(Đã dịch) Nông Dân Y Sinh - Chương 279: Tự sát!
"Mẹ kiếp, thằng đàn ông che chở con kỹ nữ kia là ai? Sao lại như một con quái vật vậy?" Ở bên ngoài sân bay, trên chiếc xe tải nhỏ màu trắng, một gã thanh niên chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi ngồi ở ghế phụ lái, quay sang gắt gỏng với mấy người bạn có vẻ mặt không mấy dễ chịu khác.
"Mẹ kiếp, tao cũng bực mình đây. Đánh nhiều đòn như vậy mà hắn cứ như không có chuyện gì. Tay tao đến giờ vẫn còn đau đây." Một người khác cũng vẻ mặt phiền muộn. Giúp lão đại xử lý không biết bao nhiêu vụ rồi mà chưa bao giờ gặp phải chuyện quái dị như hôm nay.
Người ngồi ở vị trí tài xế còn trẻ tuổi, rầu rĩ châm điếu thuốc, nhíu mày lên tiếng: "Tên gia hỏa kia nhất định không phải người bình thường, nếu là người bình thường thì sớm đã bị chúng ta đánh chết rồi. Tao dùng hết sức toàn thân mà hắn vẫn đứng im không nhúc nhích một bước."
"Cái này còn dùng nói?" Người ngồi ở ghế phụ lái đảo mắt, xoay xoay cổ tay vẫn còn đau ê ẩm, gằn giọng nói: "Mẹ kiếp, thằng cha đó khỏe kinh khủng. Vừa nãy nếu không phải tao nhanh tay đẩy hai thằng phía trước ra thì có lẽ cái tay này của tao đã phế rồi."
"Nếu không phải lão đại không cho chúng ta dùng dao, tao đã sớm đâm chết thằng khốn đó và con kỹ nữ trong lòng nó rồi, thì làm sao chúng nó còn sống đến giờ?" Tiểu Ngũ nghiến răng nghiến lợi nói. Mẹ nó, hôm nay làm việc này đúng là quá uất ức.
"Hèn gì mày mẹ nó đến giờ vẫn chỉ là tài xế thôi." Lão Lư khinh thường mắng mỏ một câu, đoạn cười khẩy. Giả vờ trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Lão đại muốn chúng ta giết con kỹ nữ kia, vì sao còn cố ý tung tin tức của nó ra để nhiều fan biết đến thế? Vậy tại sao không cho chúng ta dùng súng, dùng dao? Lão đại đó là sợ rước họa vào thân đấy. Mày suy nghĩ xem, nếu như chúng ta thừa cơ gây náo loạn đánh chết, giẫm chết nó thì tính cho ai?"
"Tính cho fan?" Mắt Cẩu Tử chợt sáng lên.
"Mày cũng không ngu ngốc đến mức ấy chứ." Lão Lư cười vỗ vỗ vai Cẩu Tử. Nói: "Đến lúc đó cảnh sát cho rằng đây là một sự kiện giẫm đạp ác ý thì lão đại chẳng có chuyện gì, mà chúng ta cũng đâu có phần vào đâu."
"Quả là cao tay, trực tiếp giết người trong vô hình." Tiểu Ngũ cười ha ha thở dài nói. Mấy người kia cũng không khỏi giơ ngón cái tán thưởng.
"Thế nhưng --- chúng ta lại làm hỏng chuyện." Lão Lư không chút nể tình dội gáo nước lạnh vào đầu họ. Cười khổ nói: "Lần này e là lão đại sẽ không dễ dàng bỏ qua cho mấy anh em chúng ta đâu."
"Quên đi, đều đừng nói nữa, kiểu gì cũng không thoát được một trận chửi bới từ lão đại. Chuyện lần này có vẻ như là có kẻ ra lệnh cho lão đại đấy. Không chỉ chúng ta bị mắng, e là cả lão đại cũng bị mắng. Cẩu Tử, mau gọi điện thoại cho lão đại đi." Ngồi ở ghế sau, một gã đại hán râu quai nón đầy mặt vẻ không vui thúc giục.
"Sao lại là tao gọi? Lão Lư, sao mày không gọi?" Cẩu Tử cau mày không vui, chẳng phải rõ ràng là chuốc mắng vào thân sao? Ai gọi người đó đúng là thằng ngu.
Lão Lư thiếu kiên nhẫn phất phất tay, cười mắng: "Mẹ nó, bớt nói nhảm đi, gọi nhanh lên. Luật cũ, tối nay đi Thiên Thượng Nhân Gian xả láng, phần tiền của mày mấy anh em bọn tao chịu." Cẩu Tử lưỡng lự, rốt cuộc là bị mắng đổi lấy một trận sung sướng, hay là tự mình móc túi đây? So sánh nửa ngày, cậu ta vẫn không cưỡng lại được cám dỗ của việc được bao trọn, cắn răng rút điện thoại từ trong túi ra. Nhưng vừa nghĩ đến tính khí của lão đại, Cẩu Tử lại do dự. Nâng điện thoại, đầy mặt cười khổ. Thật đúng là cá với vây gấu chẳng thể có cả hai. Vừa nghĩ đến lão đại không ngớt lời mắng chửi, lòng Cẩu Tử liền không kìm được run rẩy. Đang ngồi trên ghế, cậu ta xoa xoa vầng trán lấm tấm mồ hôi, quay đầu lại cười thảm với những người khác, nói: "Thật sự muốn tao gọi à?"
Những người khác đồng thanh đáp.
Người kia cắn răng, mạnh mẽ ấn nút màu xanh trên điện thoại, như thể thấy chết không sờn đặt vào tai. Lặng lẽ nuốt nước bọt, với giọng khàn khàn nói: "Lão đại, chuyện hỏng bét rồi."
"Ta biết rồi." Trong điện thoại truyền tới một âm thanh u ám, nhạt nhẽo, không chút vội vàng hay sốt ruột. Dường như không hề mang chút cảm xúc nào.
Cẩu Tử hơi sững sờ. Chuyện gì vậy? Sao không giống như tưởng tượng, lão đại không chửi ầm lên? Lẽ nào lão đại thay đổi tính nết rồi sao? Hắn đã chuẩn bị tinh thần để bị mắng rồi, nhưng giờ lại bị câu nói nhẹ nhàng, không theo lẽ thường của lão đại làm cho bối rối. Lòng cậu ta thấp thỏm không yên, suy nghĩ ý nghĩa câu nói đó của lão đại.
Sau khoảng nửa phút im lặng, đầu bên kia điện thoại mới truyền đến một câu khiến người ta như rơi xuống vực sâu: "Các cậu cũng không cần trở lại, người nhà của các cậu ta sẽ cho người chăm sóc chu đáo." Nói xong, lão ta "cạch" một tiếng cúp điện thoại.
Cẩu Tử ngẩn người nhìn chiếc điện thoại đang "bíp bíp" trong tay, trong đầu không ngừng vang vọng câu nói 'Không cần trở lại' kia, không hiểu có ý gì. Nghĩ tới nghĩ lui, vành mắt Cẩu Tử bỗng chốc đỏ ngầu như sung huyết. Trong đôi mắt khát máu ẩn chứa một tia điên cuồng không chút kiêng dè. Cậu ta mạnh mẽ đập chiếc điện thoại trong tay lên tấm kính chắn gió phía trước, tuyệt vọng gào lên: "Mẹ kiếp – đồ khốn nạn!"
Những người khác nhìn nét mặt của hắn, mặt cũng không khỏi trắng bệch đi. Ở ghế sau, một gã đầu trọc mấp máy đôi môi khô nứt, run giọng hỏi: "Lão... lão đại nói... nói thế nào?" Thật ra thì bọn họ đã đoán được chắc chắn không phải chỉ đơn giản là bị mắng một trận, nếu chỉ là mắng một trận thì thằng Cẩu Tử kia chắc chắn sẽ không có phản ứng như vậy. Bình thường bọn họ đâu phải chưa từng bị chửi như cơm bữa, đều đã thành quen rồi.
"Hắn gọi chúng ta không cần trở lại, đây là làm cho chúng ta đi chết a!" Cẩu Tử gào thét khản cả cổ, nước mắt nước mũi giàn giụa chảy xuống. Mạnh mẽ túm mấy sợi tóc trên đầu, cười thảm nói: "Tao không hiểu, rốt cuộc là vì cái gì? Ai có thể nói cho tao biết?"
"Chết... chết ư?" Mọi người như bị điện giật, dường như không tin vào tai mình. Sao lại có thể là chết chứ? Kết quả này nằm ngoài dự liệu của bọn họ. Vốn cho là một chuyện nhỏ như thế, cho dù không đạt được mục đích thì nhiều lắm cũng chỉ bị lão đại mắng vài câu, rồi lẩn trốn ở đâu đó hai ba ngày. Chuyện êm xuôi rồi thì vẫn lại tiêu sái như thường, trước đây cũng đã làm không ít chuyện tương tự. Nhưng lần này lão đại lại muốn bọn họ trực tiếp biến mất. Điều này không hề hợp lẽ thường!
"Cẩu Tử, mày không nghe lầm đấy chứ? Lão đại sao có thể bắt chúng ta đi chết?" Một người khác không thể tin tưởng nhìn Cẩu Tử, cố gượng nặn ra một nụ cười trên mặt, vừa nói vừa rút điện thoại từ trong túi ra. Nói: "Mày nhất định là nghe lầm, vậy tao liền gọi điện thoại cho lão đại hỏi rõ ràng. Chúng ta theo lão đại nhiều năm như vậy, hắn không thể nào bắt chúng ta đi chết được."
Người được gọi là Lão Lư vừa nãy liền giật phắt chiếc điện thoại trong tay gã kia, rồi không chút kiêng dè giáng một cái tát mạnh vào mặt hắn. Chửi lớn: "Mẹ nó, mày bình tĩnh lại chút đi. Gọi điện thoại qua đó là muốn chết à?"
"Lão Lư, Tiểu Ngũ, tao không muốn chết a. Tao còn có đứa em gái đang đợi tao mà, tao không thể chết được. Mày bảo tao gọi, bảo tao gọi điện hỏi cho rõ ràng đi." Gã kia như phát điên. Vừa nói, nước mắt liền tuôn rơi, ôm đầu ngồi xổm trong xe khóc thút thít.
Nếu như là bình thường, mọi người nhất định sẽ không nhịn được cười nhạo vài câu, mắng một tiếng "đồ nhát gan". Nhưng là hôm nay, khi biết cái chết gần kề như vậy, chẳng ai dám cười nhạo.
Cẩu Tử cau mày suy nghĩ một lát, rồi nói: "Lão Lư, này không đúng a. Lão đại sao nhất định phải chúng ta chết chứ? Coi như là không có..."
"Thằng khốn nạn đó, anh em chúng ta đã bán mạng cho hắn bao nhiêu năm nay rồi, vậy mà chỉ vì một chuyện cỏn con như thế liền dứt khoát vứt bỏ chúng ta." Lão Lư nghiến răng nghiến lợi chửi ầm lên. Hắn cười khẩy một tiếng, nói: "Nếu hắn đã bất nhân, vậy thì đừng trách anh em chúng ta bất nghĩa, muốn lấy mạng lão tử đây cũng không dễ dàng vậy đâu. Tiểu Ngũ, giờ lái xe đến ga xe lửa phía tây, chỉ cần có th��� lên tàu thuận lợi, tính mạng của chúng ta coi như được bảo toàn. Đợi lão tử có ngày trở về, món thù này tao sẽ bắt thằng khốn đó phải trả gấp bội."
Người ngồi ghế phụ lái cười thê lương, trầm giọng nói: "Lão Lư, mày biết tên khốn kiếp kia tại sao lại tìm mấy anh em chúng ta đến làm cái việc này sao? Mày thật sự nghĩ hắn không còn chiêu trò gì khác?"
"Có chiêu trò gì thì làm sao được chứ? Hắn chẳng lẽ còn dám giết chết mấy anh em tao giữa chốn đông người như thế sao? Cẩu Tử, đừng nói nữa, mau lái xe đi. Nếu lát nữa thằng cha kia đi ra mà bị hắn nhận ra thì phiền toái. Lúc tao đánh hắn, hắn đã liếc nhìn tao một cái, e là đã nhớ mặt tao rồi." Lão Lư tỏ vẻ khinh thường, đây là ở kinh đô, ngay dưới chân thiên tử, thật sự không mấy ai dám làm như vậy đâu.
Người đó u ám liếc nhìn xung quanh, nghiến răng nghiến lợi chửi: "Lão Lư, Tiểu Ngũ, còn mấy đứa bay nữa, đều có một điểm chung, chúng ta đứa nào chẳng phải người địa phương kinh đô? Chúng ta đều có gia đình, thân nhân ở đây. Chúng ta bỏ trốn, bọn họ chắc ch��n phải chết. Thằng khốn đó e là đã sớm muốn lợi dụng cơ hội lần này để giết chúng ta rồi, bất kể chuyện thành hay bại. E là giờ người nhà chúng ta cũng đã rơi vào tay hắn rồi."
"Không thể nào đâu? Luật giang hồ là họa không liên lụy người nhà. Lão đại Hoắc dám làm vậy sao?" Một người khác có chút bán tín bán nghi hỏi lại.
"Mày cái thằng ngu này!" Gã tài xế tên Tiểu Ngũ không chút nể tình mắng một tiếng, quay đầu lại nhìn mấy người kia, cười nhạo nói: "Họa không liên lụy người nhà chỉ là lời nói bên ngoài, đằng sau lưng thì ai thèm quản cái này? Còn nữa nói anh em chúng ta những năm nay giúp hắn mở đường, lần nào mà không liên lụy đến đàn bà con nít cùng làm à?"
Lão Lư không tin, liền gọi điện về nhà, nhưng đợi nửa ngày cũng chẳng ai nghe máy. Lão Lư lập tức lòng nguội lạnh như tro tàn, mạnh mẽ đập chiếc điện thoại vào trong xe. Chửi lớn: "Thằng khốn đó quả nhiên đã ra tay với người nhà chúng ta rồi."
"Vậy chúng ta làm sao bây giờ? Lẽ nào thật sự muốn đi chết sao?" Ngồi ở cạnh Lão Lư, một người vẻ mặt đưa đám, vẻ mặt hoang mang hỏi. Hắn còn trẻ, đâu muốn chết chứ.
"Ai có thể không màng đến tính mạng người nhà?" Lão Lư sắc mặt âm trầm nhìn quanh một lượt, thấy không ai lên tiếng, lúc này mới vẻ mặt nặng nề nói: "Anh em ơi, nếu như chúng ta bỏ trốn, người nhà của chúng ta chắc chắn phải chết. Nếu như chúng ta chết, người nhà của chúng ta có lẽ còn có đường sống. Các cậu chọn đi, vì người nhà thì giơ tay lên." Nói xong, Lão Lư liền là người đầu tiên giơ tay lên.
Tiểu Ngũ có chút lưu luyến nhìn thoáng qua thế giới phồn hoa người qua lại bên ngoài cửa sổ, rất khó khăn giơ tay lên. Tiếp đến là Cẩu Tử, rồi từng người một đều giơ tay lên.
"Lão đại, ông quả là nham hiểm độc ác. Biết mấy anh em chúng ta coi trọng tình nghĩa nhất nên mới chọn chúng ta ra. Hi vọng ông có thể đối xử tử tế với người nhà của chúng ta, bằng không chúng ta dù chết cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ông." Lão Lư vẻ mặt kiên quyết. Sau đó, dường như có chút mệt mỏi, ông ta chậm rãi nhắm mắt lại, nở một nụ cười có phần trắng bệch, nghiến răng nói: "Tiểu Ngũ, quay đầu lại, tìm một chiếc xe tải lớn một chút, bằng không mấy anh em chúng ta e là đều không thể đi cùng nhau được đâu."
Tiểu Ngũ cố nén nước mắt trong khóe mắt, chậm rãi khởi động xe, rồi quay đầu chạy ngược chiều. Sau khoảng năm sáu phút chạy xe chậm rãi, thấy từ xa một chiếc xe tải lớn màu xanh lao tới, Tiểu Ngũ liền mạnh mẽ đạp ga đến cùng, chiếc xe tải nhỏ màu trắng liền như một con dã thú điên cuồng lao thẳng ra. Đến khi tài xế xe tải kịp phản ứng thì đã muộn. Một tiếng "Oanh" thật lớn vang lên, chiếc xe tải nhỏ màu trắng bốc cháy dữ dội. E là những người bên trong khó mà sống sót.
Ở một nơi không xa, trên chiếc xe BMW màu trắng đang đậu, một người đàn ông có vết sẹo dao rất sâu trên mặt khẽ nói vào điện thoại: "Ông chủ, cái đuôi đã tự động biến mất rồi."
Tác phẩm này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.