(Đã dịch) Nông Dân Y Sinh - Chương 384: Đê tiện
Cổ nhân có câu: "Thà đắc tội với quân tử, chớ đắc tội với tiểu nhân; thà đắc tội với tiểu nhân, chớ đắc tội với phụ nữ."
Cảnh tượng trước mắt chính là minh họa chân thực nhất cho câu nói ấy. Đáng thương cho Báo Ca, đáng thương cho Lý Ba, bởi vì mấy câu nói mà lần lượt bị Quách Giai Di hành hạ đến thê thảm. Với cái mũi giày thô to như vậy, cái "cúc" kia e rằng nát bét rồi. Ngay cả khi sau đó "cúc" có lành lại đi nữa, hai người họ e là cũng sẽ mang theo ám ảnh tâm lý cả đời.
Dương Ích bất giác dùng hai tay che lấy "cúc" của mình, trong lòng thầm mặc niệm ba phút cho hai người kia.
Quách Giai Di hai tay chống nạnh, kiêu hãnh ngắm nhìn "kiệt tác" của mình, ngẩng cao cái cổ trắng nõn. Trông cô hệt như một vị tướng quân thắng trận trở về, chờ đợi vạn người cúi đầu thần phục.
Đám tiểu đệ của Lý Ba hầu như tất cả đều bị người phụ nữ này làm cho choáng váng, hai ba mươi người mà lại không một ai dám xông lên báo thù cho lão đại. Trong mắt bọn họ, lúc này Quách Giai Di có lẽ còn đáng sợ hơn cả những mãnh thú vùng hồng thủy nữa.
Vừa nghĩ tới mình đã bao nhiêu lần chọc giận Quách Giai Di, mồ hôi lạnh trên đầu Dương Ích bất giác chảy ròng ròng. Nếu như trước đây cô ấy cũng "hung hãn" như bây giờ, thì cái "cúc" đáng thương của hắn chắc hẳn đã bị hành hạ đến tàn tạ không biết bao nhiêu lần rồi. Dương Ích lau mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra trên đầu, nỗi sợ hãi đối với Quách Giai Di trong lòng lại càng tăng thêm một bậc.
"Mẹ kiếp! Thế giới này quả thực muôn màu muôn vẻ, cái gì cũng có. Trên đời này còn có người phụ nữ bạo lực hơn cả khủng long bạo chúa nữa, hôm nay lão tử đúng là được mở mang tầm mắt."
Quách Giai Di môi nhỏ khẽ hé, thở hổn hển mấy hơi. Thấy Dương Ích nhìn mình đầy vẻ khó tin, mặt cô hơi ửng đỏ. Cô nàng rụt rè tiến đến trước mặt Dương Ích, ngượng ngùng nói: "Thật ra... thật ra thì em cũng không muốn đâu, tại hắn mắng em trước. Em tức quá, mới..."
Tức quá là có thể đi "thông" người ta à? Phải biết rằng "cúc" của đàn ông cũng quan trọng như bộ phận ấy của phụ nữ vậy. Cứ tùy tiện đi "thông" người ta như thế, sau này làm sao mà còn sống trên giang hồ được nữa chứ? Đây là cưỡng bức, là phạm pháp!
Dương Ích trong lòng có tức mà không dám trút, chỉ đành khẽ hừ hai tiếng, kéo Lý Tam (người vẫn đang ôm "cúc" rên la trên đất) sang một bên, có chút ngượng ngùng nói: "Cái đó... cậu đừng để bụng nha, bạn tôi dạo này đang đến kỳ kinh nguyệt, tâm trạng không tốt lắm. Cho nên ra tay hơi nặng một chút, cậu tuyệt đối đừng giận cô ấy nha."
Lý Ba cố chấp quay đầu đi, vẻ mặt hung tợn nhìn Quách Giai Di, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Thằng nhãi kia, bọn mày cứ lo lắng làm gì? Giết chết con đàn bà hỗn láo này cho lão tử!"
Mối hận bị "thông cúc" còn lớn hơn xa mối hận giết cha cướp vợ! Trong đầu Lý Ba bây giờ chỉ có một ý nghĩ duy nhất là báo thù, nhất định phải báo thù. Nếu cô ta dám "thông" "cúc" của hắn, thì hắn cũng dám "lên" cô ta. Vừa báo được thù, vừa sướng, tội gì không làm?
Đám tiểu đệ của Lý Ba nhìn nhau trân trân, nhưng không một ai dám xông lên. Bọn họ vẫn chưa hoàn hồn sau cảnh tượng kinh hoàng vừa rồi, đặc biệt là A Báo và mấy tên mã tử của hắn, bọn họ đã từng trải qua sự lợi hại của Dương Ích rồi. Hơn nữa, gặp một cô nàng biến thái như vậy, có điên mới xông lên.
Dương Ích đợi mãi mà không có ai dám động thủ, liền cười ha hả hai tiếng, vỗ một cái vào đầu Lý Ba, khinh thường nói: "Cái sức hiệu triệu này của mày, cũng má nó dám làm đại ca à? Thật là buồn cười."
Lý Ba chưa từng chịu qua loại nhục nhã này, hung hăng trừng mắt nhìn Dương Ích, lạnh lùng nói: "Thằng nhãi kia, mày cái đồ rác rưởi! Dám không nghe lời lão tử? Bọn chúng chỉ có hai người, bọn mày mười thằng đánh một thằng mà không xong à?"
Liên tục bị nhắc tới, một tên to con đứng trong đám người cuối cùng cũng không nhịn được nữa. Hắn cảnh giác liếc nhìn Quách Giai Di một cái, giọng nghiêm nghị quát: "Mẹ kiếp! Thật sự coi bọn tao không tồn tại hả? Thằng nhóc kia, mẹ nó mày mau thả đại ca tao ra, tao cho mày một cái toàn thây. Bằng không tao sẽ để hai ba mươi thằng anh em của tao động dao đấy!"
Dương Ích thật sự cạn lời với đám người này. Người của Trung Nghĩa Đường này đúng là "hay ho" thật. Đầu tiên là ở phòng VIP quán bar, gặp phải hai anh em kia, dáng vóc cao lớn nhưng hóa ra lại là hai tên nhóc nhát cáy. Mấy tên tiểu đệ mà Báo Ca mang theo cũng chẳng gan dạ gì cho cam. Bây giờ lại đến tên to con này, gào thét hùng hổ đấy, nhưng thân hình lại run rẩy, mắt đảo như rang lạc, chắc hẳn đã sớm chuẩn bị tinh thần chạy trốn bất cứ lúc nào rồi.
Lẽ nào cái Trung Nghĩa Đường này chỉ chuyên chiêu mộ mấy tên nhát cáy làm tiểu đệ sao?
Dương Ích cười lắc đầu, đứng dậy nói: "Thôi được, vậy thì tất cả cùng xông lên đi. Khỏi lãng phí thời gian của lão tử."
Trên mặt tên to con lóe lên một tia hoảng loạn, chớp mắt liếc nhìn những người khác, thân hình khẽ lùi về sau hai bước một cách khó nhận ra, lạnh lùng nói: "Tiểu Mã, Trường Mao, mấy đứa chúng mày lên đi, để người ta khỏi nói chúng ta ỷ đông hiếp yếu. Đúng rồi, cái thằng này e là hơi khó chơi. Tụi mày cầm dao theo tao mà chém hắn!"
Hai tên tiểu đệ bị tên to con điểm mặt gọi tên nhìn nhau một cái, vung thanh khai sơn đao trong tay, gầm lên một tiếng, lao về phía Dương Ích mà chém.
Quách Giai Di thấy hai người cầm con dao dài như vậy, sắc mặt hơi đổi, khẽ nói: "Dương Ích, anh... anh cẩn thận một chút!"
Dương Ích quay đầu mỉm cười ngọt ngào với Quách Giai Di, hoàn toàn không thèm để hai tên tiểu đệ kia vào mắt. Chờ bọn chúng vọt tới trước mặt, thân hình hắn mới đột nhiên động, trong chớp mắt đã tới trước mặt tên tiểu đệ xông lên đầu tiên, giật lấy khai sơn đao trong tay hắn, chém thẳng xuống đầu gã đó.
"A!" Tên tiểu đệ kia thê lương kêu thảm một tiếng, nhưng đợi mãi mà chẳng thấy đau. M��� mắt ra, lưỡi dao đã ngay sát mí mắt hắn. Ánh dao lấp loáng khiến đồng tử đau nhói. Tên kia mắt trợn trắng, ngất xỉu một cách gọn gàng.
Thằng nhóc nhát cáy, dễ ngất thế sao? Dương Ích liếc nhìn gã kia một cách khinh thường, lúc này mới ngẩng đầu nhìn tên đang xông lên phía sau, mang trên mặt một nụ cười vô hại.
Tên kia mặt mày kinh hãi, hai tay run rẩy đến mức ngay cả con dao trong tay cũng không cầm chắc được. Hắn cố hết sức dừng bước chân đang xông tới, nói: "Ngươi... ngươi đừng tới đây nha! Ta... Đại ca, cứu mạng!" Tên kia hô to một tiếng, rồi bất ngờ quăng con dao trong tay ra một bên, nhanh chóng chạy trốn vào giữa đám người.
Dương Ích tự hỏi mình đã gặp qua không dưới tám trăm đến một ngàn tên du côn vặt vãnh rồi. Nhưng từ trước đến nay hắn vẫn chưa từng thấy qua tên du côn nào không chịu nổi một đòn như vậy cả. Hai người, hắn chỉ tùy tiện ra tay có hai lần, mà đã có một tên ngất xỉu một tên bỏ chạy. Đúng là quá nhát cáy đi!
Quách Giai Di đứng sau lưng Dương Ích nhìn đám du côn nhát cáy như chuột nhắt kia, cũng chẳng thấy sợ hãi mấy. Cô tay che miệng nhỏ đỏ tươi, khanh khách bật cười.
Lý Ba vừa chống ghế đứng dậy, thấy hai tên tiểu đệ cứ thế bỏ chạy một cách khó hiểu, tức đến muốn hộc máu. Hắn hung tợn trợn mắt nhìn đám tiểu đệ, mặt đỏ bừng lạnh lùng nói: "Thằng nhãi kia, con mẹ nó mày chẳng lẽ là heo à? Cùng xông lên cho lão tử!"
Dương Ích cầm thanh khai sơn đao trong tay, hệt như một ác ma bình thường đứng trước mặt mọi người, khẽ hừ một tiếng, cười lớn nói: "Các ngươi cùng xông lên đi! Lão tử cũng không có nhiều thời gian rảnh rỗi mà chơi đùa với từng đứa bọn mày."
Một tên côn đồ nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, mạnh mẽ quăng cây ống tuýp trong tay ra xa, thấp giọng nói: "Vị đại ca này, tôi là đi ngang qua. Tôi không nhìn thấy bất cứ thứ gì cả."
Có một người đi đầu, những người khác cũng học theo, tất cả đều vứt vũ khí trong tay xuống đất, mặt mũi ngây thơ nhìn Dương Ích. Đó chính là – đầu hàng.
Lẽ nào đây chính là "bất chiến khuất nhân binh" trong truyền thuyết sao?
Dương Ích lẩm bẩm, hắn vẫn chưa ra tay mà, sao đã đầu hàng rồi? Lẽ nào vẻ ngoài của lão tử trông đáng sợ đến vậy sao?
Nếu đám du côn này đã đầu hàng, thì Dương Ích cũng không có lý do gì để tiếp tục làm khó dễ bọn chúng. Hắn vẫn cầm con dao trong tay, cười nham hiểm ngồi xổm bên cạnh Lý Ba, nói: "Hiện tại ngươi còn có lá bài tẩy nào nữa không?"
Lý Ba trợn mắt trắng dã, căn bản là lười trả lời Dương Ích.
Dương Ích cũng không thèm để ý, quay đầu liếc nhìn Quách Giai Di một cái, nói: "Con mẹ nó mày dám giở trò tính kế với lão tử à? Có tin tao kêu cô bồ của tao đến lại cho mày bị "thông cúc" thêm lần nữa không? Nói cho mày biết, cô bồ của tao tính tình nóng nảy lắm đấy, ngay cả tao cũng phải nhường cô ấy ba phần. Cô ấy ra tay nặng là chuyện đương nhiên, mày nên rộng lượng một chút, không được giận cô ấy. Có nghe không?" Câu cuối cùng, Dương Ích gần như quát lên.
Lão tử muốn tức giận, nhưng cũng phải dám đã chứ. Bị người ta "thông cúc" chưa nói, đến cả đám tiểu đệ cũng hèn nhát như vậy, cái cục tức này không muốn chịu cũng phải chịu đựng. Lý Ba mặt đầy vẻ oan ức liếc nhìn Quách Giai Di một cái, thấy nàng đang trừng mắt nhìn mình ch��m chằm, vội vàng cúi gằm mặt xuống.
Bây giờ hắn chỉ muốn mau chóng rời khỏi nơi này, tránh xa hai kẻ ác ma này, tốt nhất là cả đời này đừng bao giờ gặp lại nữa.
Thực sự là quá đáng sợ, quá khó mà tin nổi. Hôm nay hắn lại bị một cô nàng ngay trước mặt một đám thủ hạ mà bị "thông cúc". Nếu chuyện này mà truyền ra, sau này còn mặt mũi nào mà sống trên giang hồ nữa chứ, thà tự cắt cổ cho xong!
Lý Ba giận dữ xấu hổ đến mức mặt mày tím tái, trong lòng đã sớm mắng chửi hết cả tổ tông mười tám đời của A Báo. Nếu không phải cái thằng chó chết đó gọi hắn đến đây, thì làm sao lại gặp phải chuyện như vậy chứ?
Thấy Lý Ba thất thểu cúi đầu, nước mắt lưng tròng, y hệt một cô gái nhỏ bị uất ức. Dương Ích trong lòng vừa bực mình vừa thấy buồn cười, cái bộ dạng này mà cũng đòi làm xã hội đen à? Đáng đời bị "thông cúc"!
Dương Ích an ủi như thể vỗ vỗ vai Lý Ba, cười mờ ám hỏi: "Người anh em, ngươi là người của bang nào?"
"Tôi là người của Trung Nghĩa Đường Hồng Hưng. Các ngươi dám trêu chọc Hồng Hưng chúng tôi, tôi trở về nhất định phải gọi năm ngàn huynh đệ đến chém các ngươi!" Trong đôi mắt Lý Ba ánh lên vẻ sắc lạnh.
Hồng Hưng chính là bang hội lâu đời ở kinh đô, từ lúc hắn gia nhập Hồng Hưng, chưa từng nghe nói có ai dám gây sự với người của Hồng Hưng.
Trung Nghĩa Đường? Dương Ích chợt nhớ tới Phan Dược Long bị bắt đi vào đêm hôm đó. Hắn hình như là đường chủ của Trung Nghĩa Đường, cũng không biết giờ này y vẫn còn ngồi tù hay không.
Thấy Dương Ích ngây người, Lý Ba còn tưởng rằng hắn nghe đến tên Hồng Hưng thì sợ hãi. Vẻ đắc ý trên mặt hắn không còn che giấu nổi nữa, hắn nhìn Dương Ích cười lạnh vài tiếng, lạnh lùng nói: "Thế nào? Sợ rồi sao? Tôi nói cho cậu biết, thế lực của Hồng Hưng chúng tôi trải rộng toàn bộ kinh đô, ngay cả cục trưởng cục cảnh sát cũng phải nể mặt lão đại của chúng tôi mà hành sự. Một thằng nhãi nhát gan như cậu mà cũng dám đắc tội với Trung Nghĩa Đường chúng tôi sao? Khôn hồn thì mau thả lão tử ra, sau đó dập đầu mấy cái, biết đâu lão tử đây tâm tình tốt, sẽ bỏ qua cho mày đấy."
"Đường chủ của các ngươi tên là Phan Dược Long?"
"Ngươi đã biết đại danh đường chủ của chúng tôi, vậy nhất định cũng biết Trung Nghĩa Đường chúng tôi lẫy lừng thế nào rồi chứ? Còn không mau thả tao ra!" Lý Ba cười đắc ý, lạnh giọng nói.
Không ngờ một thằng nhóc vô danh tiểu tốt cũng biết đại danh đường chủ, xem ra đại danh của đường chủ lão nhân gia hắn đã vang khắp thiên hạ rồi. Xem ra mình sau này phải cố gắng noi gương đường chủ mới được. Lý Ba thầm nghĩ trong lòng.
"Ồ!" Dương Ích cười một cách quỷ dị, nhẹ giọng nói: "Không biết đường chủ của các ngươi đã ra khỏi tù chưa?"
"Đường chủ của chúng tôi sẽ ngồi tù ư?" Lý Ba khinh thường cười nhạo một tiếng, vẻ mặt tự hào nói: "Ngay cả cục trưởng cục cảnh sát cũng phải tới nịnh bợ đường chủ của chúng tôi, còn có ai dám bắt hắn? Con mẹ nó mày nói linh tinh gì vậy! Có tin tao mang theo ba ngàn huynh đệ Trung Nghĩa Đường đến san bằng nhà mày không?"
Mẹ kiếp! Dám uy hiếp lão tử! Dương Ích mạnh mẽ vỗ một cái vào đầu Lý Ba. Hắn đứng dậy, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn nói: "Giai Di, thằng cha này vẫn còn nói xấu cô đấy, đoán chừng là cô vừa nãy chưa 'xử' đủ, cô lại cho h��n mấy cú đá nữa đi!"
"Đê tiện! Ngươi biết tôi từ trước đến nay không đánh phụ nữ! Ngươi tại sao có thể để một người phụ nữ đến đối phó tôi?" Lý Ba bất giác ôm chặt lấy "cúc" của mình, mặt mày kinh hoảng nói.
Cái "cúc" bây giờ vẫn còn mơ hồ đau nhức, nếu như bị thêm hai lần nữa, thì sao sống nổi nữa chứ!
Ngươi không đánh phụ nữ ư? Cái thằng chó má này có thể nói là vô sỉ hơn lão tử nhiều!
Dương Ích khinh bỉ liếc Lý Ba một cái, rồi từ góc tường tìm một cây lau nhà, chọc chọc hai cái vào mông Lý Ba, cười nham hiểm nói: "Nếu đã vậy, thì ta dùng cái này đối phó ngươi vậy!"
"Đê tiện, hạ lưu!" Quách Giai Di đỏ mặt khẽ mắng một tiếng, yêu kiều nói.
Mọi bản dịch thuộc truyen.free đều được chăm chút kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.