(Đã dịch) Nông Dân Y Sinh - Chương 342: Kỳ Dũng
Trên quầy bar lầu một, một đôi tình nhân giả vờ liếc nhìn nhau, rồi giả vờ như không có chuyện gì, lảo đảo uống cạn ly rượu. Sau đó, họ nán lại thêm mười mấy phút, lúc này mới tính tiền và rời đi. Bước ra khỏi quán bar, người đàn ông ngoảnh đầu nhìn lướt qua, xác định không có ai đi theo, liền lên tiếng nói: "Chị Hoa Hồng, gọi lão đại đến đây đi."
Người phụ nữ bên cạnh khẽ gật đầu, lấy điện thoại di động ra bấm một dãy số. Cô ta nói nhỏ: "Lão đại, có thể ra tay rồi."
"Hoa Hồng, khoan vội, cô và Lão Ngũ hãy quay lại đây trước đã. Chúng ta cần xem xét tình hình thêm. Tôi nghi ngờ bọn họ còn có chiêu trò gì đó." Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói có vẻ hơi khàn khàn.
"Nhưng lão đại, hiện tại trong quán chỉ còn lại Lôi Phách Thiên và Dương Ích, cùng với chưa đến hai mươi tên đàn em. Có thể có chiêu trò gì chứ? Vả lại, tôi sợ bên kia không giữ được lâu." Người phụ nữ đó nói với giọng kiên quyết.
Hiện tại chỉ còn vài phút nữa thôi, nếu để những người đi chi viện quay trở lại thì việc chiếm được quán bar này e rằng sẽ không dễ dàng như vậy.
Đầu dây bên kia điện thoại trầm ngâm vài giây rồi nói: "Đợi chút đã, tôi đã phái anh em cùng những người kia đến đó rồi. Nếu họ thật sự là đi chi viện bên kia, vậy thì ra tay. Hoa Hồng, cô phải biết rằng, thà rằng không bắt được cái chướng ngại vật này, cũng không thể mạo hiểm."
Người phụ nữ tên Hoa Hồng hơi lo lắng liếc nhìn quán bar, sau đó nói: "Tôi nghe lời lão đại. Giờ chúng tôi sẽ quay lại ngay."
"Lão đại nói sao?" Lão Ngũ hỏi người phụ nữ mặt lạnh bên cạnh, ánh mắt thoáng một tia hoảng hốt. Giờ đây, cô ta hoàn toàn khác hẳn với người phụ nữ kiều diễm, quyến rũ vừa nãy.
"Lão đại bảo đợi đã, đi thôi, chúng ta đi gặp lão đại trước." Người phụ nữ cười khổ nói xong, sau đó hai người liền đi về phía góc đường đối diện quán bar.
------
Trong góc khuất không xa, một người đàn ông có vết sẹo trên mặt mờ ảo nở nụ cười, cất điện thoại vào túi rồi không quay đầu lại hỏi: "Họ nói sao?"
"Quỷ Thủ báo tin là đám người kia bây giờ vẫn đang trên đường tới đó, chắc hẳn là đi chi viện thật." Một người đàn ông có vẻ mặt lạnh lùng phía sau trả lời.
Gã mặt sẹo khẽ nhíu mày, lẩm bẩm nói: "Hắn làm sao có thể dễ dàng bị lừa như vậy?"
"Lão đại, có phải có vấn đề gì không?" Người kia phía sau trầm giọng hỏi.
Gã mặt sẹo chậm rãi lắc đầu, cười khẩy nói: "Mặc dù hắn chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã thôn tính toàn bộ miếng bánh ở tỉnh J, nhưng thực sự vẫn còn quá trẻ người non dạ. Ngươi đã gọi điện cho bọn họ chưa?"
Người kia hơi sững sờ, rất nhanh đã hiểu ra là đang hỏi ai. Anh ta trầm giọng nói: "Đã gọi rồi, bọn họ nói đêm nay sẽ không có bất kỳ cảnh sát nào xuất cảnh, bảo chúng ta cứ yên tâm ra tay, chỉ cần không để lại hậu quả là được."
Gã mặt sẹo nói với vẻ hơi ngưng trọng: "Tôi cứ cảm thấy có gì đó là lạ."
Người kia phía sau khinh thường cười nhạo một tiếng rồi nói: "Có gì mà không đúng chứ? Lão đại, lẽ nào Bạch Vân Bang chúng ta còn phải kiêng dè cái thằng ranh con miệng còn hôi sữa đó sao? Hiện tại mà còn muốn chọc giận chính phủ, chẳng phải muốn chết sao? Tôi đoán hắn cũng chỉ là một tên côn đồ có chút quen biết mà thôi. Nếu đêm nay không ra tay, vậy thì lợi cho người khác rồi."
Gã mặt sẹo cau mày suy nghĩ một lát rồi nói: "Ra tay là điều tất yếu, chúng ta đã mang theo thanh thế hùng vĩ đến tỉnh J như thế này, chẳng lẽ lại chạy đến đây giữa đêm khuya để uống gió tây bắc sao? Dù có chiêu trò gì hay không, chúng ta cũng phải ra tay. Bằng không, Bạch Vân Bang chúng ta cũng chẳng còn mặt mũi nào về Quý Châu. Ngươi hỏi lại xem, những người kia đã đến chưa, chỉ cần vừa đến là ra tay."
"Lão đại, chúng tôi quay lại rồi." Người thanh niên tên Lão Ngũ nói với vẻ cung kính trên mặt.
"Lão đại." Người phụ nữ bên cạnh anh ta cũng lễ phép gọi một tiếng.
Gã mặt sẹo chỉ khẽ gật đầu. Sau đó cười tủm tỉm nói: "Lão Ngũ, thật đúng là không ngờ, cậu và Hoa Hồng lại có tướng phu thê như vậy. Hay là hai người đừng giả vờ nữa, cứ thành đôi luôn đi."
Mặt Lão Ngũ lóe lên một tia vui vẻ, sau đó hơi ngượng ngùng liếc nhìn người phụ nữ bên cạnh, cười hềnh hệch nói: "Tôi không có ý kiến, chỉ không biết ý Hoa Hồng chị sao."
Vẻ mặt Hoa Hồng không hề thay đổi, cô ta không ngẩng đầu lên nói: "Tôi nghe theo sắp xếp của lão đại."
Gã mặt sẹo có chút bất đắc dĩ nhún vai. Hắn cười khẽ nói: "Khi làm việc thì các cô cậu còn nghe lời tôi, vậy mà nói yêu đương cũng nghe tôi sao? Thôi được, Lão Ngũ nếu có bản lĩnh thì hãy để Hoa Hồng tự mình mở lời. Nếu không có bản lĩnh, vậy thì tôi cũng không miễn cưỡng."
"Lão đại, bọn họ nói đã đến rồi, đang giao chiến với người của chúng ta." Người đàn ông phía sau gã mặt sẹo thấp giọng nói.
Gã mặt sẹo ngưng trọng nhìn quán bar vẫn không ngừng nhấp nháy đèn neon ở đằng xa. Hắn gằn giọng nói: "Ra tay!"
Sau đó, hắn đi đầu tiên về phía quán bar, đám đàn em phía sau vội vàng đuổi theo.
Quả nhiên có đến ba trăm, bốn trăm người, có thể thấy lần này hắn quyết tâm muốn chiếm lấy Tiềm Long Bang.
Đi đến cửa quán bar, gã mặt sẹo hơi ngưng trọng nhìn người đàn ông vẫn đi theo sau lưng hắn, trầm giọng nói: "Lão Tam, tôi luôn cảm thấy trận đánh đêm nay không dễ. Ngươi hãy dẫn một vài anh em đề phòng bên ngoài. Nếu bên trong thật sự có mai phục, ngươi hãy dẫn những anh em còn lại chạy đi, chạy càng xa càng tốt. Như vậy mới có thể báo thù cho chúng ta."
"Lão đại, có đến mức nghiêm trọng như vậy sao?" Người kia nghi ngờ nhìn gã mặt sẹo.
Trước đây, khi cùng lão đại đối phó với các bang phái khác, anh ta chưa từng thấy lão đại ngưng trọng như hôm nay.
Cứ như là đang... dặn dò chuyện hậu sự vậy?
Gã mặt sẹo cười khổ lắc đầu, nói: "Tôi cũng hy vọng đây chỉ là ảo giác. Nếu có cơ hội, ngươi hãy ở b��n ngoài tóm gọn những kẻ lọt lưới. Đêm nay không thể để Dương Ích chạy thoát, tôi không muốn đêm ngày bị người ta để mắt tới."
"Vâng, vậy lão đại cẩn thận nhé." Lão Tam gật đầu lia lịa nói.
Gã mặt sẹo cười khẩy, nói: "Lão Nhị, mấy người các cậu trong trường hợp vạn bất đắc dĩ tuyệt đối không được nổ súng. Nơi này không giống Quý Châu. Đó là địa bàn của chúng ta, còn đây thì không."
Lần này hắn đã đặc biệt cho vài tên tâm phúc mang theo súng, chính là để đề phòng bất trắc.
"Hy vọng không cần dùng đến." Gã mặt sẹo thì thầm một câu, chỉ mình hắn nghe thấy.
"Biết rồi, lão đại." Lão Nhị trầm giọng đáp một tiếng. Tay anh ta vô thức siết chặt khẩu súng trong lòng.
Đây là lần đầu tiên anh ta dùng súng kể từ khi đi theo lão đại.
Mặc dù anh ta bắn súng cũng không tệ, nhưng anh ta càng thích cái cảm giác sảng khoái tràn đầy khi giáp lá cà trực tiếp.
Gã mặt sẹo nhìn quán bar, cất cao giọng nói: "Cho dù là long đàm hổ huyệt, Kỳ Dũng ta cũng phải xông vào một lần!" Sau đó phất tay, tất cả đàn em phía sau đều rút ra khảm đao trong người.
Dưới ánh đèn đường sáng loáng, những lưỡi dao trông hơi chói mắt.
Người đi đường ven đường chợt thấy cảnh tượng như vậy, đều hoảng sợ bỏ chạy. Một đôi tình nhân khi chạy qua một khúc cua đã vội vàng gọi điện báo cảnh sát.
Nhưng tổng đài cảnh sát đêm nay đều nhận được thông báo, nói không được xuất cảnh. Vì vậy, họ chỉ trả lời qua loa vài câu, thậm chí còn lười nói cho những người khác.
Gã mặt sẹo đi ở phía trước nhất, hai tên đàn em bên cạnh vội vàng tiến lên dùng tay mở tung cửa quán bar. Chờ gã mặt sẹo đi vào, họ mới vội vàng theo vào.
Dương Ích mỉm cười dựa vào lan can, đờ đẫn nhìn sàn nhảy trống không phía dưới. Bỗng nhiên, dường như cảm ứng được có người đi vào, hai mắt anh ta sắc như điện quét về phía cửa ra vào.
Nhìn một đám người áo đen lần lượt đi vào quán bar, khóe miệng Dương Ích hiện lên một nụ cười đẹp.
Những bàn còn lại trong quán rượu thấy đột nhiên có nhiều tên đạo tặc cầm khảm đao như vậy đi vào, sợ hãi la hét rồi chạy trối chết.
Gã mặt sẹo ngược lại cũng không có ý làm khó họ. Vì vậy, hắn bảo đàn em nhường ra một con đường, đợi những người kia chạy sạch, lúc này mới thong dong đi tới ngồi xuống một chiếc ghế sofa bên cạnh, tự mình rót một chén rượu, sau đó vẫy tay mời về phía Dương Ích ở lầu hai, nhẹ giọng nói: "Dương lão đại, không xuống uống một chén sao?"
Một hai trăm người vây quanh gã mặt sẹo, y hệt như những cảnh trong phim ảnh.
Đám đàn em kia cầm trong tay những cây khảm đao sáng choang, vẻ mặt hung tợn nhìn Dương Ích và đám người của anh ta.
Chỉ thiếu điều có một người đứng ra hô to: "Chúng tôi hoàn toàn trung thành với lão đại, nếu các người muốn giết lão đại chúng tôi, vậy trước tiên hãy bước qua xác chúng tôi đã!"
Dương Ích trong lòng cũng bắt đầu thèm muốn. Bao giờ anh ta mới có thể phô trương thanh thế như vậy, đi ra oai trên địa bàn của người khác, vậy thì ngầu phải biết.
Đến lúc đó, không cần biết có thắng hay không, chỉ riêng khí thế này thôi cũng đủ dọa họ chết khiếp rồi.
Lôi Phách Thiên không ngờ bọn họ lại đến đông người như vậy, lấp kín cả căn phòng khách rộng lớn. Hai mươi mấy tên đàn em còn lại đều lùi về phía cửa cầu thang như gặp đại địch, l���ng lẽ chờ Dương Ích lên tiếng.
"Lão đại, tôi gọi điện cho anh em ở các bãi khác nhé." Lôi Phách Thiên cảnh giác nhìn xuống dưới lầu, thấp giọng nói.
Anh ta biết Dương Ích lợi hại, nhưng... đây là gần hai trăm tên hán tử cầm vũ khí. Dù có lợi hại đến mấy cũng không thể hạ gục tất cả họ được sao?
Dù là một cuộc luân phiên chiến cũng đủ khiến họ kiệt sức mà chết.
Đương nhiên... trừ phi lão đại này lợi hại đến mức có thể sánh ngang với Transformers.
Nhưng anh ta thật sự là như vậy sao?
Hiển nhiên không phải!
Dương Ích chậm rãi lắc đầu, thấp giọng nói: "Không cần đâu. Lát nữa tôi tự mình xuống là được, cậu hãy dẫn hai mươi mấy người còn lại chờ ở cửa cầu thang. Nếu xảy ra đánh nhau, các cậu cứ lên lầu trước. Đứng ở trên cao mà xuống tay sẽ dễ dàng hơn nhiều."
"Nhưng mà..."
Lôi Phách Thiên còn muốn nói gì đó, thế nhưng lại bị Dương Ích phất tay cắt ngang. Anh ta nhẹ nhàng mỉm cười với gã mặt sẹo dưới lầu, nói: "Rất sẵn lòng phụng bồi." Sau đó đẩy Lôi Phách Thiên ra, tự mình đi xuống lầu.
Lôi Phách Thiên thấy Dương Ích cứng đầu đi xuống lầu, cũng chỉ đành lo lắng đi theo.
Dương Ích chậm rãi từ trên cầu thang đi xuống, hai mươi mấy tiểu đệ còn lại, mỗi người một cây khai sơn đao, cũng đi theo sau lưng Dương Ích. Họ cũng khá có khí thế.
Nhưng so với phe kia, bên Dương Ích có vẻ hơi thảm hại.
Dương Ích quay lại khẽ mỉm cười với đám tiểu đệ, nói: "Các cậu cứ đứng đây." Sau đó nhấc chân đi vào giữa đám đông.
Vì lão đại bên kia đã lên tiếng mời. Nếu anh ta không đi, sẽ có vẻ hèn nhát.
Dương Ích cũng không muốn tỏ ra hèn nhát vào lúc này.
Thua người không thua thế, huống hồ bây giờ còn chưa thua.
Đám tiểu đệ kia thấy Dương Ích một mình đi tới, đều vội vã nhường ra một lối đi vừa đủ cho một người.
Dương Ích không nhịn được cười, anh ta bỗng nhiên nghĩ đến một cảnh tượng rất thú vị.
Đó là cảnh những người thời cổ đại khi vào hoàng cung đều phải đi qua đao trận. Hai hàng người cầm đao bắt chéo vào nhau, người đó đi một bước, một tốp lại hạ đao xuống. Cứ thế đi qua.
Tuy nhiên, có vẻ như hiện tại quốc gia kia vẫn còn giữ lễ nghi này, nhưng Dương Ích nhất thời không nhớ ra.
Khóe miệng khẽ cong lên, sau đó anh ta chậm rãi đi vào giữa đám đông, ngồi đối diện gã mặt sẹo trên ghế sofa. Lúc này, Dương Ích mới ngẩng đầu chăm chú đánh giá người đàn ông mà hắn đã ghi nhớ từ lâu này.
Một mái tóc húi cua gọn gàng, lông mày rậm, mắt to, đôi mắt sắc bén thỉnh thoảng lóe lên tia tinh quang. Mặt hơi dài, trông hơn ba mươi tuổi, miễn cưỡng cũng có thể coi là một người đàn ông đẹp trai. Anh ta trông không giống một tên đầu lĩnh hắc đạo, ngược lại có chút giống một người lính. Chỉ là vết sẹo sâu hoắm từ trán lan tới tận cằm đã phá hỏng vẻ đẹp tổng thể, tăng thêm vài phần hung tợn.
Trong khi Dương Ích đánh giá gã mặt sẹo, gã mặt sẹo cũng đang đánh giá Dương Ích, trong lòng thầm giật mình.
Dù đã xem ảnh của Dương Ích, nhưng người thật lại trẻ hơn trong ảnh rất nhiều. Điều khiến gã mặt sẹo kinh ngạc nhất chính là vẻ trầm ổn không tương xứng với tuổi cùng nụ cười nhạt mơ hồ trên mặt Dương Ích.
Không hề hoảng loạn như tưởng tượng, cũng không hề ti tiện như tưởng tượng.
Rất kỳ lạ, nhưng gã mặt sẹo lại không thể nói rõ được nó kỳ lạ ở điểm nào.
Hắn không thể hiểu nổi, chỉ cần là người sáng suốt đều có thể nhìn rõ tình hình hiện tại. Quyền chủ động nằm trong tay hắn.
Nhưng tại sao người trẻ tuổi này lại không hoảng loạn? Dù chỉ một tia hoảng loạn trong mắt cũng được, nhưng không hề có.
Anh ta dựa vào cái gì? Lẽ nào thật sự còn có chiêu trò gì? Gã mặt sẹo không khỏi nghi ngờ, lại liếc nhìn Dương Ích một lần nữa. Sau đó, hắn lại lén lút đánh giá một vòng quán bar, nhưng không phát hiện ra điều gì.
Hắn chắc chắn là muốn câu giờ. Gã mặt sẹo thầm nghĩ.
Nghĩ vậy, hắn cũng bạo gan hơn không ít. Hắn khẽ cười, tự mình nói: "Ngươi hẳn phải biết ta là ai chứ?"
"Kỳ Dũng, lão đại Bạch Vân Bang." Dương Ích mỉm cười nhìn Kỳ Dũng, nói.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.