(Đã dịch) Nông Dân Y Sinh - Chương 238: Phụ nữ!
Thực ra, đây là quyết định Dương Ích đã suy nghĩ rất lâu. Trong cái xã hội cá lớn nuốt cá bé như hiện nay, không có quan hệ thì căn bản chẳng làm nên trò trống gì. Dương Ích muốn phát triển lớn mạnh thì không thể thiếu những mối quan hệ. Trước đây, suýt chút nữa hắn đã bị tống vào đồn cảnh sát. Nếu lần đó không có Tôn Dĩnh, Dương Ích phỏng chừng giờ này có lẽ đã trở thành tội phạm truy nã rồi. Chính vì thiếu vắng những mối quan hệ nên hắn mới quyết định kéo một nhóm người trong hệ thống vào phe mình, để họ bật đèn xanh cho mọi việc hắn làm. Như vậy, Tiềm Long Bang cũng dễ dàng phát triển mà không sợ bị chèn ép. Sự xuất hiện đúng lúc của gã béo chính là một cơ hội, cũng khiến Dương Ích nảy ra ý định cho hắn đi làm công chức. Nếu loại người này mà lăn lộn trong chốn quan trường thì mọi việc sẽ thuận lợi vô cùng, hơn nữa có thêm Lưu Khải ở hậu trường giúp sức, chẳng phải vị trí của hắn sẽ thăng tiến vùn vụt sao? Dương Ích cũng không yêu cầu cao, chỉ cần gã béo có thể làm một chức cán bộ cấp khoa là được. Chẳng phải có câu nói "có người trong triều thì dễ làm việc" sao?
Dương Ích bảo người cởi trói cho gã béo. Gã béo cười khà khà ngồi đối diện Dương Ích, tự mình rót một chén rượu rồi hỏi, giọng cười cợt: "Vậy chừng nào thì tôi đi?"
"Khoan vội, cứ ở nhà đàng hoàng đợi vài ngày, chờ tin tức của tôi." Dương Ích vừa nhấp rượu vừa nói, ánh mắt tràn đầy ý cười.
Mắt Đan Hiểu Như lại sáng lên. Chuyện mà người khác nỗ lực nửa đời cũng không làm được, từ miệng người này thốt ra lại nhẹ tựa lông hồng. Chuyện này há có phải người bình thường làm được? Nàng cảm thấy vận may nhất đời mình chính là đêm nay gặp được Dương Ích. Hiện giờ, vấn đề duy nhất là làm sao để đẩy Dương Ích lên, đến lúc đó chẳng phải mình muốn gì được nấy sao?
Gã béo hiểu rằng đây là lúc mình phải bày tỏ lòng trung thành. Hắn nâng chén rượu Dương Ích vừa rót, cười ha hả nói: "Đại ca, anh yên tâm, Triệu Béo này giờ sẽ là người của anh, tôi nhất định sẽ làm cho anh một phen thành tích."
Dương Ích rót cho Dương Hổ một chén, sau đó tự mình cũng nâng một chén. Ba người chạm cốc, uống cạn. Gã béo biết hiện tại không còn việc của mình nữa, liền để lại số điện thoại cho Dương Ích rồi cáo từ. Dương Ích cười nói: "Này Béo, đừng có ý định giở trò với tôi đấy, bằng không thì cậu nhất định sẽ phải hối hận."
"Tôi dám sao? Mà dù có dám, tôi cũng chẳng dại gì từ chối một cơ hội tốt như vậy. Anh c�� yên tâm." Gã béo cười khổ liếc nhìn Dương Ích, sau đó chắp tay chào Dương Hổ, rồi mới cười khà khà rời khỏi phòng.
"Đại ca, anh cứ thế mà tin hắn ư?" Gã béo vừa đi khỏi, Dương Hổ liền sốt ruột hỏi.
"Tôi không tin hắn." Dương Ích nhìn cánh cửa, cười như một con cáo già. Hắn lẩm bẩm: "Thế nhưng tôi tin tiền. Hắn không phải thằng ngốc, một chuyện tốt như vậy nếu là tôi, tôi cũng nhất định sẽ đồng ý."
Chẳng trách người ta làm được đại ca, còn mình thì chỉ làm tiểu đệ. Dương Hổ đầy vẻ kính nể nhìn Dương Ích, cười nói: "Vậy đại ca không sợ đến lúc hắn không chịu nhận sao? Em thấy gã béo này không giống loại người trung thành cho lắm."
"Tôi có thể nâng hắn lên thì tự nhiên cũng có cách kéo hắn xuống. Chuyện này cậu cứ yên tâm." Trong mắt Dương Ích lóe lên một tia tàn nhẫn. Nếu gã béo dám không nghe lời, đến lúc đó sẽ có chuyện hay để xem. "Thôi được, không nói đến hắn nữa. Hai anh em mình cũng coi như là không đánh không quen, chuyển một két bia đến đây, anh em mình uống vài chén cho đã. Từ lần trước đ��� cậu đi tìm Lão Lôi xong, tôi liền quên khuấy mất chuyện này. Cậu yên tâm, con đường này chẳng qua chỉ là một tấm ván kê cho cậu thôi. Cậu có năng lực đến đâu, tôi sẽ cho cậu sân khấu lớn đến đó, tuyệt đối sẽ không để một nhân tài như cậu bị mai một."
"Đa tạ đại ca." Dương Hổ cười rạng rỡ với Dương Ích, sau đó hăm hở tự mình đi khiêng bia đến. Có những lời này của Dương Ích, dù bảo hắn làm gì hắn cũng tình nguyện.
Dương Ích chỉ cười nhẹ, rồi mới chuyển ánh mắt sang Đan Hiểu Như, đầy ẩn ý đánh giá cô gái vẫn im lặng ngồi bên cạnh mình, cười nói: "Nhóc con, em vẫn còn đi học chứ?"
"Đương nhiên rồi ạ, em là sinh viên năm nhất học viện Quản lý Công thương." Đan Hiểu Như ngồi cạnh Dương Ích ngoan ngoãn như một cô nữ sinh hiền lành. Nếu không phải lớp trang điểm đậm trên mặt, Dương Ích thật sự sẽ tưởng cô bé này là người đàng hoàng đó.
Dương Ích cố ý dùng ánh mắt khinh miệt đánh giá Đan Hiểu Như từ trên xuống dưới một lượt nữa, cười nói: "Cái bộ dạng này của em đâu giống người đang đi h���c, sao không lo học hành cho tử tế?"
"Học hành thì được cái gì chứ? Bây giờ có bao nhiêu sinh viên đại học ra trường chẳng tìm được việc làm?" Đan Hiểu Như khinh thường bĩu môi, vẻ mặt khó chịu. Nàng cảm thấy Dương Ích còn lải nhải hơn cả bố mình. Nếu không phải vì thân phận của Dương Ích, có lẽ nàng đã không nhịn được mà nổi cáu rồi.
Dương Ích không khỏi thở dài, lời cô bé này nói cũng đúng là sự thật. Hiện giờ sinh viên đại học chẳng khác nào mớ rau cải trắng ngoài chợ, chẳng đáng giá bao nhiêu. Học hành thật sự chẳng có tác dụng gì. Chẳng trách bây giờ bọn trẻ đều không thích học, hóa ra là vì chẳng còn ôm hy vọng gì nữa.
Chẳng mấy chốc, Dương Hổ đã khiêng vào một két bia Tuyết Hoa. Dương Ích cũng chẳng kén chọn gì bia bọt. Thứ đồ uống này vốn dĩ chỉ là để làm ấm người. Bia ngon hay dở còn tùy thuộc vào tâm trạng của người uống. Chẳng phải có câu châm ngôn nói rất đúng sao? "Rượu vào ruột, sầu càng thêm sầu".
Dương Hổ khui vài chai bia, rồi ngồi hẳn hoi xuống đối diện Dương Ích, vẻ vui sướng hi���n rõ trên mặt, chẳng chút che giấu. Hôm nay đúng là ngày may mắn của hắn, không chỉ giúp đại ca một việc nhỏ, mà còn được đại ca cho một mục tiêu phấn đấu. Chuyện này quả thật khiến người ta kích động như thể sắp kết hôn vậy.
Dương Ích quay đầu sang Đan Hiểu Như, nhẹ giọng hỏi cô có uống rượu không. Thấy Đan Hiểu Như gật đầu, hắn liền rót cho nàng một chén nữa, ba người chạm cốc. Dương Ích nhìn Dương Hổ, nói: "Cậu có thấy oan ức lắm không khi Lão Lôi điều cậu đến đây?"
Dương Hổ thật thà gật đầu, cười tủm tỉm gãi gãi đầu, nói: "Em vốn là muốn theo đại ca, nhưng ai dè từ hôm đó đến giờ chẳng còn thấy mặt đại ca đâu. Lão Lôi bảo em quản con đường này, ban đầu em thật sự thấy rất ấm ức. Nhưng vừa nghe đại ca nói xong, em không còn cảm giác đó nữa."
Dương Ích thầm gật đầu trong lòng, hắn tin tưởng ánh mắt của mình. Dương Hổ này là một hán tử không tồi, quan trọng nhất là loại người có thể làm huynh đệ, vĩnh viễn không cần lo lắng hắn sẽ phản bội. Hắn lại tự rót cho mình một chén, rồi uống cạn. Cười nói: "Cậu yên tâm, sở dĩ bây giờ tôi không dám manh động là vì căn cơ chưa vững, cho nên mới muốn đi từng bước một vững chắc. Cứ chờ xem, đến lúc đó cậu sẽ có chuyện để làm cả đời không hết."
"Haha," Dương Hổ cười ngô nghê với Dương Ích. Với thân hình cơ bắp cuồn cuộn của hắn, cảnh tượng đó trông vừa buồn cười vừa đáng yêu.
"Nhóc con, hai ta làm một giao dịch nhé?" Dương Ích đột nhiên quay đầu lại, nói một cách đầy ẩn ý.
Đan Hiểu Như ngờ vực nhìn Dương Ích một lúc, không rõ hỏi: "Giao dịch gì ạ?" Thật ra, nàng đã chuẩn bị tinh thần để dâng hiến thân mình rồi. Chứ đừng nói là giao dịch, chỉ cần Dương Ích muốn, nàng sẽ cho. Vì tiền đồ, đây là cái giá phải trả, nàng chẳng hề bận tâm. Đằng nào cũng là ngủ, khác gì nhau đâu? Chẳng qua chỉ là có người 'cái đó' lớn, có người 'cái đó' nhỏ mà thôi.
"Em ngoan ngoãn nghe lời bố mẹ, đàng hoàng về trường học mà học hành. Nếu em thiếu tiền cứ nói với tôi, tôi sẽ cho, nhưng có một điều kiện: em phải học thật tốt ở trường, còn chuyện tốt nghi���p ra trường tìm việc làm thì cứ giao cho tôi, tôi nhất định sẽ cho em một công việc ưng ý. Thế nào?" Dương Ích dùng giọng nói đầy dụ hoặc. Nếu nàng vì tiền mà cái gì cũng có thể làm, Dương Ích tin rằng, so với việc kiếm tiền như một cô gái làng chơi, con đường này sẽ tốt hơn nhiều. Hơn nữa, nhìn cô bé này cũng không giống người có trái tim sắt đá, hẳn vẫn có thể cảm nhận được nỗi khổ tâm của cha mẹ.
Đan Hiểu Như nhìn Dương Ích với vẻ mặt phức tạp, trong mắt mang theo một tia buồn bã nhàn nhạt. Thực ra, nàng cũng từng là một học sinh giỏi, thời cấp ba thành tích vẫn luôn nằm trong tốp đầu của lớp. Nhưng từ khi lên đại học, mọi người không còn bàn tán xem ai học giỏi nữa, mà là ai có quần áo đẹp, ai hôm nay lại đổi một cái túi xách mới, ai tìm được một tên bạn trai giàu có... Tóm lại, dường như mọi thứ đều đã thay đổi. Trong miệng mọi người chỉ toàn nói chuyện tiền bạc, không có tiền thì trực tiếp không thể tồn tại trong môi trường đó. Hoàn cảnh gia đình mình, nàng rõ hơn ai hết. Bố là tài xế taxi, mẹ là công nhân ��ã nghỉ việc. Cả đại gia đình chỉ trông vào đồng tiền bố vất vả kiếm được mỗi ngày. Nàng làm sao có thể ngửa tay xin tiền họ? Vì thế, Đan Hiểu Như mới bất đắc dĩ trở thành một cô gái thực dụng, không hơn không kém. Nàng cũng từng cặp kè với một đối tượng khá giả, nhưng người ta chỉ qua lại với nàng đúng một tháng rồi không chút do dự đá nàng đi. Thế nhưng Đan Hiểu Như không khỏi đau lòng, vì một tháng đó nàng đã sống những ngày mà trước kia chưa từng có, được hưởng thụ những thứ xa xỉ, ăn những miếng bít tết Pháp chính gốc mà cả đời cũng chẳng dám mơ. Cái cảm giác đó khiến nàng lưu luyến không rời.
Chỉ trong chưa đầy hai tháng ngắn ngủi này, nàng đã thay hai người bạn trai. Không tìm được mục tiêu, nàng liền đến quán bar để tìm "con mồi". Nàng và Dương Hổ cũng quen nhau ở đây. Nàng cũng từng nghĩ đến việc hiếu kính cha mẹ, nhưng bây giờ mọi chuyện lại càng lúc càng gay gắt. Nếu không phải cha mẹ vẫn còn quan tâm nàng, e rằng họ đã chẳng chấp nhận đứa con gái này nữa rồi. Mà giờ đây, Dương Ích lại đưa ra điều kiện như vậy, khiến trong lòng nàng dâng lên một cảm giác khó tả, một sự xúc động muốn bật khóc.
Đan Hiểu Như gật đầu lia lịa với Dương Ích, sau đó cố nặn ra một nụ cười, nói: "Cảm ơn anh."
Lúc này Dương Ích mới hài lòng nở nụ cười, nhìn đồng hồ thấy cũng đã gần mười hai giờ. Dương Ích đ���ng dậy nói: "Hổ ca, tôi về trước đây. Tôi đang chờ xem thành tích của cậu đấy."
Dương Hổ cũng không giữ lại, gật đầu lia lịa, tiễn Dương Ích xuống tận dưới lầu. Đơn Từ Hùng – cha của Đan Hiểu Như – không biết từ lúc nào đã chờ sẵn ở phía dưới. Ông cứ chốc chốc lại nhìn về phía cửa kính lớn của quán bar, vẻ mặt đầy mong đợi. Thấy Dương Ích và mấy người bước ra, ông vội vã vẫy tay về phía họ.
Dương Ích cùng Đan Hiểu Như bước vào xe của Đơn Từ Hùng, cười nói: "Bác trai, giờ cháu xin trả lại bác một cô con gái ngoan hiền."
Đan Hiểu Như cắn chặt môi, cố nén những giọt nước mắt sắp trào ra, thì thầm: "Bố ơi, con xin lỗi. Trước kia là con không hiểu chuyện, sau này con sẽ không bao giờ như thế nữa."
Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.