Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Dân Y Sinh - Chương 5: Phụ Tử Dạ Đàm

"Tiểu Ích, đã khuya thế này rồi sao con không ngủ mà còn ở ngoài sân làm gì?" Giọng cha bất ngờ vang lên cắt ngang dòng suy nghĩ của Dương Ích.

"Cha, sao cha lại ra đây? Trong phòng nóng, con ra sân cho mát một chút." Dương Ích sợ cha lại nhìn thấy nước mắt còn đọng trên khóe mắt mình, vội nghiêng mặt nói.

"Cha đi vệ sinh."

Dương Quốc Trung từ nhà vệ sinh bước ra, ngồi xuống cạnh Dương Ích. "Có chuyện gì trong lòng phải không con?"

Dương Ích nhìn thẳng vào cha, nói: "Cha, dù cha và mẹ không nói, con cũng biết tình cảnh nhà mình. Bao nhiêu năm nay, cha mẹ vì nuôi con và các em đi học mà phải xoay sở đủ đường, nợ người ta không ít tiền. Bác cả còn mắng cha vì cha chưa trả được nợ. Con đã trốn sau cánh cửa nghe thấy hết. Đồ đạc trong nhà cũng đã bán đi rồi! Con còn biết, hồi con học cấp ba, mẹ đã bán cả cây trâm cha tặng mẹ đó! Cha và mẹ đã chịu quá nhiều khổ cực. Lòng con cũng nóng như lửa đốt, con không muốn thấy cha mẹ cứ phải nhìn sắc mặt người khác vì chúng con nữa."

Mắt Dương Quốc Trung đỏ hoe, nước mắt lưng tròng. "Nói gì ngốc thế con? Cha mẹ không nuôi các con thì ai nuôi? Vì các con, chút tủi cực ấy thấm vào đâu? Con đừng suy nghĩ nhiều." Dương Quốc Trung vội vàng ngắt lời.

"Cha, cha hãy nghe con nói hết đã." Dương Ích vẫn không dừng lại dù cha ngắt lời. "Cha, con biết cha không nỡ bán đi con Lão Hoàng, nhưng cha yên tâm đi, con tự mình xoay sở được, tiền học phí này cha mẹ đừng lo. Cha, cha phải tin con." Dương Ích thấy cha mình có vẻ muốn nói lại thôi, vội vàng trấn an. Sở dĩ cậu dám khẳng định như vậy cũng là vì hôm nay đã có được Cửu Long Giới, chỉ cần lấy một viên thuốc trong giới chỉ ra bán là đủ tiền học phí rồi.

"Cha mẹ vừa nói chuyện, con đều nghe thấy hết à?" Dương Quốc Trung hỏi, giọng hơi run.

"Vâng!" Dương Ích khẽ đáp.

"Con trai, Lão Hoàng dù tốt đến mấy cũng không quan trọng bằng việc con được đi học. Con phải hiểu! Cha là nông dân, hoặc cả đời bám trụ đồng ruộng kiếm sống, hoặc vào thành làm người thành phố. Muốn làm người thành phố thì phải có bản lĩnh. Bản lĩnh duy nhất của chúng ta chính là cái kiến thức, cái bằng cấp đó! Cho nên cha mới cố hết sức muốn con được ăn học thành tài, con đừng vì tiền mà..." Dương Quốc Trung không biết con trai nghĩ thế nào, ông sợ con vì tiền mà làm điều sai trái.

"Cha, cha yên tâm đi. Con sẽ không làm chuyện gì trái pháp luật, con biết chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm!"

Dương Quốc Trung nhìn kỹ Dương Ích một lượt. Hai hàng nước mắt đục ngầu chảy dài trên má. Lòng ông trào dâng niềm an ủi, con trai đã trưởng thành rồi. "Chúng ta nghèo, đó là vì cha con không có bản lĩnh. Dòng họ Dương của chúng ta mấy chục đời đều gắn bó với cái khe suối này, có người cả đời cũng chưa từng rời khỏi, cũng hầu như chưa từng có ai thành đạt, sinh viên đại học như con là người đầu tiên. Cha tự hào vì con. Con là niềm hy vọng của chúng ta. Cha mẹ bươn chải, cố sống cố chết nuôi nấng các con đi học, chính là để các con có thể bước ra khỏi cái núi lớn này, chứ không phải như chúng ta mắc kẹt ở đây cả đời, làm nông dân cả đời, chịu khổ nghèo cả đời."

"Cha!" Dương Ích há miệng, nhưng lại không nói nên lời. Nín hồi lâu, cậu mới thốt lên được tiếng 'Cha'. Từ ấy chứa đựng tất cả tình cảm và suy nghĩ Dương Ích muốn gửi gắm.

Dương Quốc Trung rít một hơi thuốc rồi nói tiếp: "Từ ngày mẹ con về làm vợ cha, chưa từng được hưởng một ngày sung sướng. Cha mẹ đã chịu quá nhiều cay đắng rồi. Cho nên không muốn các con cũng phải chịu khổ như vậy. Tuy rằng cha và mẹ con không biết một mặt chữ bẻ đôi, nhưng rất nhiều đạo lý chúng ta đều hiểu. Người thành phố khinh thường bọn nông dân chúng ta. Những năm con học cấp ba ở Phong Thành, cha chưa từng lên thăm con một lần. Chính là sợ con bị người ta khinh rẻ!"

"Con nhất định sẽ khiến họ phải nể trọng người nông dân chúng ta!" Dương Ích cam đoan nói.

Dương Quốc Trung ngẩng đầu nhìn trời, "Cha mẹ bây giờ còn có thể động đậy, còn có sức lực để nuôi nấng các con. Đợi đến tương lai, chúng ta già rồi, làm không nổi nữa, các em của con phải nhờ vào con đó!" Nói xong, ông không đợi Dương Ích nói gì thêm, lặc lè tấm thân già bước về nhà. Đi được hai bước lại quay đầu lại, nói: "Sau này, nếu con làm nên sự nghiệp, hãy đối xử tốt với mẹ con nhé? Cha thì chẳng là gì, nhưng mẹ con đã chịu không ít khổ vì các con."

Dương Ích nhìn bóng lưng hơi xiêu vẹo của cha, nhưng trong mắt cậu lại cao lớn dần. Thấy cha đã đi đến cửa, cậu đột nhiên cất tiếng nói: "Con nhất định sẽ khiến người khác phải nể trọng cha! Con nhất định sẽ khiến cha và mẹ được hưởng phúc!" Dương Quốc Trung khựng lại, nhưng rồi lại vội vã bước vào nhà.

Nói xong câu đó, Dương Ích như trút hết sức lực toàn thân, khuỵu xuống đất. Nước mắt không kìm được cứ tuôn rơi.

Trở lại trong phòng, cậu nhìn chiếc Cửu Long Giới trên tay, trong lòng thầm thề: "Nếu trời cao đã ban cho con một kỳ ngộ khác thường, trao người cho con. Con nhất định phải cố gắng nỗ lực, trân trọng nó. Nhất định phải có tiền, để cha mẹ, các em đều được sống những tháng ngày sung sướng nhất trên đời!" Ánh mắt Dương Ích giờ khắc này vô cùng kiên nghị. Cửu Long Giới như cảm nhận được tâm tư Dương Ích, phát ra một luồng bạch quang dịu nhẹ, rồi dần dần mờ đi. Tâm thần khẽ động, cậu đã ở trong không gian của Cửu Long Giới. Cậu nhất định phải không ngừng tu luyện "Cửu Chuyển Tu Thân Quyết" và "Y Giám Tâm Kinh". Chỉ có như vậy, cậu mới có thể có đủ khả năng để mang lại hạnh phúc cho cha mẹ, các em.

Bạn vừa đọc một đoạn truyện được chuyển ngữ và hiệu chỉnh bởi đội ngũ tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free