(Đã dịch) Nông Dân Y Sinh - Chương 337: Bí thư
Yểu điệu thục nữ - Quân tử hảo cầu...
Đối với một mỹ nữ như Thượng Quan Hương, Dương Ích vẫn luôn thèm khát vẻ đẹp của nàng.
Vóc dáng tuyệt mỹ, đôi tay thon dài, gương mặt ưa nhìn. Nàng hoàn toàn phù hợp với hình tượng nữ thần trong lòng những người lính Hoa Hạ. Đương nhiên, Dương Ích cũng không phải ngoại lệ.
Nếu một mỹ nữ như vậy bị kẻ khác làm ô uế, Dương Ích c��m thấy mình ít nhất sẽ đau lòng.
Thế nhưng, hắn có tà tâm nhưng lại không có tặc đảm.
Cũng không thể vì một cái cây mà từ bỏ cả một khu rừng. Đó không phải phong cách của Dương Ích.
Đương nhiên, "đứng núi này trông núi nọ" là bệnh chung của hầu hết đàn ông, Dương Ích chỉ là thể hiện nó rõ ràng hơn một chút mà thôi.
Hắn quả thực không muốn thấy bất kỳ người đàn ông nào khác có được Thượng Quan Hương.
Điều đó thật sự là một chuyện đau khổ biết bao.
Dương Ích trằn trọc suy tư một lúc lâu, sau đó mới bước chân về nhà. Trong lòng anh không khỏi nghĩ, nếu Thượng Quan Hương biết anh không muốn nàng có người yêu, liệu nàng có đuổi giết anh khắp thế giới không?
Trong phòng khách, cha mẹ đang ngồi trên ghế sô pha xem phim truyền hình, bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ thấy đó là một cặp vợ chồng già ân ái.
Mà nói đến, dù những năm qua cha mẹ có hơi vất vả, nhưng xưa nay chưa từng cãi vã. Có đôi khi dù xảy ra mâu thuẫn, lúc mẹ mắng người, cha cũng chỉ "khà khà" cười gượng hai tiếng, rồi chủ động né tránh, đợi đến khi mẹ nguôi giận mới quay về.
Đối với điểm này ở cha, Dương Ích cảm thấy thực sự đáng quý, anh nghĩ mình hẳn phải học hỏi.
Dương Ích không mấy hứng thú với phim truyền hình và điện ảnh nước ngoài (đặc biệt là từ các nước đảo quốc), nhưng anh vẫn ở lại phòng khách trò chuyện với hai người họ gần một tiếng đồng hồ mới trở về phòng. Vừa về đến phòng, điện thoại của Dương Ích lại vang lên.
Anh cười khổ rút điện thoại ra, vừa nhìn thấy là Trương Phong gọi đến, Dương Ích liền vội vàng bắt máy, cung kính gọi một tiếng "Trương thúc".
Ở đầu dây bên kia, Trương Phong khẽ cười, nói: "Tiểu Dương, mọi việc đã giải quyết gần xong rồi. Chuyện bên này con đừng bận tâm nữa, cứ chuyên tâm làm việc của mình đi. Nếu có chuyện gì không giải quyết được thì cứ gọi cho Trương thúc. Trương thúc chẳng có gì nhiều, chỉ là vẫn có chút mặt mũi."
"Cháu cảm ơn Trương thúc." Dương Ích hơi hưng phấn nói.
Chỉ cần chính quyền tỉnh không nhúng tay vào, thì Bạch Vân Bang sẽ trở thành con cọp không răng, muốn nuốt chửng Tiềm Long Bang e rằng là điều không thể.
Lần này, Dương Ích muốn cho hắn có đi mà không có về.
"À, đúng rồi, Bí thư Tỉnh ủy bên cháu hôm nay có gọi điện cho ta, nói là muốn gặp cháu nói chuyện, ý cháu thế nào? Nếu không muốn đi, Trương thúc sẽ từ chối giúp." Trương Phong cười ha hả nói.
Dương Ích cau mày suy nghĩ một lát, gật đầu, ��áp: "Vẫn nên đi ạ, nói chuyện cũng tốt. Nếu không sau này sẽ khó nói chuyện."
"Ừm, được rồi, vậy ta sẽ gọi điện cho ông ấy. Con đi ngủ sớm một chút đi."
"Vâng, phiền Trương thúc rồi, thúc cũng nghỉ ngơi sớm nhé." Dương Ích nói.
Cúp điện thoại, trong lòng anh không khỏi trào dâng một cảm giác kích động.
Chuyện Bạch Vân Bang này đã làm anh đau đầu bấy lâu nay, giờ đây cuối cùng cũng có thể giải quyết. Trong lòng anh thực sự rất đỗi vui mừng.
Đây sẽ là trận chiến giúp Tiềm Long Bang tạo dựng danh tiếng, vì vậy nhất định phải đánh thật đẹp mắt. Để những người ở các tỉnh khác thấy rõ thực lực của Tiềm Long Bang.
Kỳ thực, việc phía tỉnh tìm anh nói chuyện không khiến Dương Ích bất ngờ chút nào. Phía tỉnh, dưới áp lực của Trương gia, đã phải từ bỏ cơ hội liên thủ với Bạch Vân Bang để chèn ép Tiềm Long Bang, nên họ chắc chắn sẽ không cam tâm.
Hiện tại họ cũng chỉ có thể tìm cách bù đắp, đoán chừng là muốn nói chuyện với Dương Ích, muốn thăm dò xem Tiềm Long Bang có nằm trong tầm kiểm soát của họ hay không.
Hơn nữa, Dương Ích cũng muốn thể hiện thái độ của mình: Tiềm Long Bang tuyệt đối sẽ không làm trái lợi ích quốc gia. Và một mục đích nữa là Dương Ích muốn bên chính phủ phối hợp với anh một chút.
Chuyện họ thay đổi chủ ý thì trước mắt không để Kỳ Dũng biết. Nếu Kỳ Dũng mà biết, e rằng anh ta cũng sẽ không dám chủ động đối phó Tiềm Long Bang. Khi đó, mọi sự chuẩn bị của Dương Ích ngày hôm qua sẽ phí công.
Dương Ích tất nhiên không muốn bỏ qua cơ hội một trận chiến thành danh này.
Sáng hôm sau, khoảng hơn chín giờ, Dương Ích nhận được một cuộc điện thoại. Người kia tự xưng là thư ký của bí thư, nói rằng đã đặt phòng tại Giang Nam Thủy Hương, hiện đang trên đường tới, hỏi Dương Ích ở đâu để tiện đến đón anh.
Dương Ích cũng không ngây thơ đến mức coi lời khách sáo là thật, anh cười ha ha nói mình cứ đến thẳng đó là được.
Cúp điện thoại, Dương Ích thay một bộ vest tương đối trang trọng, rồi mới bước ra cửa. Dù sao người ta là Bí thư Tỉnh ủy, nếu ăn mặc quá xuề xòa sẽ có vẻ không tôn trọng.
Dương Ích không biết Giang Nam Thủy Hương nằm ở đâu, cũng không biết có bao nhiêu cái. Vì vậy, điều đầu tiên anh hỏi khi ngồi lên taxi là: "Chú tài xế, tỉnh J mình có mấy cái Giang Nam Thủy Hương vậy ạ?"
Bác tài xế quay đầu lại ha ha cười, nói: "Chỉ có một cái thôi, ở trên phố đi bộ."
"Ồ, vậy thì đến Giang Nam Thủy Hương nhé." Dương Ích thở phào một hơi dài, nếu có nhiều cái anh sẽ không biết phải làm sao.
"Được rồi." Bác tài xế khởi động xe, vừa chuyên tâm lái, vừa cười nói: "Cậu bé đi Giang Nam Thủy Hương là để tìm việc làm à?"
"Không phải ạ, là có người bạn gọi cháu đến đó ăn cơm." Dương Ích cười đáp.
Bác tài xế vẻ mặt không tin, chân thành nói: "Những người có thể đến Giang Nam Thủy Hương không phải là quan chức thì cũng là người có tiền. Cậu chẳng giống người có tiền chút nào, làm gì đến đó ăn cơm? Tìm việc thì cứ nói là tìm việc, có gì mà mất mặt chứ."
Dương Ích cười khổ, hơi tò mò hỏi: "Thế bác tài làm sao biết cháu không đủ tiền ăn ở đó ạ?"
"Nếu cậu có thể ăn cơm ở đó, còn có thể đi taxi sao? Chẳng phải là chuyện cười à. Bây giờ người có tiền, ai mà chẳng có một hai chiếc xe riêng?" Bác tài xế hơi không vui nói.
"Vâng." Dương Ích gật đầu cười.
Bác tài xế quay đầu lại liếc Dương Ích một cái, nói: "Cậu bé mới tốt nghiệp phải không? Cũng khó trách cậu không muốn nói, bây giờ sinh viên đại học khó tìm việc lắm. Dù có đi làm công ở công trường người ta còn chẳng cần. Tôi khuyên cậu vẫn nên đừng đến Giang Nam Thủy Hương. Nơi đó đừng nói là chức vụ khá hơn một chút, ngay cả một chân phục vụ cũng không tuyển được cậu đâu."
"Ồ, tuyển nhân viên phục vụ mà còn có yêu cầu sao?" Dương Ích hơi sững sờ, anh vẫn là lần đầu nghe nói tuyển nhân viên phục vụ mà còn phải xét duyệt gắt gao như vậy.
Bác tài xế lắc đầu, nói: "Không chỉ có yêu cầu, mà còn chẳng hề bình thường đâu. Đầu tiên là chiều cao, nam phải từ một mét tám trở lên, nữ phải từ một mét sáu lăm trở lên. Tiếp theo còn phải là sinh viên tốt nghiệp đại học chính quy. Quan trọng nhất là phải có ngoại hình ưa nhìn. Tôi tuy không biết cậu có ph���i sinh viên tốt nghiệp đại học chính quy không, nhưng cái mặt này của cậu thì chắc chắn không đạt rồi."
Dương Ích suýt chút nữa đập bàn — à, suýt chút nữa thì lật tung cả xe. Lão già này rốt cuộc có biết ăn nói không vậy?
"Cái mặt này không đạt" là có ý gì? Chẳng lẽ mình xấu xí lắm sao?
Đây không phải là nói dối trắng trợn sao, mình rõ ràng có một khuôn mặt đẹp trai đến mức khuynh quốc khuynh thành, thế mà lại bảo khó coi!
Thật là một sự đả kích trắng trợn mà. Trong lòng Dương Ích tức đến sôi máu.
Nếu không phải còn giữ được một tia lý trí, Dương Ích thật sự muốn đè lão già này xuống đất mà đấm cho một trận tơi bời.
Bác tài xế thấy Dương Ích mặt mày tối sầm không nói gì, liền hồn nhiên không tự giác tiếp tục nói: "Cậu bé, lời tôi nói cậu đừng có mà không thích nghe. Cậu cứ đi mà xem thì biết nhân viên phục vụ ở đó đều trông như thế nào."
Xe dừng lại trước cổng Giang Nam Thủy Hương. Dương Ích thanh toán tiền xe, rồi dường như nhớ ra điều gì đó.
Anh tựa vào cửa sổ xe cười nói: "Bác tài, cháu th���y quan niệm thẩm mỹ của bác có vấn đề rồi đấy, về nhà hẳn là nên đi khám mắt đi thôi."
Dương Ích cũng chẳng bận tâm bác tài xế kia phản ứng ra sao, anh rất tiêu sái xoay người bước thẳng vào nơi mà trong miệng bác ta nói chỉ có người giàu có và quan chức mới có thể đặt chân.
Khi anh vừa đến cổng, một người đàn ông trông có vẻ ngoài hơn ba mươi tuổi bước về phía anh. Người đó để kiểu tóc húi cua gọn gàng, đeo một chiếc kính gọng vàng, trông rất ôn hòa nhã nhặn.
Chẳng cần nói, Dương Ích cũng đoán được người đến hẳn là vị thư ký đã gọi điện thoại cho anh.
Người kia mỉm cười với Dương Ích, nói: "Xin hỏi có phải Dương tiên sinh không ạ?"
Dương Ích gật đầu, đáp: "Chính là tôi."
Người kia vội vàng vươn tay ra bắt lấy tay Dương Ích, nói: "Tôi là thư ký của Tằng bí thư, tôi tên Trương Thiện Nghiệp, anh cứ gọi tôi Tiểu Trương là được."
Nói xong, hắn cũng chăm chú đánh giá người trẻ tuổi có thể khiến bí thư cũng phải động lòng này.
Tối hôm qua khi xem tài liệu về Dương Ích, hắn thực sự giật mình. Nếu không phải những gì ghi trên tài liệu đó, có đánh chết hắn cũng không tin một thiếu niên trông có vẻ vô hại như vậy lại chính là đại ca đầu sỏ trong giới hắc đạo của tỉnh J. Chuyện này mà nói ra e rằng cũng chẳng mấy ai tin.
Dương Ích cũng không hề lơ là, anh khẽ cười hàm ý, gọi một tiếng "Trương ca".
Người ta đã nể mặt mình, nhưng không có nghĩa là mình có thể được đằng chân lân đằng đầu. Hơn nữa, xét về tuổi tác, anh gọi một tiếng "Trương ca" cũng không tính là mất mặt.
Ai mà biết được thư ký Bí thư Tỉnh ủy hôm nay, ngày mai sẽ đứng ở độ cao như thế nào? Duy trì mối giao hảo vẫn là cần thiết.
Trương Thiện Nghiệp có chút kinh hoảng, liên tục nói hai tiếng "Không dám".
Có thể leo lên được vị trí này như ngày hôm nay, Trương Thiện Nghiệp tự nhiên cũng là người có đầu óc không kém. Người trẻ tuổi này tuy tuổi không lớn lắm, nhưng năng lượng lại lớn đến mức có chút đáng sợ.
Nếu như hôm nay anh ta cứ thế mà nhận lời xưng hô 'anh' này, thì không chừng ngày mai anh ta đã phơi thây đầu đường.
Dù sao, trong suy nghĩ của Trương Thiện Nghiệp, đại ca hắc đạo chính là loại ma đầu giết người không chớp mắt.
"Bí thư đang đợi ở trên lầu, xin Dương tiên sinh đi theo tôi." Trương Thiện Nghiệp khẽ cúi người chào, rồi bước nhanh hai bước đi trước dẫn đường.
Dương Ích ngầm gật đầu không ngớt, nếu không có gì bất ngờ, sự nghiệp tương lai của vị thư ký này tuyệt đối còn tiến xa hơn cả chủ nhân hiện tại của anh ta.
Khiêm tốn, cẩn thận, ăn nói kín kẽ không một lỗ hổng. Quan trọng nhất là có thể tạo thiện cảm với người khác. Ít nhất thì một loạt cách xử sự của anh ta đã khiến Dương Ích rất hài lòng.
Tại tầng hai, một căn phòng có đề chữ "Phong Vân Đình" trên cửa, Trương Thiện Nghiệp nhẹ nhàng gõ cửa. Đợi cho từ bên trong truyền đến một tiếng "Mời vào" hơi mang theo vài phần già nua, anh ta mới mỉm cười giúp Dương Ích đẩy cửa ra. Sau đó, anh ta kéo cửa rồi đứng ngay bên cạnh.
Dương Ích gật đầu cười, lúc này mới bước chân vào căn phòng gọi là Phong Vân Đình.
Trương Thiện Nghiệp đợi Dương Ích đi vào, thuận tay đóng cửa lại, sau đó mới thở phào một hơi dài.
Chàng trai trẻ này, không hiểu vì sao, lại khiến hắn trong lòng dấy lên một tia sợ hãi.
Điều này khiến Trương Thiện Nghiệp vô cùng kinh ngạc, hắn là thư ký của bí thư, theo chân bí thư thì đừng nói những người trong tỉnh, ngay cả vài vị cấp trên cũng từng gặp mặt.
Thế nhưng xưa nay chưa từng cảm thấy áp lực lớn đến vậy.
Dương Ích mang đến cho hắn một cảm giác, nói thế nào nhỉ... Đại loại là cứ như mình có thể bị Dương Ích giết chết bất cứ lúc nào.
Trương Thiện Nghiệp cũng không phân biệt rõ được là hắn sợ hãi Dương Ích, hay là sợ hãi thân phận của người này.
Căn phòng rất lớn, bốn phía tường treo những bức tranh từ nhiều quốc gia khác nhau, bên trong còn đặt một chiếc bình phong cổ đại của Hoa Hạ. Điều này khiến người ta cảm thấy hơi chướng mắt, giống như một sự pha trộn Đông Tây không mấy ăn khớp.
Ở giữa đặt một chiếc bàn tròn lớn bằng gỗ tử đàn. Bên bàn ngồi một lão nhân hơn năm mươi tuổi.
Ông ta có khuôn mặt chữ điền tiêu chuẩn, cằm không để râu như đa số các lão nhân khác mà được cạo sạch sẽ, trông có vẻ rất tinh thần. Đôi mắt long lanh có thần, dường như có thể nhìn thấu tâm can người khác.
Khi Dương Ích đánh giá lão nhân, lão nhân cũng đang đánh giá Dương Ích. Mãi một lúc lâu ông ta mới ha ha cười, đứng dậy, duỗi ra bàn tay phải hơi khô gầy, nói: "Là Tiểu Dương phải không, ta là Bí thư Tỉnh ủy Tằng Bảo Dân. Rất hân hạnh được gặp cháu."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả ủng hộ nguồn gốc.