(Đã dịch) Hương Thôn Siêu Cấp Y Thánh - Chương 4: Sơn Sâm
Mùi hương thoang thoảng nhưng lại khiến tinh thần sảng khoái lạ thường. Tô Minh men theo luồng hương ấy, cuối cùng đi đến một sơn động sâu hun hút.
Hang động tối đen như mực, một luồng khí tức âm lãnh thoang thoảng phả vào mặt khiến Tô Minh không khỏi rùng mình. Ánh mắt cậu dừng lại trên một gốc cỏ dại bên cạnh cửa động.
Thân cỏ mọc lẻ loi, thẳng đứng, đầu lá nhọn dần, mé ngoài có răng cưa li ti, lấp lánh những hạt sương. Nhìn qua không khác mấy so với cỏ dại bình thường, nhưng trong mắt Tô Minh, nó lại tựa như viên dạ minh châu sáng chói.
"Sâm núi hoang dã?" Tô Minh mừng rỡ khôn xiết, cứ ngỡ như nhặt được của trời ban.
Trong chương trình bắt buộc ở đại học, cậu từng theo học các môn Trung Y dược học, Trung Y bào chế học. Ở phương diện này, Tô Minh đã dày công nghiên cứu, lại thêm ký ức truyền thừa của Y Thánh, càng trở nên thành thạo, không chút khó khăn nào đối với cậu.
Tô Minh cẩn thận từng li từng tí bới lớp đất ra, đào lấy củ sâm.
Gốc sâm núi hoang dã này ước chừng to bằng cánh tay trẻ sơ sinh, có ba tiết lô, táo hạch đĩnh, ngật đáp thể với lớp da căng vân nhỏ, rễ phụ phân nhánh tự nhiên, thon dài và nguyên vẹn, đã đạt chuẩn sâm núi hoang dã đặc cấp.
"Cây sâm núi hoang dã ba trăm năm tuổi, tuy không tính là trân phẩm, nhưng trên thị trường cũng có giá trị không nhỏ đâu." Tô Minh thì thào.
Giá trị dược dụng của loại sâm núi hoang dã này cực cao, có thể đại bổ nguyên khí. Giá của nó không hề nhỏ, biết bao nhiêu phú hào cầu mà không được, có thể nói là hữu thị vô giá.
Trong lòng Tô Minh mừng như nở hoa.
Một luồng khí tức lạnh lẽo toát ra từ hang động, văng vẳng tiếng xì xào. Tô Minh sởn gai ốc, nghĩ đến những lời đồn đại của người xưa, cậu vội vàng rời đi.
Lúc Tô Minh về đến nhà, Trương Quế Phân vẫn chưa tỉnh giấc. Tô Minh cẩn thận kiểm tra cho bà, chứng phù nề của bà đã tiêu tan bảy tám phần, mặc dù khối u não chưa hề thu nhỏ, nhưng nét mặt bà tươi tắn, yên bình, tĩnh tại, hô hấp đều đặn, ngủ rất an lành.
Tô Minh thở phào một hơi, bước vào bếp bắt đầu vo gạo nấu cháo, rồi lấy một ít đậu đũa muối chua rửa sạch xào chín. Chờ đến khi cháo nấu xong, Trương Quế Phân vẫn chưa tỉnh giấc.
"Gốc sâm núi hoang dã này tuy là vật đại bổ, nhưng không phù hợp với mẹ," Tô Minh thầm nghĩ, "Thân thể của bà quá suy yếu rồi, hư không chịu bổ. Cần thang thuốc đối kháng u não. Bán gốc sâm núi hoang dã này hẳn là có thể giúp bà trang trải chi phí một thời gian."
Để nuôi Tô Minh ăn học, Trương Quế Phân một tháng cũng không nỡ ăn một miếng thịt. Nghĩ đến trong bát của mẫu thân chẳng có lấy một giọt mỡ, lòng Tô Minh vô cùng đau đớn. Khối u ác tính vốn đã ngốn hết dinh dưỡng trong cơ thể, lại thêm không được bồi bổ đầy đủ, thân thể Trương Quế Phân càng ngày càng kém đi.
Ăn điểm tâm xong, Tô Minh mang theo sâm núi hoang dã đi trấn trên, bắt xe khách đường dài đến thành phố Lâm Thành.
Hạnh Lâm Dược Điếm là một trong những tiệm thuốc lớn nhất toàn bộ Lâm Thành, có chuỗi cửa hàng khắp các thành phố Hoa Quốc. Bởi vì chất lượng và danh tiếng vượt trội, giá cả cũng tương đối phải chăng, nên thu hút rất nhiều khách hàng.
Tô Minh bước vào Hạnh Lâm Dược Điếm, một nhân viên hướng dẫn khách hàng bước tới đón, mỉm cười hỏi, "Chào ngài, tiên sinh, tôi có thể giúp gì được ngài ạ?"
Tô Minh hỏi, "Quý tiệm có thu mua sâm núi hoang dã không?"
Cô nhân viên hướng dẫn ngẩn người, rồi chợt cười đáp, "Chào ngài, ngài có thể cho tôi xem trước một chút được không ạ?"
Tô Minh gật đầu, từ trong túi đeo lưng lấy ra củ sâm núi hoang dã. Lá xanh mướt, rễ con nguyên vẹn, gốc sâm to bằng cánh tay trẻ sơ sinh vẫn còn dính chút đất vàng, một luồng hương thơm đặc trưng phả thẳng vào mặt, khiến người ta tâm hồn thư thái, tinh thần sảng khoái.
Ánh mắt cô nhân viên hướng dẫn dừng lại ở gốc sâm núi hoang dã, vô cùng chấn động. Lâm Thành đã bao nhiêu năm không thấy loại sâm núi hoang dã đặc cấp này rồi? Một gốc sâm núi hoang dã thế này, ít nhất cũng ba trăm năm tuổi, đặt ở bất kỳ tiệm thuốc nào cũng là báu vật trấn tiệm hiếm có!
Trong lòng cô nhân viên hướng dẫn chợt rộn ràng. Nếu mua được gốc sâm núi hoang dã này rồi bán ra, chắc chắn sẽ có giá cắt cổ, tiền thưởng tháng này của cô sẽ vô cùng hậu hĩnh. Hít một hơi thật sâu, cô nói, "Tiên sinh, cái này tôi không dám tự quyết, tôi phải xin ý kiến quản lý của chúng tôi! Ngài có thể đợi một lát được không ạ?"
Tô Minh gật đầu. Cô nhân viên hướng dẫn rót một chén nước cho cậu, rồi vội vàng chạy lên lầu hai.
Phòng khách lầu hai của Hạnh Lâm Dược Điếm.
Quản lý Hạnh Lâm Dược Điếm, Tô Võ, nhìn hai người nam nữ trẻ tuổi trước mắt, mặt tươi cười rạng rỡ.
"Quản lý Tô, thật sự không còn nữa sao?" Hứa Thanh Tuyền chưa từ bỏ ý định hỏi, "Sâm núi hoang dã của Lâm Thành vang danh khắp nước, chẳng lẽ tiệm mình thật sự không còn hàng tồn sao?"
Tô Võ lắc đầu, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, nói, "Cô Hứa, cô không biết đâu, Lâm Thành đúng là có mỹ danh là quê hương sâm núi hoang dã, nhưng đó là chuyện của ngày xưa rồi. Những năm nay khai thác quá mức, đến cả mầm sâm mười năm tuổi cũng bị đào bới sạch sẽ. Đã bốn năm nay không còn nghe nói đến sâm núi hoang dã trăm năm tuổi trở lên xuất hiện nữa rồi. Cô vẫn nên đi nơi khác xem thử đi."
Hứa Thanh Tuyền khẽ nhíu mày, lộ rõ vẻ khó xử.
"Chị, chúng ta có nên đi những nơi khác xem thử không?" Người đồng hành là đệ đệ của Hứa Thanh Tuyền, Hứa Quang Vinh, nói.
"Ngươi hiểu cái gì? Ngay cả Hạnh Lâm Dược Điếm còn không có, thì những nơi khác làm sao mà có được?" Hứa Thanh Tuyền bực bội nói, "Tất cả là tại ngươi, đến cái túi cũng không giữ nổi."
"Ai mà ngờ thằng nhóc đó lại là kẻ trộm chứ." Hứa Quang Vinh ủy khuất đáp.
Lần này hai chị em từ tỉnh thành đến Lâm Thành, mục đích chính là thăm ông ngoại đang lâm bệnh nặng. Món quà họ mang theo trên tàu cao tốc đã bị đánh cắp, đành phải đến Hạnh Lâm Dược Điếm thử vận may.
Hứa Thanh Tuyền nhìn thấy biểu cảm khó xử của Tô Võ, cũng hiểu chuyến này coi như công cốc. Nét u sầu dâng lên mặt, tay không về nhà sao được?
Ầm!
Cánh cửa đột nhiên bị đẩy bật ra. Tô Võ không vui ngẩng đầu nhìn về phía cửa, thấy đó là cô nhân viên hướng dẫn Điền Điềm, sắc mặt liền trầm xuống: "Tôi đang bàn chuyện quan trọng với cô Hứa và cậu Hứa, chẳng phải đã dặn các cô đừng làm phiền sao?"
Điền Điềm thở hổn hển, nói như bắn súng liên thanh, "Quản lý, có người đến bán sâm núi hoang dã!"
"Chuyện nhỏ nhặt thế này, tự cô giải quyết là được rồi." Tô Võ trong lòng càng lúc càng khó chịu, chỉ là một củ sâm núi hoang dã mà thôi, làm quá lên thế này. Hắn quay sang giải thích với Hứa Thanh Tuyền: "Nhân viên mới tuyển, còn non kinh nghiệm, khiến hai vị chê cười rồi."
"Chuyện này quan trọng, tôi không dám tự quyết." Điền Điềm lau vội mồ hôi, nói gấp gáp, "Quản lý, gốc sâm núi hoang dã đó lớn lắm, quản lý nên xuống xem thử một chút đi ạ."
Sâm núi hoang dã rất lớn ư? Chắc là củ cải trắng thì có... Tô Võ không khỏi bật cười khẩy, những kẻ nhà quê đem củ cải dại giả làm sâm núi mà bán thì nhiều vô kể, hắn đâu phải chưa từng gặp. Liếc trừng Điền Điềm một cái, rồi quay sang Hứa Thanh Tuyền, áy náy nói: "Hai vị cứ đợi một chút, mấy năm nay có rất nhiều kẻ hái sâm liều lĩnh, dùng củ cải trắng giả mạo sâm núi, tôi sẽ đi giải quyết hắn."
Hứa Thanh Tuyền vừa nghe xong liền mất hết hứng thú, khẽ gật đầu.
Tô Minh thong thả nhấp trà, lòng tĩnh như mặt hồ không gợn sóng, chẳng chút sốt ruột. Lâm Thành có mỹ danh quê hương sâm núi hoang dã, nhưng những năm qua, do bị khai thác chặt phá bừa bãi, đã chẳng còn nghe nói đến sâm núi hoang dã trăm năm tuổi trở lên xuất hiện nữa. Gốc sâm núi hoang dã ba trăm năm của hắn chắc chắn sẽ bán được giá cao.
Tô Võ bước xuống từ lầu hai. Lúc này trời còn sớm, khách hàng không đông, ánh mắt của những người có mặt đều đổ dồn vào Tô Minh.
Tô Minh có vẻ ngoài thanh tú, không phải kiểu đẹp trai lồng lộn, mà ngũ quan hài hòa, trên môi luôn nở nụ cười nhẹ. Trông cậu giống như cậu bé hàng xóm thân thiện, dưới ánh nắng còn thoáng chút ngượng ngùng, rất dễ gây thiện cảm. Tuy nhiên, khi ánh mắt của Tô Võ rơi vào gốc sâm núi hoang dã trong tay Tô Minh, nụ cười trên mặt hắn chợt tắt ngúm, thoáng hiện lên vẻ khinh thường.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.