(Đã dịch) Nông Dân Y Sinh - Chương 304: Không công!
"Biểu muội, muội thật sự có... cái mùi hôi nách kia sao?" Ra khỏi phòng, Trương Nhã, chị họ của Trương Uyển, ân cần hỏi han. Thực ra trong lòng nàng đã mơ hồ tin lời Dương Ích. Trước đây, nàng cũng lấy làm lạ vì sao mỗi lần Trương Uyển dùng nước hoa lại nồng đến thế, giờ nhìn lại, chẳng phải là để che đi mùi cơ thể sao?
"Biểu tỷ, chị cũng không tin em sao?" Trương Uyển đáng thương nhìn chị họ mình, hai mắt đã ngấn lệ, giọng khóc nức nở nói: "Hắn nói bậy, em căn bản không có. Biểu tỷ, chị tuyệt đối đừng tin cái tên lang băm giang hồ đó. Chị không thấy sao? Em vừa kêu hắn bắt mạch khám bệnh như trên TV, vậy mà hắn ngay cả bắt mạch cũng không biết, chỉ nói lung tung. Thật là đáng ghét chết đi được!"
"Thật sao?" Trương Nhã nhìn Trương Uyển với ánh mắt đầy thâm ý, thấy nàng vẫn còn chút hoảng loạn. Nàng tuy ít gặp biểu muội nhưng vẫn hiểu rõ tính cách của cô bé. Nếu tên kia vừa nãy nói bậy, biểu muội này chẳng phải đã mắng cho hắn chết rồi sao, làm gì có chuyện vội vàng chạy ra khỏi phòng thế này, đây hoàn toàn không phải phong cách của nó.
"Đương nhiên là thật rồi. Biểu tỷ, em lừa chị bao giờ chưa?" Trương Uyển gần như làm nũng nói.
Trương Nhã cười đầy ẩn ý với Trương Uyển, nói nhỏ trêu chọc: "Nhưng chị nghe hắn nói có thể chữa hôi nách đó nha, nếu người khác muốn chữa bệnh, chắc chắn không thể bỏ lỡ cơ hội này đâu."
Trương Uyển cười một nụ cười thảm thiết với biểu tỷ, rồi kéo nàng ngồi xuống ghế sô pha. Nhìn người chị họ có vài phần giống mình, nước mắt nàng liền không kìm được tuôn rơi.
Trương Uyển vừa khóc, Trương Nhã lập tức luống cuống cả lên, vội vàng dùng chiếc khăn tay trên bàn lau nước mắt cho nàng, nói: "Biểu muội, em đừng khóc nữa mà, biểu tỷ vừa nãy chỉ đùa em thôi, đừng để bụng nhé? Em xem, khóc đến lem cả trang điểm rồi kìa. Đừng khóc, lát nữa biểu tỷ đi mua đồ ăn ngon cho em."
Trương Uyển bật cười, xoa xoa nước mắt, vẻ mặt cay đắng nhìn Trương Nhã, nói: "Biểu tỷ, chị biết không? Em thực sự rất hận bản thân mình, em hận vì sao mình lại mắc phải căn bệnh này, cái mùi này khiến em ghê tởm chết đi được. Đôi khi em còn hận không thể chặt bỏ hai cánh tay đáng ghét này của mình. Khi còn nhỏ chơi với những đứa trẻ khác, chúng nó đều ghét bỏ mùi trên người em, không muốn chơi cùng em, còn thường xuyên gọi em là đồ hôi hám. Lên mẫu giáo, rồi tiểu học, lũ trẻ trong lớp cũng xa lánh, không ai chịu ngồi cùng bàn với em. Lúc đó em thực sự thấy rất cô đơn, nhưng ba mẹ em thì lúc nào cũng bận rộn như thế, không có thời gian đưa em đi khám bác sĩ. Cuối cùng lớn hơn một chút, em liền tự mình đi bệnh viện khám bệnh. Nhưng những bác sĩ này cũng chỉ biết thu tiền, căn bản không chữa được bệnh cho ai. Em tìm rất nhiều bệnh viện mà vẫn không khỏi, cuối cùng em chỉ đành lén lấy nước hoa của mẹ để thoa lên người. Nhiều năm nay em vẫn không dám yêu đương, chính là sợ họ ghét bỏ mùi trên người em... Vừa nói đến đây, nước mắt Trương Uyển lại tuôn rơi như đê vỡ."
Trương Nhã nhìn cô biểu muội chỉ kém mình một tuổi, lòng nàng bỗng nhiên cảm thấy vô cùng khó chịu. Nàng gần như không thể tưởng tượng nổi biểu muội đã trải qua tuổi thơ như thế nào, liền đau lòng ôm Trương Uyển vào lòng. Nàng khẽ khàng nói: "Biểu muội, sẽ ổn thôi mà, không phải vừa rồi bác sĩ Dương đã nói hết rồi sao, anh ấy có thể chữa được. Đến bệnh của gia gia khó khăn như vậy anh ấy còn chữa khỏi được, huống chi là căn bệnh nhỏ này của em, đúng không nào?"
"Nhưng mà em vừa nãy đã đắc tội hắn rồi, nếu hắn không chịu chữa cho em thì làm sao đây?" Trương Uyển có chút ủy khuất nói.
Trương Nhã khẽ cười, nói: "Yên tâm đi, biểu tỷ sẽ đi nói chuyện với hắn. Nếu hắn không đồng ý, hừ hừ, chị sẽ nói nếu hắn chữa khỏi bệnh cho biểu muội, em sẽ lấy thân báo đáp. Chị không tin hắn sẽ không đồng ý."
"Biểu tỷ, sao chị không đi lấy thân báo đáp đi chứ. Đáng ghét chết đi được!"
Dương Ích không hề hay biết hai cô gái nhỏ kia đang thảo luận chuyện gì. Nếu nghe được cuộc nói chuyện của họ, chắc chắn Dương Ích sẽ rất sẵn lòng để cả hai lấy thân báo đáp. Đành bất lực nhìn thoáng qua lão gia tử vẫn đang ngủ say trên giường, Dương Ích có chút ngượng ngùng nhìn vẻ mặt có phần cô đơn của Mạc Chiêm, khẽ nói: "Mạc lão, cháu xin lỗi, cháu có thể làm chỉ đến vậy thôi." Dương Ích biết, thực ra Mạc lão gia tử đã đặt rất nhiều hy vọng vào anh, chỉ là kết quả hiện tại chẳng ai muốn thấy. Thế nhưng anh chỉ là một bác sĩ, không phải thần tiên. Đây đã là sự cố gắng lớn nhất mà anh có thể làm được.
Mạc lão gia tử cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Không sao, kết quả hiện tại đã tốt hơn rất nhiều so với dự đoán của tôi. Ít nhất thì lão già này không còn phải đeo cái lồng thở ôxy khó chịu kia trên miệng mỗi ngày nữa."
"Dương bác sĩ, vậy ba tôi lúc nào có thể tỉnh lại?" Trương Phong hỏi một câu mấu chốt. Hiện tại, lão gia tử tuy coi như đã bình phục, nhưng nếu cứ thế nằm bất động thì khác gì trước kia?
Nụ cười trên mặt Dương Ích hơi cứng lại. Anh quay đầu, nét mặt trầm trọng nhìn lão gia tử vẫn đang nằm yên trên giường, trầm giọng nói: "Cái này thật khó nói lắm, có thể là ngay bây giờ tỉnh lại, có thể là ngày mai, cũng có thể là sang năm."
"Lẽ nào không còn biện pháp nào khác sao?" Trương Phong vẻ mặt thất vọng. Nếu ngay cả Dương Ích cũng không có cách nào, vậy anh sẽ mất đi ngay cả một tia hy vọng cuối cùng.
Dương Ích nhíu mày suy nghĩ một lúc, loại bỏ mọi biện pháp khả thi. Hiện tại, ngoài việc dùng ngân châm kích thích một vài huyệt vị lớn của ông cụ, thì không còn cách nào khác. Nhưng điều khiến Dương Ích lo lắng duy nhất là, lão gia tử hiện tại vẫn bất tỉnh nhân sự, có cảm nhận được đau đớn hay không đã là một vấn đề. Dù thế nào đi nữa, cũng chỉ có thể thử xem. Dương Ích cắn răng, vẻ mặt trầm trọng nói: "Cháu sẽ thử dùng ngân châm kích thích lão gia tử một chút, nhưng liệu có tỉnh lại được hay không thì phải xem ý trời."
"Được, được. Vậy mau thử xem đi." Trương Phong vội vàng nhường chỗ. Chỉ cần có biện pháp là tốt rồi, đúng là vẫn còn có hy vọng.
Dương Ích lại một lần nữa lấy Long Hành Châm ra, vẻ mặt vô cùng trầm trọng nhìn Mạc lão gia tử một lượt, rồi mới cẩn thận từng li từng tí một châm kim vào cơ thể ông cụ.
Không chỉ có mấy vị bác sĩ trợn tròn mắt nhìn tay Dương Ích châm kim lên người lão gia tử nhanh như chớp, mà ngay cả Trương Phong và Mạc Chiêm cùng những người khác cũng đều chăm chú theo dõi.
Dương Ích tỉ mỉ nhìn vẻ mặt lão gia tử. Châm thứ nhất xuống, lão gia tử không hề phản ứng chút nào, ngay cả cơ thịt ở chỗ châm kim cũng không hề rung động. Dương Ích trong lòng khẽ thở dài một hơi, sau đó lại tiếp tục châm mũi thứ hai, mũi thứ ba. Châm mười mấy mũi mà vẫn không thấy bất kỳ thay đổi nào. Dương Ích đành dứt khoát đưa thần nguyên vào cơ thể lão gia tử, mạnh mẽ kích thích vài lần vào chỗ nhạy cảm nhất trong người ông cụ, nhưng vẫn không có chút hiệu quả nào. Dương Ích đành bất đắc dĩ thu thần nguyên lại. Anh vẫn không cam lòng, châm thêm một mũi kim vào kẽ móng tay lão gia tử. Người ta nói "tay đứt ruột xót", nếu ngay cả chỗ này cũng không kích thích được, thì dù giờ có tháo xương già của ông cụ ra e rằng cũng sẽ không có phản ứng gì.
Nhưng đúng lúc Dương Ích rút kim ra, ngón tay lão gia tử lại khẽ động một chút, nhỏ bé đến mức khó có thể nhận ra. Dương Ích mừng như điên, lập tức nắm lấy tay lão gia tử, không chút do dự châm cây ngân châm không gốc vào kẽ móng tay ông cụ. Đến nỗi Trương Phong suýt nữa không nhịn được mà ngăn lại, đây đâu phải là chữa bệnh, rõ ràng là đang hành hạ bệnh nhân. Huống hồ bệnh nhân này còn là cha của anh.
Lần này, trên mặt lão gia tử cuối cùng cũng hiện lên một tia đau đớn. Vừa nãy ngón tay chỉ khẽ giật giật thì chỉ có Dương Ích nhìn thấy, nhưng giờ thì nét mặt đau khổ hiện rõ mồn một, đến người mù cũng nhìn ra. Trương Phong mừng rỡ, kéo một tay khác của lão gia tử, lớn tiếng gọi: "Ba, ba, ba mau tỉnh lại đi, ba ơi mau tỉnh lại!"
Mạc Chiêm cũng vội vã đi đến bên giường, trầm giọng nói: "Lão già, là tôi đây, Mạc Chiêm đây, ông có nghe tôi nói không? Lão già!"
Dương Ích cũng không dám làm tổn thương lão gia tử thêm nữa, lặng lẽ thu ngân châm lại. Sau đó, anh chăm chú nhìn phản ứng của lão gia tử. Mọi người đều đầy mong đợi, nhưng lão gia tử lại như thể chìm vào giấc ngủ một lần nữa, không còn chút phản ứng nào. Trong phút chốc, cả căn phòng trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường.
"Khụ khụ." Khoảng mười phút sau, khi mọi người đang thất vọng, đột nhiên hai tiếng ho khan phá vỡ sự yên tĩnh. Lão gia tử từ từ tỉnh lại, có chút mơ màng nhìn một vòng những người đang đứng xung quanh. Sau đó, ánh mắt ông dừng lại trên người Mạc Chiêm, rất khó khăn nhếch mép môi khô nứt khẽ cười, có chút hồ nghi nói: "Ông là Mạc Chiêm?"
"Là tôi, là tôi đây. Lão già, cuối cùng ông cũng tỉnh rồi, ông xem ông kìa, ngủ đến hồ đồ luôn rồi." Mạc Chiêm nói năng lộn xộn một chút, xúc động đến mức vành mắt đã ướt đẫm. Ông và Trương Ngạn Thông là bạn bè gần như cả đời, bây giờ không ai có thể xúc động hơn ông nữa.
"Sao ông già thế này?" Lão gia tử có chút không thể tin tưởng hỏi.
"Ba." "Ba." Cả ba anh em Trương Phong đều cung kính gọi một tiếng. Ba người đàn ông ấy, thân phận ngoài xã hội đều là những nhân vật khiến người khác ngưỡng mộ, nhưng lúc này lại như những đứa trẻ bình thường, mang theo chút nức nở, đôi mắt đỏ hoe nhìn lão gia tử trên giường.
Trương Phong khái quát lại mọi chuyện, đặc biệt nhấn mạnh việc Dương Ích đã chữa trị cho lão gia tử như thế nào. Đến lúc này, lão gia tử mới biết, mình ngủ một giấc đã là hai mươi mấy năm. Trong phút chốc, ông không khỏi thở dài thổn thức.
Dương Ích hơi chột dạ muốn chuồn đi, dù sao tay lão gia tử giờ vẫn còn rớm máu kìa. Nếu lão gia tử biết mình đã bị hành hạ như thế, không biết có tức giận hay không. Vị này từng là phó tổng tham đường đường chính chính kia cơ mà, môn sinh chẳng phải trải khắp cả nước sao? Dương Ích tự hỏi bản thân có lẽ không phải đối thủ của ông ấy.
Lão gia tử cười khổ nhìn hai bàn tay mình, thấy Dương Ích định rời đi, khẽ cười nói: "Tiểu tử, cháu nói xem ta nên cảm kích cháu, hay nên hận cháu đây?"
Dương Ích sửng sốt, vẻ mặt ủy khuất nói: "Lão gia tử, cháu cũng là vì chữa bệnh cho ông thôi. Chẳng phải là bất đắc dĩ sao? Ai bảo bệnh của ông đã tốt, vậy mà vẫn nằm lỳ trên giường không chịu tỉnh?"
"Ta không tỉnh thì cháu lại dùng kim châm ta à?" Lão gia tử mang trên mặt một tia ý vị thâm trường. "Cháu nói đi, bây giờ làm thế nào mới thích hợp?"
"Ý của ông là sao?" Dương Ích bất đắc dĩ vẫy tay, thầm nghĩ, sớm biết thì không cứu lão già này. Chẳng nói lý lẽ gì cả.
Lão gia tử và Mạc Chiêm liếc nhìn nhau, rồi quay đầu nói: "Mạng của ta là cháu cứu, nhưng tay của ta lại bị cháu châm đến tổn thương. Ta cũng không biết nên làm thế nào mới phải, hay là cháu cho ta một lời khuyên đi!"
"Chết tiệt, đây rõ ràng là muốn ăn hiếp lão tử mà!" Dương Ích bất đắc dĩ đảo mắt, lớn tiếng nói: "Nói nhiều như vậy làm gì? Nếu đã thế, vậy cứ coi như tôi chưa từng cứu ông!"
Dương Ích nói xong, không thèm để ý Trương Phong gọi phía sau, dứt khoát rời khỏi phòng. Lúc đóng cửa, Dương Ích lầm bầm chửi rủa: "Mẹ kiếp, lão tử vậy mà làm không công một lần. Lần sau mà có chuyện thế này nữa, cháu mới thèm đến!"
Nội dung văn bản đã được truyen.free biên tập và bảo hộ bản quyền.