chẳng có mùi nồng như thế. Chắc chắn ở đây có không ít dược liệu quý." Hoàng Dung hít mấy hơi thật sâu, không khí tràn ngập mùi thuốc. Đây không phải mùi thuốc sát trùng trong bệnh viện bây giờ, mà là hương thơm nồng nặc. Người thường ngửi có lẽ không chịu nổi, nhưng đối với người luyện võ mà nói, lại là mùi vị tuyệt vời nhất.
"Đúng vậy, Tham Tiên lão quái thường xuyên ở Trưởng Bạch Sơn, trong rừng già thâm sơn này có nhiều dược liệu nhất. Lần này chúng ta nhất định sẽ thu hoạch lớn. Thôi, chúng ta mau vào thôi." Vương Tiểu Niên cũng rất ưa thích mùi vị này. Hắn cảm thấy ở đây có lẽ có nhân sâm ngàn năm trong truyền thuyết. Dược xà là của quý, nhân sâm cũng vậy mà.
Vào tiểu viện, bên trong rõ ràng không một bóng người. Trong viện phơi đầy các loại dược liệu, nhưng Vương Tiểu Niên chẳng thèm để mắt tới, bởi vì rất nhiều thứ đối với hắn mà nói không có bất kỳ tác dụng nào. Trực tiếp đi vào đại sảnh, Vương Tiểu Niên phát hiện trong đại sảnh vẫn bày đầy các loại dược liệu: nhân sâm trăm năm, linh chi... đâu đâu cũng có, nhưng đáng tiếc Vương Tiểu Niên chẳng ưng ý cái nào, bởi vì những thứ này hắn đều không cần.
"Đồ tốt chắc chắn đều giấu ở nơi bí mật, chúng ta qua đó xem một chút." Nói rồi, Vương Tiểu Niên dẫn Hoàng Dung đá văng cửa phòng của Tham Tiên lão quái. Cánh cửa vừa mở ra, mùi thuốc nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Vương Tiểu Niên thậm chí cảm giác được kinh mạch mình như khát khao, hắn quá cần những vật này để bổ sung chân khí trong cơ thể. Những dược liệu này chứa đầy tinh khí.
Trong phòng có một cái tủ thuốc nhỏ, Vương Tiểu Niên tiến đến mở ra. Quả nhiên bên trong tất cả đều là nhân sâm và linh chi được bọc trong các loại vải đỏ. Chỉ là rất đáng tiếc, không có nhân sâm ngàn năm như Vương Tiểu Niên mong đợi, nhưng loại vài trăm năm thì chắc chắn có.
"Xem ra nhân sâm ngàn năm thực sự là chỉ có thể gặp chứ khó mà cầu được. Ngay cả trong tay Tham Tiên lão quái đây cũng không có." Vương Tiểu Niên nhìn những dược liệu này, chẳng chút do dự, thu gom tất cả lại một chỗ, chuẩn bị mang đi.
"Nhìn kìa, tên to xác, có phải con dược xà ngươi muốn tìm ở trong này không?" Hoàng Dung dạo quanh bốn phía, chợt phát hiện góc phòng có một cái lồng lớn, phía trên che phủ một tấm vải đen. Nghe Vương Tiểu Niên nói con dược xà đó thần kỳ biết bao, Hoàng Dung không kìm được bèn vạch tấm vải đen đó ra.
"Không tốt, Dung Nhi dừng tay!" Đáng tiếc, lời kêu đó đã không kịp rồi. Hoàng Dung vừa vạch tấm vải đen ra, liền thấy một cái bóng đỏ chợt từ trong bắn ra. Vương Tiểu Niên nhìn thấy đó là một con phúc xà đỏ, to lớn bất thường, và mục tiêu công kích của nó chính là Hoàng Dung.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.