(Đã dịch) Nông Dân Y Sinh - Chương 314: Lừa đảo
Tiêu chuẩn công bằng này do các cường quốc đặt ra. Họ nói công bằng thì đó là công bằng, họ nói không công bằng thì đó là không công bằng.
Dương Ích suýt nữa bật cười vì đám lão già này. Công bằng ư? Trên thế giới này, công bằng thật sự đã từng xuất hiện bao giờ?
Liên Hợp Quốc do các cường quốc này lập nên, nhưng họ có công bằng không khi không áp dụng một tiêu chuẩn duy nhất? Người Hoa kiều ở nước ngoài bị người khác nhục mạ, đánh đập, điều đó công bằng ư? Mỹ ngấm ngầm ủng hộ Đài Loan độc lập, điều đó công bằng ư?
Cái lũ lang sói này lại dám giờ đây nói chuyện công bằng? Thật sự là quá nực cười.
Dương Ích không phải là những người đứng đầu các quốc gia này, cũng chẳng phải người trong bộ máy, nên không cần lo lắng điều này, lo lắng điều kia. Bảo anh ta phải hòa nhã với bọn họ ư? Dương Ích tự nhủ mình không làm được. Giờ này mới chạy đến nói chuyện công bằng, trước đó thì đã đi đâu mất rồi?
Vì câu trả lời của Dương Ích, Hạ Phúc Cường âm thầm vỗ tay tán thưởng trong lòng. Thế nhưng trên mặt ông vẫn không hề biến sắc, bởi vì mỗi lời nói, hành động của ông đều đại diện cho quốc gia. Nếu thể hiện quá mức, sẽ kéo toàn bộ Hoa Hạ vào rắc rối. Đây là điều không ai muốn thấy.
Sau một hồi khẩu chiến nảy lửa, Dương Ích vẫn trả lời kín kẽ, không một chút sơ hở nào, khiến Hạ Phúc Cường không ngừng ánh lên vẻ khác lạ trong mắt. Màn thể hiện của Dương Ích hôm nay thực sự vượt xa dự kiến của ông.
"Bác sĩ Dương, nói nhiều như vậy, chúng tôi cũng chỉ có một điều thỉnh cầu: đem loại thuốc của anh đi kiểm nghiệm. Chỉ khi xác định nó là thành quả của Tây y hay Trung y, Hội Y học Liên Hợp Quốc chúng tôi mới có thể công nhận. Nếu không, các quốc gia chúng tôi sẽ cấm lưu hành loại dược phẩm này. Đến lúc đó, tôi nghĩ bác sĩ Dương chắc chắn sẽ mất đi một khoản lợi nhuận không nhỏ. Xin bác sĩ Dương hãy suy nghĩ kỹ lưỡng." Một người nước ngoài mặc tây trang, với vẻ mặt nghiêm trọng nói.
Dương Ích không nhịn được cười lạnh. Thuyết phục không xong thì bắt đầu đe dọa. Mấy người nước ngoài này quả nhiên rất có bài bản.
"Tôi vốn dĩ không hề có ý định tiêu thụ loại dược phẩm này ra nước ngoài. Bởi vì loại dược phẩm này sản lượng không nhiều, ngay cả bệnh nhân trong nước chúng tôi còn chưa đủ để điều trị, nói gì đến các quốc gia khác?" Dương Ích hờ hững nhún vai.
Uy hiếp ư? Thứ mà người ta không sợ nhất, chính là bị uy hiếp.
Sắc mặt người nước ngoài cứng đờ, d��ng lại một lát rồi nói tiếp: "Bác sĩ Dương, chẳng lẽ anh không suy nghĩ thêm một chút sao? Tôi nghĩ, chuyện này đối với tất cả mọi người đều không có gì xấu, phải không?"
"Không cần, tôi thật sự không thiếu tiền." Dương Ích không chút do dự cự tuyệt.
Tuy rằng không thiếu tiền, thế nhưng Dương Ích sẽ không ngại kiếm thêm tiền t��� đám quỷ Tây này. Dù sao thì ai lại chê tiền nhiều chứ?
"Bộ trưởng Hạ, các vị làm như vậy thật quá đáng. Chúng tôi chỉ muốn xác nhận một chút, hoàn toàn không có ý gì khác." Người nọ giận dữ nói.
Hôm nay hắn thật sự tức điên lên rồi. Chẳng lẽ tên thanh niên kia không hiểu đạo lý tôn lão yêu ấu sao? Người Hoa chẳng phải coi trọng điều này nhất sao? Chẳng lẽ hắn không phải người Hoa?
Hạ Phúc Cường chỉ cười nhìn Dương Ích, rồi rất tùy ý nói: "Đây là ý nguyện cá nhân của cậu ấy, không liên quan gì đến quốc gia chúng tôi. Thưa ngài Dany, ngài cũng biết, quốc gia chúng tôi là quốc gia của nhân dân, mọi hành vi không làm tổn hại lợi ích quốc gia của nhân dân thì quốc gia sẽ không can thiệp. Cho nên tôi không có quyền yêu cầu cậu ấy phải làm gì."
"Không có quyền ư? Rõ ràng là các người đã bàn bạc trước với nhau rồi."
Nhưng biết thì làm được gì chứ? Vô cớ, ngay cả khi kháng nghị lên Liên Hợp Quốc cũng không có cớ.
Dương Ích suy nghĩ một chút, cười mỉm hỏi: "Các vị chỉ muốn xác định thôi, hay là muốn nghiên cứu l��m giả đây?"
"Đương nhiên là xác định. Ồ, tôi xin thề nhân danh Thượng Đế, chúng tôi không bao giờ có thể làm ra chuyện đê hèn, vô sỉ như vậy." Dany vội vàng, vẻ mặt thành kính đảm bảo.
Trong lòng, hắn không nhịn được cười lạnh: "Chỉ cần nắm được thành phần và liều lượng, Thượng Đế cũng sẽ tha thứ cho sai lầm của tôi."
"Vậy thì tốt. Tôi đáp ứng thỉnh cầu của các vị." Nụ cười trên mặt Dương Ích càng lúc càng đậm, anh liếc nhìn mọi người rồi nói tiếp: "Các vị muốn bao nhiêu? Chỉ cần hợp lý, tôi đều có thể cung cấp."
"Chúng tôi không cần nhiều, chỉ cần một trăm hào thăng là đủ rồi." Mặt Dany già nua nhưng tươi cười như hoa cúc.
Đây cũng là câu nói khiến hắn vui vẻ nhất trong ngày hôm nay.
"Quả nhiên là người trẻ tuổi này hiểu chuyện. Nếu có thể để cậu ta trở thành thành viên của viện nghiên cứu khoa học quốc gia chúng ta thì cũng không tồi." Dany không nhịn được nghĩ thầm.
"Ồ, mới một trăm hào thăng à." Dương Ích chép miệng một cái, cười nhẹ nói: "Một hào thăng một triệu, một trăm hào thăng thì vừa vặn là một trăm triệu, một trăm triệu đô la. Tôi có thể cung cấp cho các vị để nghiên cứu."
"Một trăm triệu?" Nụ cười trên mặt Dany cứng đờ.
"Đồ người Hoa chết tiệt! Ta biết ngay bọn họ chẳng đời nào tốt bụng như vậy." Dany không nhịn được thầm mắng một tiếng.
Một trăm triệu đô la. Những người khác đều cho rằng tai mình nghe nhầm, bởi họ chưa bao giờ biết một trăm hào thăng dược phẩm lại có thể có giá cao đến thế. Chẳng lẽ tên thanh niên này muốn tiền đến điên rồi sao?
Không chỉ đám người nước ngoài kia không tin, ngay cả Hạ Phúc Cường cũng suýt nữa rớt quai hàm vì kinh ngạc. Một trăm triệu, thằng nhóc này đúng là dám ra giá.
Tuy ông không biết chi phí thật sự của loại dược vật này, thế nhưng thứ mà Dương Ích một đêm trong khách sạn là có thể điều chế ra, thì có thể tốn bao nhiêu chứ? Một trăm tệ đã là cao rồi.
"Không thể nào!" Dany như thể bị giẫm phải đuôi, nghiêm mặt, sắc mặt đen lại nói: "Chúng tôi một xu cũng sẽ không bỏ ra."
"Vậy thì mời các vị cứ tự nhiên." Dương Ích dường như coi ��ây là địa bàn của mình, đã bắt đầu đuổi người.
Một trăm triệu. Dương Ích biết, những người này nhất định sẽ trả số tiền này. Bởi vì chỉ cần nghiên cứu ra thành phần của loại dược phẩm này, thì giá trị sẽ vượt xa một trăm triệu. Huống hồ đối với họ mà nói, việc đánh cắp bản quyền căn bản không thành vấn đề.
"Thằng nhóc, chúng ta còn có thể gặp lại nhau mà." Dany đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Dương Ích đầy hứng thú nhìn bóng lưng hắn, rồi nói với Hạ Phúc Cường: "Bộ trưởng Hạ, dược phẩm của tôi có thể cung cấp cho Bộ Y tế của các vị, thế nhưng yêu cầu duy nhất của tôi là không được dùng để điều trị cho bệnh nhân ung thư của các quốc gia khác. Bằng không tôi sẽ thu hồi dược phẩm."
Dany dừng bước. Sau đó lại không thể làm gì khác ngoài việc vòng trở lại. Hắn không thể trơ mắt nhìn những người bệnh ung thư trong quốc gia mình bị dằn vặt đến chết.
Trước đây, khi chưa nghiên cứu ra thuốc, những bệnh nhân ung thư này chết thì cũng đã chết rồi. Nhưng bây giờ rõ ràng có hy vọng, hắn không thể nhìn h�� chết.
Vạn nhất nếu gia đình của những bệnh nhân ung thư này biết tất cả những điều này đều do bọn họ gây ra, thì chắc chắn sẽ gây ra phản loạn. Đây là hậu quả mà mọi quốc gia đều không mong muốn.
Trong đầu Dany, rất nhiều suy nghĩ chợt lóe lên. Có lẽ, tên thanh niên này và Hoa Hạ đã thông đồng với nhau để trả thù. Lợi dụng cùng một thủ đoạn để trả thù Mỹ vì đã ủng hộ các phần tử phản động ở Tây Tạng và Tân Cương.
"Bác sĩ Dương, cái giá này của anh thật quá đáng, chúng tôi không thể chấp nhận." Dany với vẻ mặt già nua đen sạm lại, trong mắt Dương Ích lại càng trở nên xấu xí.
Dương Ích muốn chính là hiệu quả này, anh cười mỉm nhìn Dany, nói: "Một trăm triệu đô la đối với một quốc gia mà nói là nhiều lắm sao? Còn giá trị thực sự của nó, tôi nghĩ tôi không cần phải nói thì anh cũng rõ. Đương nhiên, nếu anh có thể trả cái giá này, tôi cũng có thể đồng ý điều trị có trả phí cho bệnh nhân ung thư của quốc gia các anh. Thế nào?"
Dany do dự nửa ngày, rồi nói: "Tôi đi nhà vệ sinh một lát." Sau đó vội vàng vọt ra khỏi phòng họp. Ở bên ngoài, hắn lập tức gọi điện thoại về. Hắn luyên thuyên nói một hồi lâu, cúp điện thoại, trong mắt Dany lóe lên một tia lạnh lẽo.
Một lần nữa ngồi trở lại vị trí của mình, Dany cau mày nói: "Bác sĩ Dương, khi nào thì anh có thể giao dược phẩm cho chúng tôi?"
"Các vị muốn lúc nào, tôi sẽ giao lúc đó." Dương Ích miệng cười tươi như hoa.
Một trăm triệu đô la, đây quả thực là một mùa bội thu lớn.
Dương Ích để Hạ Phúc Cường ứng phó trước với đám quỷ Tây khó chơi này, còn mình thì ngồi xe đến bệnh viện quân khu kinh đô.
Trần Kỳ đang ung dung uống trà trong văn phòng viện trưởng. Mấy ngày nay, danh tiếng bệnh viện ông cũng ngày càng lên cao nhờ điều trị cho một lượng lớn bệnh nhân ung thư. Mặc dù công lao là của một mình Dương Ích, nhưng ai bảo họ điều trị tại bệnh viện của ông chứ. Bệnh viện này ít nhiều gì cũng phải được chút lợi lộc. Đắc ý uống một ngụm trà, vừa mở mắt ra đã thấy Dương Ích cười mỉm đứng ở cửa.
Trần Kỳ sửng sốt, cuống quýt đứng dậy khỏi ghế, cười nói: "Bác sĩ Dương, sao anh lại tới đây? Hôm qua anh không phải nói sẽ về J tỉnh sao? Sao vậy, có phải xảy ra chuyện gì không?"
"Không có chuyện gì, chẳng qua là mấy tên người nước ngoài thò đầu ra muốn hù dọa tôi thôi, tôi đây không lấy tiền của họ thì ngại, cho nên mới tìm anh." Dương Ích cười nói.
Đương nhiên, bất cứ ai nghĩ đến việc dễ dàng kiếm được một trăm triệu đô la như vậy, đều sẽ vui đến phát điên.
"Có ý gì?" Trần Kỳ nghe có chút khó hiểu. "Cái gì với cái gì vậy?"
Dương Ích nói khái quát lại sự việc một lần. Trần Kỳ nghe xong không nhịn được cười phá lên. Ông giơ ngón tay cái lên, nói: "Cậu nhóc này đúng là đủ tàn nhẫn, một trăm triệu, lại còn là đô la. Trời ơi, sao tôi lại không gặp được chuyện tốt như vậy chứ?"
"Nhân phẩm vấn đề." Dương Ích cười khinh bỉ liếc nhìn Trần Kỳ một cái, nói tiếp: "Nếu bọn họ muốn nghiên cứu, thì cứ để cho họ nghiên cứu đi. Chỗ anh chắc không thiếu dược thủy đã được pha chế sẵn chứ? Anh lấy ra mười hào thăng, sau đó pha loãng thành một trăm hào thăng. Làm vậy thì tôi mới khiến bọn họ khóc không ra nước mắt!"
"Vẫn pha loãng ư?" Trần Kỳ với vẻ mặt kinh ngạc nói: "Nếu như lại pha loãng, e rằng sẽ không giết chết được tế bào ung thư."
Dương Ích vẫn chắc chắn gật đầu. Giết chết hay không, thì có liên quan gì đến anh ta chứ?
"Anh thật là đủ đen tối." Trần Kỳ vẻ mặt khinh bỉ.
Trước đó sao lại không phát hiện thằng nhóc này lòng dạ đen tối đến vậy chứ.
Ông ta vẫn nghĩ Dương Ích là một người hiền lành, nếu không thì làm sao lại nguyện ý cung cấp miễn phí loại dược phẩm này cho bệnh viện, điều trị miễn phí cho những bệnh nhân ung thư này chứ?
Nghĩ đến những điều này, Trần Kỳ không khỏi rùng mình sợ hãi. Thằng nhóc này là hào phóng với người nhà, còn với người ngoài thì đen tối. May mà ông ta vẫn miễn cưỡng coi là người nhà của nó.
Vội vàng đi đến phòng chứa dược phẩm để lấy thuốc. Phòng chứa dược phẩm này được Trần Kỳ chuẩn bị riêng để cất giữ loại dược phẩm điều trị tế bào ung thư này, chỉ có một mình ông ta biết, và cũng chỉ có ông ta có chìa khóa. Nếu không thì loại dược phẩm này e rằng đã sớm lưu thông trên chợ đen rồi.
Cầm một cái bình thủy tinh đã khử trùng, theo lời Dương Ích, ông ta đổ mười hào thăng dược thủy vào, sau đó cho thêm chín mươi hào thăng nước khoáng vào, lúc này mới vội vàng giao cho Dương Ích.
Dương Ích cũng không dám trì hoãn nhiều, liền vội vàng chạy về Bộ Y tế. Ai biết đám người nước ngoài chó chết kia có thể đổi ý không.
Tiền, chung quy đặt trong túi tiền của mình mới là an tâm nhất. Chẳng phải vậy sao?
Cái gọi là chuyên gia, giáo sư nước ngoài thấy Dương Ích mang dược phẩm ra, đều háo hức nhìn chằm chằm bình dược phẩm trong tay Dương Ích, hệt như nhìn thấy mỹ nữ khỏa thân vậy.
Khiến Dương Ích không ngừng khinh bỉ, thật sự là một đám nhà quê chưa từng trải sự đời, ngay cả một bình gần như là nước khoáng cũng thèm thuồng đến vậy. Thật không biết bọn họ làm sao mà trở thành chuyên gia được.
Vài tên chuyên gia, giáo sư dùng một ít thiết bị tiện lợi mang theo bên mình, kiểm tra sơ qua một chút, xác nhận đúng là dược phẩm, lúc này m���i nở nụ cười. Thế nhưng lại không hề nhắc đến chuyện tiền bạc.
Dương Ích dĩ nhiên sẽ không dễ dàng để bọn họ cứ thế mà mang đồ đi, liền bảo Tống Duyên Phong mang tới một chiếc máy tính xách tay, sau đó cười nói: "Mời ngài Dany hỗ trợ chuyển khoản thanh toán."
Mặt Dany cứng đờ, nhưng lại không tiện trở mặt từ chối ngay trước mặt Hạ Phúc Cường. Hắn chỉ có thể tức giận bất bình mà chuyển tiền vào tài khoản của Dương Ích, sau đó ngay cả một lời chào cũng không nói, liền hầm hầm dẫn theo đám người bỏ đi.
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.