Dương Ích thoạt tiên không hiểu câu hỏi của vị giáo viên kia có ý gì, mãi một lúc sau mới kịp phản ứng. Anh ta cười rạng rỡ, vừa nói vừa không chớp mắt: "Nhà chúng tôi có bốn đứa con, tôi là cả."

"Hừ, cái thằng nhóc vắt mũi chưa sạch như mày mà cũng định lừa tao à?" Vị giáo viên kia cười gian xảo, chỉ vào Hạ Vũ Hân đang đứng cạnh Dương Ích rồi nói: "Đừng tưởng tôi không biết, con bé này là Hạ Vũ Hân lớp 12/2, sao có thể là em gái cậu được?"

Dương Ích muốn khóc đến nơi, chuyện quái quỷ gì thế này? Một giáo viên cấp hai sao lại biết Hạ Vũ Hân chứ? Con bé này nổi tiếng ở trường đến thế ư? Hay là lão thầy này có ý đồ gì với nó? Dương Ích trong lòng thầm mắng, ông làm giáo viên cần gì phải nhiệt tình quá mức như vậy? Mắt nhắm mắt mở cho qua chẳng phải được rồi sao? Lão tử có thù oán gì với ông à. Dương Ích dứt khoát không còn giữ vẻ mặt tươi cười nữa, khinh khỉnh nói: "Nó theo họ mẹ tôi thì không được sao? Chẳng lẽ trường học còn quy định học sinh nhất định phải theo họ cha mới được à?"

Sắc mặt vị giáo viên kia cứng đờ, bị Dương Ích làm cho nghẹn họng suýt chết. Chuyện này đúng là đồi phong bại tục, làm sao có thể có học sinh kiêu ngạo đến thế? Cổ đỏ gay, ông ta giận dữ nói: "Cái thái độ gì đây? Có ai lại nói chuyện với giáo viên như cậu không? Cha mẹ cậu chẳng lẽ không dạy bảo cậu phải tôn sư trọng đạo sao? Giả mạo phụ huynh học sinh còn chưa đủ, lại còn dám ngang nhiên chỉ trích giáo viên trước mặt mọi người. Tôi, Cao Huy, làm giáo viên bao nhiêu năm nay, chưa từng thấy học sinh nào như cậu. Thật là quá quắt, quá quắt! Tôi nhất định phải kiến nghị lên hiệu trưởng, để học sinh như cậu ở lại trường học thì quả thực là làm hỏng bầu không khí của trường. Tôi tuyệt đối không thể chấp nhận trong hàng ngũ học sinh lại có một con sâu làm rầu nồi canh như cậu. Đi, đi với tôi gặp hiệu trưởng!" Cao Huy vừa nói vừa định túm lấy quần áo Dương Ích.

Sắc mặt Dương Ích đột nhiên lạnh lẽo, lão già này đúng là được thể diện mà không biết giữ. Mình đã nhường nhịn hết lần này đến lần khác, vậy mà hắn còn được đằng chân lân đằng đầu. Cũng không biết cái tên này làm sao lại trà trộn vào đội ngũ giáo viên được nhỉ, đến cả Dương Ích cũng phải đỏ mặt thay cho một giáo viên như hắn. Thân hình khẽ nghiêng, né tránh cái vồ của Cao Huy, anh ta lạnh lùng nói: "Lão già kia, ông còn biết kính trọng người khác không đấy?"

Cao Huy vồ hụt, hơi kinh ngạc nhìn Dương Ích. Trong ký ức của hắn, chưa từng có học sinh nào dám phản kháng hắn như vậy. Trước đây, hắn chỉ cần thấy học sinh nào không vừa mắt, thì không đánh cũng mắng. Học sinh đừng nói là đánh trả, ngay cả nhúc nhích một chút cũng không dám. Nhưng hôm nay lại gặp phải kẻ cứng đầu, Cao Huy trong lòng cực kỳ khó chịu, đây trực tiếp là coi thường tôn nghiêm của hắn, một người làm thầy. Thẹn quá hóa giận, hắn trừng mắt nhìn Dương Ích, cười lạnh nói: "Được, tốt lắm! Mày ngược lại rất có khí phách đấy. Tao xem lúc mày bị đuổi học còn kiêu ngạo được như thế không. Chúng ta sẽ gặp nhau ở phòng hiệu trưởng. Còn Hạ Vũ Hân và hai đứa chúng mày, sau này cũng đừng hòng ở lại trường này nữa!" Nói xong, hắn thở phì phò đi về phía phòng làm việc của hiệu trưởng.

Dương Ích cứng họng không biết nói gì, nhìn cái bóng lưng ti tiện của lão già kia, anh ta hận không thể nhảy bổ tới đạp cho mấy phát. Mẹ kiếp, chuyện bé tí có cần phải làm quá lên thế không? Dương Ích vốn định không rảnh mà để ý đến hắn. Nhưng vừa cẩn thận nghĩ lại, mình có đi cũng chẳng sao, nhưng ba người Hạ Vũ Hân còn phải sống qua ngày ở ngôi trường này. Nếu mình cứ thế bỏ đi một cách vô trách nhiệm, liệu tên kia có dễ dàng bỏ qua cho họ không? Dương Ích quay đầu lại, nở một nụ cười lạnh lẽo như ác quỷ, nói: "Các em đợi anh ở đây một lát, anh đi phân xử với lão già kia một trận."

Nhìn thấy nụ cười hèn hạ đến thế của Dương Ích, Hạ Vũ Hân liền biết, vị giáo viên kia nhất định sẽ gặp rắc rối lớn rồi. Còn rắc rối đến mức độ nào thì nàng cũng không thể đoán được. Nàng cười khổ rồi gật đầu, nói: "Giải thích rõ ràng mọi chuyện là được rồi, đừng đánh nhau đấy."

"Yên tâm, tôi là người nho nhã, sẽ không đánh nhau." Dương Ích khẽ cười, rồi quay lưng, thầm bổ sung một câu trong lòng: "Khi không đánh nhau thì tôi là người nho nhã, còn khi đánh nhau thì không phải là người."

Dương Ích đi đến cửa phòng làm việc của hiệu trưởng, nhẹ nhàng gõ cửa. Đợi khi nghe thấy tiếng "mời vào" từ bên trong, anh mới đẩy cửa bước vào. Lúc ấy, vị giáo viên tên Cao Huy kia đang thêm mắm dặm muối kể với hiệu trưởng chuyện Dương Ích giả mạo phụ huynh ra sao.

Dương Ích nhìn Cao Huy đang khoa trương diễn trò như một thằng hề, chỉ cười mà không nói gì. Đối với hạng người như vậy, Dương Ích thật sự không coi hắn ra gì. Nếu thật sự muốn xử lý hắn, đó cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Dương Ích không khỏi nghĩ, người như vậy chắc chắn là có vấn đề về tinh thần, bằng không sao lại lấy việc sửa trị người khác làm niềm vui chứ.

Thật lòng mà nói, trong xã hội hiện nay có xuất hiện hạng người nào Dương Ích cũng không cảm thấy kỳ lạ. Ai bảo xã hội bây giờ quá khốn nạn chứ, hoặc là chà đạp xã hội, hoặc là bị xã hội chà đạp. Căn bản không có con đường thứ ba nào để đi, những người yếu đuối trong lòng rất dễ biến thành loại người như Cao Huy.

Hiệu trưởng thực ra rất không ưa Cao Huy này, nếu không phải cục giáo dục có người gửi gắm để Cao Huy đến đây nhận dạy, hắn làm sao sẽ dùng loại người này. Đã có rất nhiều phụ huynh phản ánh với hắn rằng thầy Cao thường xuyên dùng thể phạt với học sinh, nhưng hiệu trưởng sợ áp lực từ cấp trên nên không dám làm gì tên này, chỉ có thể cố gắng mắt nhắm mắt mở cho qua. Nhưng hắn không ngờ hôm nay Cao Huy lại chủ động chạy tới đây để kiện cáo.

Hiệu trưởng khinh thường nhìn Cao Huy đang khoa tay múa chân kể lể nãy giờ, hoàn toàn không tin lời hắn nói. Trước hết, từ khi trường này thành lập đến nay, chưa từng xảy ra sự việc học sinh giả mạo phụ huynh. Huống chi, chỉ cần tất cả các lớp đều yêu cầu học sinh phải có mặt đầy đủ, thì học sinh nào có thời gian chạy đi giả mạo phụ huynh người khác chứ? Việc đó gần như là không thể.

Hiệu trưởng đang định ngắt lời hắn, thì thấy người bước vào lại chính là Dương Ích. Nhìn kỹ một cái liền nhớ ra người này là ai, ông ta vội vàng thay đổi thái độ, nở một nụ cười tươi. Hắn vẫn có ấn tượng rất sâu sắc về Dương Ích, dù sao không phải ai cũng có thể tùy tiện lấy ra mười vạn đô la làm tiền lì xì, phải biết số tiền này có thể tương đương với một năm tiền lương của hắn. Hiệu trưởng đứng lên nói: "Là Dương tiên sinh đấy à, xin mời ngồi."

Cao Huy thấy Dương Ích cứ như nhìn thấy kẻ giết cha mình vậy, hai mắt đỏ ngầu, chỉ vào Dương Ích, giọng âm trầm nói: "Hiệu trưởng, chính là hắn! Hắn là cái học sinh giả mạo phụ huynh của Dương Phong lớp chúng tôi, Hạ Vũ Hân lớp 12/2 và còn có một nữ sinh khác nữa! Quá đáng! Hắn không những không nhận lỗi, lại còn động tay đánh tôi. Đây chính là sự thiếu tôn trọng đối với giáo viên chúng ta. Tôi thấy học sinh như vậy không phù hợp để ở lại ngôi trường trọng điểm cấp quốc gia của chúng ta. Thưa hiệu trưởng, ngài nhất định phải khai trừ cái con sâu làm rầu nồi canh này đi, bằng không tôi nhất định sẽ báo cáo lên cục giáo dục!" Nói xong, hắn vẫn như thị uy liếc nhìn Dương Ích một cái, vẻ mặt đắc ý hiện rõ.

Dương Ích khinh miệt liếc nhìn Cao Huy một cái, trong lòng dâng lên ý muốn tát một cái chết tươi hắn. Anh ta quay đầu khẽ mỉm cười với hiệu trưởng, nói: "Chào hiệu trưởng." Rồi tự động ngồi xuống ghế sofa một bên. Dương Ích không phải loại người kiêu căng, ngạo mạn, người ta đối xử tử tế với mình một phần, mình sẽ đáp lại mười phần. Đương nhiên, nếu ai đắc tội Dương Ích, thì hậu quả đó chắc chắn sẽ phải gấp bội. Đó là nguyên tắc của Dương Ích.

Dương Ích hôm nay tới chính là muốn giúp các học sinh lớp em trai mình làm một việc tốt, đưa lão già này ra khỏi đội ngũ giáo viên. Có lẽ thành tích của lớp học đó sẽ ngay lập tức tăng vọt lên ấy chứ, dù là ai cũng không chịu nổi một giáo viên như hắn ta đâu.

Dương Ích thật sự rất may mắn rằng thời cấp hai, cấp ba mình không gặp phải một giáo viên chủ nhiệm như thế, bằng không đừng nói là thi đỗ đại học y khoa, đến trường thôi cũng đã chẳng muốn rồi. Học sinh bây giờ vốn đang ở độ tuổi nổi loạn, dù là tâm lý hay tư tưởng đều muốn đối nghịch với giáo viên, phụ huynh. Ông bảo chúng làm gì, chúng sẽ hết lần này đến lần khác không làm theo. Cứ như cố ý chống đối vậy. Ông khuyên bảo không muốn học, đánh mắng liền chịu học ư? Đây không phải rõ ràng là ép buộc bọn chúng không học tập sao? Không phải người thân của ông thì ông đánh mắng không thấy đau lòng, nhưng người khác thì có đấy. Dương Ích thầm may mắn rằng hắn không phải giáo viên chủ nhiệm lớp cấp ba, bằng không nhất định sẽ không được nguyên vẹn đến bây giờ.

Dương Ích nhớ tới thời cấp ba của mình, chủ nhiệm phòng giáo vụ của họ rất hổ báo, cực kỳ giỏi đánh người. Trước kia là dùng mũi giày da mà đá học sinh, sau đó chắc là thấy đánh như vậy không đã tay, nên phòng giáo vụ chuyên môn đặt một cây côn gỗ đào hình chữ Z, đánh vào người thì đau điếng. Chỉ cần học sinh nào đánh nhau ẩu đả, hễ bị gọi vào phòng giáo vụ thì đều không tránh khỏi bị chỉnh đốn một trận. Cho nên, nhiều học sinh cấp ba sắp tốt nghiệp không chịu nổi, liền đợi trên đường lúc lão thầy kia về nhà sau buổi tự học tối, dùng bao tải trùm đầu, rồi đánh cho một trận đấm đá. Từ đó về sau, vị chủ nhiệm hổ báo kia cũng đã có kinh nghiệm, không dám đánh học sinh nữa.

Học sinh cấp hai có lẽ còn nhỏ, còn sợ giáo viên. Tuy rằng trong lòng có ý chống đối, nhưng ngoài mặt ít nhất cũng vâng lời. Nhưng đám học sinh cấp ba tổ tông kia đã biết thuê phòng, ai còn sợ giáo viên nữa chứ? Nếu vị giáo viên này dùng phương pháp như vậy mà dạy cấp ba, e rằng không biết đã bị ăn đòn lén bao nhiêu lần rồi.

Hiệu trưởng cũng không thèm để ý đến Cao Huy, vội vàng đứng dậy rót một chén nước mời vị đại tài thần Dương Ích, cười tủm tỉm hỏi: "Dương tiên sinh, là tới dự họp phụ huynh phải không?"

"Cảm tạ hiệu trưởng." Dương Ích vội vàng nhận lấy chén trà, gật đầu, nói: "Đúng vậy, nhưng có vài giáo viên cứ nhất quyết nói tôi là giả mạo, nên tôi mới bất đắc dĩ phải đến gặp hiệu trưởng."

Cao Huy suýt nữa trừng lòi mắt ra, tình huống này sao lại hoàn toàn khác so với những gì mình tưởng tượng thế này. Hắn mặc dù tài năng chẳng ra gì, nhưng có một người em rể làm việc ở cục giáo dục, nên hắn mới được vào làm chủ nhiệm ca trực ở ngôi trường có chế độ đãi ngộ giáo viên tốt nhất tỉnh J này. Ngay cả hắn có làm gì quá đáng đi nữa, hiệu trưởng cũng chẳng dám nói gì. Cho nên, hắn dần dà liền hình thành thói quen không coi ai ra gì. Hắn hôm nay vốn cho rằng kể chuyện học sinh giả mạo phụ huynh này cho hiệu trưởng nghe, hiệu trưởng sẽ công tư phân minh, hết lòng giúp hắn trút giận. Nhưng mình vào được nửa ngày rồi, người ta còn chẳng thèm đả động đến chuyện liên quan. Cái thằng học sinh này vừa bước vào, hiệu trưởng sao lại cười xòa, lại còn đích thân châm trà?

Cao Huy tuy rằng đoán được mình đã nhận lầm người, nhưng hắn sao có thể dễ dàng nuốt trôi cục tức này được. Hắn hung hăng nhìn Dương Ích và hiệu trưởng một cái, lạnh giọng uy hiếp: "Hiệu trưởng, người này coi như là phụ huynh học sinh cũng không thể động thủ với giáo viên được chứ. Tôi hi vọng ngài hôm nay có thể cho tôi một lời giải thích, bằng không tôi sẽ báo cáo lên cục giáo dục."

"Ồ, ông định tố cáo chúng tôi chuyện gì? Tham ô nhận hối lộ? Hay là dạy thêm sai quy định?" Hiệu trưởng như cười như không nhìn Cao Huy. Hắn tuy rằng không muốn đắc tội Cao Huy, nói chính xác hơn là không muốn đắc tội với người ở cục giáo dục kia, thế nhưng hắn càng không muốn đắc tội vị thần tài này. Xã hội bây giờ là xã hội hiện thực, chàng trai trẻ này ra tay hào phóng đến thế, trong nhà nhất định là không giàu sang thì cũng thuộc dòng dõi quyền quý. Nếu lấy lòng được hắn, thì việc đối phó với cái tên tiểu khoa viên làm ở cục giáo dục kia chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Đến lúc đó không chỉ có thể cho cái thằng hề đáng ghét này biến đi, nói không chừng mình cũng có thể nhờ đó mà leo lên một con thuyền lớn.

Đây là một lần đánh bạc, thế nhưng trực giác mách bảo hắn, đặt cược vào Dương Ích có phần thắng lớn hơn. Cho dù thua cược, thì cái tên tiểu khoa viên họ hàng của hắn cũng không có quyền lực để thay đổi vị hiệu trưởng này của mình, cùng lắm thì bị khiển trách vài lần thôi. Không đáng là bao. Thế nhưng, nếu thắng cược, thì dù có vô ích cũng có thể để lại ấn tượng tốt cho nhà người ta chứ? Hơn nữa, nhân sinh vốn dĩ là một cuộc đánh bạc. Hoặc là thua sạch vốn liếng, hoặc là thắng đầy vàng bạc.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.