(Đã dịch) Nữ Thần Cướp Đoạt Hệ Thống - Chương 117: Quách Tĩnh đến
Nhìn bàn thức ăn đầy ắp, Vương Tiểu Niên mới biết Hoàng Dung lợi hại đến mức nào. Hắn đã nói mời nàng một bữa thịnh soạn, nhưng không ngờ Hoàng Dung lại chẳng hề khách sáo, gọi nhiều đến mức cả bàn đầy ắp, hai người họ căn bản không thể ăn hết. May mà Vương Tiểu Niên là một thùng cơm di động, cũng chẳng mấy bận tâm, ít nhất hắn có thể giải quyết quá nửa số đó.
Vừa rồi trên đường, Hoàng Dung cuối cùng đã không chịu xin lỗi hai gã tiểu nhị kia. Bảo Tiểu Ma Vương như nàng đi xin lỗi người khác thì quả thực là chuyện không tưởng. Chẳng còn cách nào, Vương Tiểu Niên đành tự mình đứng ra xin lỗi, rồi đưa nàng đến tửu lâu, thực hiện lời hứa đãi nàng một bữa ngon.
"Này, tên to con kia, sao ngươi lại mời ta ăn cơm? Có phải có ý đồ gì xấu xa không?" Hoàng Dung nheo đôi mắt to lanh lợi, đánh giá Vương Tiểu Niên từ trên xuống dưới, muốn biết rốt cuộc tên to con này có ý đồ gì. Trong khoảnh khắc, nàng chợt nghĩ có khi nào thân phận mình đã bị tên to con này nhìn thấu nên hắn cố ý nịnh bợ mình chăng. Thế nhưng, nàng chưa từng gặp qua gã thanh niên này, vả lại từ nhỏ đến lớn nàng đều ở trên Đào Hoa đảo, làm gì có ai có thể biết thân phận của nàng chứ.
"Ha ha, ngươi một tiểu ăn mày, ta có thể có ý đồ gì xấu với ngươi chứ? Ta vốn là người thiện lương, ngay cả khi gặp phải mèo hoang, chó hoang sắp chết đói ven đường ta cũng sẽ cứu." Nói rồi, Vương Tiểu Niên duỗi đũa kẹp lấy một miếng thịt mỡ, ném về phía con mèo con đang ẩn mình trong góc tối cách đó không xa. Nhìn bộ dạng gầy trơ xương của nó, liền biết đã đói lâu lắm rồi. Vừa thấy có thịt, nó lập tức lao đến gặm lấy gặm để.
"Ngươi...!" Nhìn thấy hành động của Vương Tiểu Niên, nàng lập tức có chút bực bội. Tên to con này chẳng lẽ lại coi nàng như một con mèo hoang nhặt về, tiện tay cho ăn vài miếng à? Hoàng Dung giận đến đỏ bừng cả mặt, chỉ là trên mặt nàng lúc này đầy vết lọ đen sạm, Vương Tiểu Niên căn bản không thể nhìn thấy.
"Nào, ăn nhanh đi. Lát nữa ta ăn xong, ngươi có thể đi rồi đó. Ta còn có chuyện phải xử lý, không có thời gian rảnh rỗi mà đi dạo cùng tiểu khất cái như ngươi đâu." Vương Tiểu Niên tự nhiên không thể nào thật sự để Hoàng Dung rời đi, chẳng qua là chiêu "dục cầm cố túng" mà thôi. Bây giờ, tài tán gái của hắn quả là số một số hai.
Quả nhiên nghe Vương Tiểu Niên nói vậy, Hoàng Dung lập tức nổi giận. Nàng cảm thấy mình cũng giống như con mèo con kia, tên to con này cho nàng ăn chút đồ, rồi sau đó sẽ vứt nàng sang một bên. Làm sao nàng có thể nhẫn nhục chịu đựng được như thế? Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng phải chịu đựng sự sỉ nhục như vậy. Ánh mắt nàng bắt đầu đảo quanh liên tục, vừa nhìn đã biết là đang ngấm ngầm tính toán điều gì đó xấu xa. Nàng biết võ công của mình không phải đối thủ của tên to con này, chỉ đành tìm cách khác.
Nhưng vào lúc này, một gã thanh niên dáng vẻ chất phác, hành động có phần thô kệch, dắt một con tiểu hồng mã đi đến. Con tiểu hồng mã được buộc ở cửa tiệm, có tiểu nhị trông coi. Gã thanh niên kia bước vào, hiển nhiên là muốn ăn cơm. Vừa bước vào, hắn nhìn thấy Vương Tiểu Niên và tiểu ăn mày thì hai mắt lập tức sáng lên, liền đi thẳng về phía hai người.
Vương Tiểu Niên tự nhiên chú ý tới gã thanh niên vừa vào kia, chính là Quách Tĩnh, người vừa rồi đứng xem náo nhiệt bên đường. Chỉ là hắn không rõ, tại sao gã này lại đi về phía họ? Theo lý mà nói, giữa bọn họ chắc hẳn chẳng có chút quen biết nào chứ?
"Vị đại hiệp đây, vừa rồi tại hạ đã chứng kiến hành động hiệp nghĩa của ngài trên đường, thật sự vô cùng bội phục. Không chỉ bồi thường tiền cho chủ quán, còn mời vị tiểu huynh đệ này ăn uống, phong thái hiệp nghĩa ngời ngời. Không biết tại hạ có thể được biết danh hào của đại hiệp chăng?"
Lúc này Quách Tĩnh mới vừa tiến vào Trung Nguyên, hoàn toàn xa lạ với nơi đây. Nhưng hiển nhiên hắn cũng chẳng hề ngu ngốc. Vì không hiểu rõ Trung Nguyên, tìm người hỏi han là điều cần thiết, nhưng cũng không thể tùy tiện tìm bừa. Hành động của Vương Tiểu Niên vừa rồi cho thấy hắn không phải kẻ xấu, nên hắn định làm quen với Vương Tiểu Niên. Quách Tĩnh cũng đâu phải kẻ ngu ngốc thật, bằng không đã không thể trở thành phò mã của Thành Cát Tư Hãn, cũng chẳng thể trở thành võ lâm minh chủ kháng Mông ở Tương Dương.
"Cuối cùng thì cũng đã đến rồi. Thế giới này ắt hẳn có một lực đẩy vô hình khiến nhân vật chính và nữ chính gặp nhau, cứ như Vi Tiểu Bảo nhất định sẽ quen Mộc Kiếm Bình, Lâm Bình Chi sẽ biết Nhạc Linh San vậy. Nếu không có ta nhúng tay vào, bọn họ nhất định sẽ ở bên nhau." Vương Tiểu Niên cau mày nhìn Quách Tĩnh. Nói thật, Quách Tĩnh trong Xạ Điêu không có quá nhiều khuyết điểm, hắn vẫn rất thích nhân vật này, chỉ có điều, hiện tại hắn rõ ràng lại là kẻ đang cản trở mình hoàn thành nhiệm vụ.
Một bên, Hoàng Dung nhìn Quách Tĩnh, trên mặt nàng lộ ra một nụ cười xảo trá. Sau đó, sắc mặt nàng đột ngột thay đổi, chỉ trong nháy mắt đã biến thành vẻ mặt thảm thiết, ủ rũ như đang chịu tang. Mấy giọt nước mắt liền tuôn ra từ khóe mắt.
"Vị huynh đệ này, tiểu đệ ta đâu có cố ý trộm bánh bao đâu. Nghĩ đến ta còn chưa ra đời thì mẹ đã mất, cha cũng chẳng thèm đoái hoài, vứt ta ra đường. Chẳng còn cách nào, ta đành phải trộm đồ ăn bên ngoài, ta đã đói ba ngày rồi. Huynh xem vị đại hiệp này, tuy nói là mời ta ăn cơm, nhưng huynh nhìn xem, phần lớn đồ ăn đều bị chính hắn ăn hết cả rồi. Nghĩ đến ta thật sự là số khổ mà. Ăn uống xong xuôi hắn liền định vứt bỏ ta, chẳng thèm quan tâm ta sống chết ra sao."
Hoàng Dung vừa nói vừa khóc. Quách Tĩnh nghe vậy, trên mặt cũng lộ ra vẻ đồng tình. "Ôi, không ngờ tiểu huynh đệ lại có số phận khổ sở đến vậy. Ngươi cứ yên tâm, có gì có thể giúp được, ta nhất định sẽ giúp ngươi." Nói rồi, hắn liền vươn tay muốn vỗ vai Hoàng Dung.
Thế nhưng, tay hắn vừa vươn ra, Hoàng Dung liền nghiêng người tránh thoát, khiến Quách Tĩnh có chút ngượng nghịu. Vương Tiểu Niên một bên nhìn Hoàng Dung diễn trò, một bên lại nhìn Quách Tĩnh, khóe miệng lộ ra một nụ cười cổ quái.
"Ngươi còn chưa ra đời mẹ ngươi đã mất, vậy ngươi là làm sao được sinh ra? Chẳng lẽ là chui ra từ kẽ đá ư? Nói dối thì cũng nên nói cho tử tế chứ?" Vương Tiểu Niên nhìn Hoàng Dung. Cái cô tiểu loli bán thảm này cũng là hạng nhất, nhưng muốn lừa được Vương Tiểu Niên thì quá khó, bởi vì trò vặt này ở thế giới hiện thực đã cũ rích đầy đường rồi.
"Ngươi, tên to con kia, ngươi có phải cố ý đối nghịch với ta không?" Đôi mắt vẫn còn vương nước mắt của Hoàng Dung trừng thẳng vào Vương Tiểu Niên. Nàng cảm thấy tên này thật sự đang cố ý nhằm vào nàng, nhưng nàng cũng chẳng có cách nào phản kháng. Tên này không chỉ võ công cao, mà trí thông minh cũng cao, khó lừa hơn cái tên ngốc kia rất nhiều.
"Nào, ăn nhanh đi, ăn xong thì ngươi có thể đi. Phải rồi, nếu ngươi muốn thì cứ tiếp tục ở lại với vị huynh đệ kia đi. Dù sao thì hắn cũng cam tâm tình nguyện để ngươi lừa gạt, với cái trí thông minh của ngươi thì lừa gạt hắn cũng dễ thôi." Vương Tiểu Niên vừa uống một chén rượu vừa cười nói. Hắn là cố ý nói như vậy, một chiêu khích tướng như vậy, Hoàng Dung khẳng định sẽ không muốn ở cùng Quách Tĩnh.
Quả nhiên, nghe Vương Tiểu Niên nói vậy, Hoàng Dung dường như cũng không còn ý định tiếp tục lừa gạt Quách Tĩnh nữa. Hiện tại Quách Tĩnh đâu có cứu nàng, cũng chẳng để lại chút hảo cảm nào cho nàng, nên nàng chỉ xem hắn như một gã tiểu tử ngốc. Mục tiêu của Hoàng Dung bây giờ là Vương Tiểu Niên, hiển nhiên nàng muốn cho Vương Tiểu Niên biết nàng lợi hại đến mức nào.
Quách Tĩnh có chút ngượng ngùng, hai người kia hiển nhiên là không mấy muốn để ý tới hắn. Hắn ở đây cứ như một cái bóng đèn thừa thãi, chỉ là hắn tính cách có chút chất phác, chẳng biết nên ứng phó tình huống này ra sao.
"Thôi, ta ăn no rồi, nên đi đây. Tiểu ăn mày, sau này đừng tùy tiện trộm đồ nữa nha." Nói xong, Vương Tiểu Niên vỗ tay một cái, ném một khối vàng cho chủ quán, rồi đứng dậy rời đi.
Hoàng Dung lập tức cuống quýt. "Đừng đi! Đừng đi mà! Chờ ta một chút! Tên to con kia, cho ta theo với!" Vội vàng đuổi theo sau Vương Tiểu Niên, Hoàng Dung cũng theo đó rời khỏi quán rượu. Chỉ còn lại một mình Quách Tĩnh cô độc, có chút đáng thương, ngồi ở đó chẳng biết phải làm gì.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.