Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Dân Y Sinh - Chương 232: Không quá phận!

Dương Ích thực sự không muốn có bất kỳ vướng mắc nào với người phụ nữ thông minh như Thượng Quan Hương. Bên cạnh hắn đã có nhiều cô gái như vậy, dù Dương Ích vẫn băn khoăn không biết rốt cuộc mình yêu thích ai, nhưng ít nhất cũng đã có đối tượng để cân nhắc rồi. Hắn cũng không đến nỗi phải vì chuyện tình cảm mà mất bình tĩnh, nên thiếu cô ta một người cũng chẳng ảnh hưởng gì. Hắn vốn dĩ nghĩ rằng sau khi hoàn thành nhiệm vụ này thì giữa hai người sẽ không còn bất kỳ liên hệ nào nữa, thế nhưng ai ngờ người phụ nữ này lại có chút dai dẳng không dứt, còn không biết hỏi ai mà xin được số điện thoại của hắn.

Dương Ích từng tiếp xúc với biết bao mỹ nữ, và theo kinh nghiệm tích lũy lâu năm của hắn, những cô gái thuộc kiểu nữ vương băng giá thường kiêu ngạo như một con công, luôn được đàn ông vây quanh chiều chuộng, hưởng vạn ngàn sủng ái. Bình thường sẽ không dễ dàng cúi đầu trước người khác. Vậy mà lần này cô ta lại chủ động tìm người khác xin số điện thoại của hắn, thậm chí còn gọi điện cho hắn. Chuyện này chỉ có hai cách giải thích: một là cô ta thích hắn, hai là cô nàng này vẫn còn băn khoăn về chuyện Tiểu Kỳ. Dương Ích cảm thấy khả năng thứ hai lớn hơn. Bản thân hắn không cao không đẹp trai, tuy rằng cũng có chút mị lực đấy, thế nhưng đối với một người phụ nữ như Thượng Quan Hương mà nói, điểm mị lực nhỏ bé đó gần như không đáng kể, bất kỳ ai cô ta chọn đại trong số những người bên cạnh đều có khí chất hơn Dương Ích. Còn về tiền bạc, Thượng Quan Hương sẽ để ý sao? Đáp án đương nhiên là phủ định rồi.

Kỳ thực Dương Ích vẫn rất sẵn lòng giúp đỡ. Xét về công, hắn là một binh sĩ Hoa Hạ, ra sức là lẽ đương nhiên. Xét về tư, Thượng Quan Hương là một mỹ nữ xinh đẹp như vậy đã mở lời, cho dù không còn muốn có liên hệ gì với cô ta nữa, thì cũng nên để lại một kỷ niệm tốt đẹp chứ? Thế nhưng Dương Ích lại có tâm nhưng không có lực, Tiểu Kỳ cũng chỉ là trường hợp hắn ngẫu nhiên gặp phải, trên thế giới liệu có con thứ hai hay không vẫn còn rất khó nói đây. Làm sao mà giúp cô ta tìm được nhiều người như vậy chứ?

Dương Ích suy nghĩ nửa ngày, mới nói vào điện thoại: "Thượng Quan tiểu thư, tôi biết cô muốn tôi giúp quốc gia một việc gấp, nhưng không phải Dương Ích này keo kiệt, mà là tôi thực sự hữu tâm vô lực thôi. Tôi không biết giải thích cho cô thế nào. Nói chung......"

"Tôi không phải vì chuyện đó." Thượng Quan Hương chưa kịp đợi Dương Ích nói xong đã vội vàng cắt ngang. Cô hơi dừng một chút rồi nói tiếp: "Tôi chỉ là vì chuyện hôm nay tôi nổi giận với anh, mong anh đừng để bụng."

Dương Ích hoàn toàn bối rối. Không phải vì chuyện Tiểu Kỳ? Chẳng phải vậy chỉ còn lại một khả năng thôi sao? Chết tiệt, trò đùa này có hơi lớn rồi đây. A Di Đà Phật, kinh nghiệm của mình hoàn toàn vô nghĩa, không thể coi là thật, thực sự không thể coi là thật. Dương Ích lẩm bẩm hồi lâu, mới cười khổ nói: "Tôi đã quên béng chuyện này rồi, cô cũng đừng để tâm, tôi không cố ý giấu giếm, là tôi thực sự đã quên. Nếu không phải đi được nửa đường mới chợt nhớ ra, chắc tôi đã mang về nhà mất rồi."

Không biết tại sao, nghe được Dương Ích giải thích, ngọn lửa vô danh trong lòng Thượng Quan Hương lại đột nhiên biến mất không dấu vết, không còn một chút dấu hiệu nào. Thượng Quan Hương thực sự bắt đầu nghi ngờ mình có phải đã bắt đầu hoang mang tinh thần hay không.

Dương Ích nghe Thượng Quan Hương nhẹ giọng "ừm" một tiếng, cũng không biết nói tiếp chuyện thế nào, chỉ biết ngớ người nhìn điện thoại. Dương Ích không nói lời nào, Thượng Quan Hương cũng chẳng biết phải nói gì, nên cả hai đều im lặng. Dương Ích cảm giác lòng bàn tay mình toàn mồ hôi, hắn hé miệng mấy lần nhưng không phát ra được thanh âm nào. Bầu không khí lúng túng khiến Dương Ích có cảm giác muốn lập tức cúp điện thoại, nhưng là đàn ông, hắn cũng không thể cúp điện thoại của phụ nữ trước được. Như vậy quá không phải phép.

Thượng Quan Hương vốn không giỏi ăn nói, đương nhiên càng không biết nên tìm chuyện gì để nói. Cô ngây người nhìn thời gian cuộc gọi trên điện thoại từng giây từng phút nhảy số, trong đầu hầu như trống rỗng. Cuối cùng, cánh tay cầm điện thoại thực sự đã mỏi nhừ rồi, cô mới cười áy náy vào điện thoại, nói: "À mà thôi, không có gì đâu, tôi cúp máy đây. Lúc nào rảnh tôi sẽ gọi lại cho anh sau."

Vừa cúp điện thoại, Dương Ích mới dám thở phào một hơi thật dài, cuộc điện thoại này đúng là mệt người chết đi được, cứ như vừa đánh một trận vậy.

Dương Ích tùy tiện nhét điện thoại vào túi, sau đó đưa cha mẹ ra ngoài. Từ khi họ đến đây, v��n chưa từng ra ngoài. Suốt tuần này Dương Ích hầu như đều bận rộn, không có thời gian ở bên họ. Mà họ không dám ra ngoài, sợ đi lạc không tìm được đường khiến Dương Ích lo lắng, cũng sợ làm Dương Ích mất mặt. Dương Ích cảm giác mình làm con trai thật không xứng đáng, rõ ràng là đón họ đến để hưởng an nhàn. Thế nhưng bây giờ họ ngược lại không được tự tại như ở quê nhà.

Mang theo cha mẹ đi công viên đi bộ một vòng, Dương Ích nói cho họ biết rằng ở đây mỗi ngày đều có rất nhiều ông cụ bà cụ giống như họ đến tập thể dục, bảo họ cũng thường xuyên đến. Thế nhưng mẹ Liễu Tuệ Cành lại lắc đầu nguầy nguậy, nói rằng mình là nông dân, đây không phải nơi chúng tôi nên đến, chúng tôi cũng chẳng biết dùng những thứ đó.

Dương Ích nghĩ lại thì cũng phải thôi. Trong khi họ vẫn đang nói chuyện về vụ mùa, thì người ta lại trò chuyện chuyện nuôi hoa gì tốt, nuôi chim gì hay. Trong khi họ than vãn vì trời không mưa, thì người ta lại từng nhóm ba, năm người xuýt xoa khen thời tiết đẹp. Loại quan niệm tiểu nông này đã ăn sâu bám rễ trong lòng họ, muốn họ thay đổi ngay lập tức là hoàn toàn không thể nào. Dương Ích cảm giác mình cần thiết tìm thời gian nói chuyện nghiêm túc với họ, để họ biết rằng, nông dân thực ra cũng không hề kém cạnh ai.

Dương Quốc Trung và Liễu Tuệ Cành nhìn cái gì cũng thấy mới mẻ, những gì nhìn thấy đều ghi nhớ từng chút một trong lòng, có gì không biết liền hỏi Dương Ích. Trong lòng đã quyết định, trở về sẽ kể lại những điều mắt thấy tai nghe ở đây cho những người dân thôn khác, những người cũng chưa từng ra khỏi núi lớn, nghe, để họ cũng được mở mang tầm mắt.

Dương Quốc Trung không khỏi cảm khái trong lòng, thời trẻ ông cũng từng mơ ước được ra ngoài đi đây đi đó, nhưng cuộc sống hiện thực khiến ông hoàn toàn không có cơ hội này, cũng chẳng có năng lực đó. Vốn dĩ ông nghĩ cả đời mình cứ thế mà trôi qua. Mỗi ngày cùng vợ cày cấy mấy chục mẫu đất đồi, vì con trai con gái mà chịu đựng vất vả, cần cù chăm chỉ. Lúc nông nhàn, ông ngồi trên bậc thềm cuốn một điếu thuốc lào, khẽ thở dài một tiếng. Sau đó nhìn con mình lớn lên, lập gia đình. Đồng thời chậm rãi già đi, nếu như vận khí tốt còn có thể được nhìn mặt cháu mình. Chết rồi cũng như mọi người, được chôn ở đỉnh núi trong thôn, sau đó hóa thành một nắm đất vàng. Ông chưa từng nghĩ mình còn có một ngày được ra khỏi núi lớn. Hiện tại không những đã ra khỏi núi lớn, hơn nữa còn có thể ở trong một thành phố lớn mà rất nhiều người phấn đấu cả đời cũng không mua nổi nhà ở đây. Ông cảm giác mình có thể nuôi dạy được thằng con trai Dương Ích này, cả đời này, coi như đáng giá rồi.

Dương Ích mang theo cha mẹ đi dạo một vòng trong công viên, trời đã sắp tối. Sau đó, Dương Ích lại định dẫn họ đi ăn ở nhà hàng bên ngoài. Nhưng mẹ lại nói quá lãng phí, muốn về nhà ăn. Lần này Dương Ích cũng hiếm khi kiên quyết một lần, cứ thế kéo cha mẹ vào một nhà hàng trông có vẻ tươm tất.

Dương Quốc Trung và mẹ xưa nay chưa từng bước vào nhà hàng như thế này, nên có vẻ hơi câu nệ, gượng gạo. Thực đơn để Dương Ích gọi món, Dương Ích cũng không biết họ thích ăn món gì. Cho nên hắn gần như mỗi món đều gọi một ít, vẫn cố ý gọi cho cha một bình rượu đế.

Trong phòng ăn, người phục vụ thấy ba người ăn mặc trông có vẻ hèn mọn, người phục vụ đưa thực đơn do dự hồi lâu, cuối cùng chỉ đành gọi quản lý tới. Hết cách rồi, họ gọi nhiều món như vậy, đến lúc nếu không có tiền trả, chẳng phải chính hắn phải móc túi tiền ra sao.

Quản lý liếc nhanh ba người Dương Ích từ xa một chút, hơi nhíu mày, xác định họ không phải kiểu người giàu thích giả nghèo, thì vẻ khinh thường trên mặt càng rõ rệt. Hắn cười mỉa một tiếng nói: "Cứ mang món ăn ra cho họ, rồi theo dõi họ."

Người phục vụ đáp lời rồi đi mang món ăn. Bữa cơm ăn đến một nửa, Liễu Tuệ Cành nói muốn đi nhà vệ sinh. Dương Ích dẫn Liễu Tuệ Cành đến cửa, sau đó lại quay lại bàn ăn. Tâm tình của cha hôm nay trông có vẻ khá tốt. Dương Ích cũng vui vẻ khi thấy hai cụ như vậy, nên cũng nâng ly uống mấy chén với ông.

Thế nhưng chỉ chốc lát liền nghe thấy tiếng Liễu Tuệ Cành hơi nức nở. Dương Ích ngẩng đầu nhìn lại, tức giận đến mức suýt lật bàn. Thì ra Liễu Tuệ Cành vừa từ nhà vệ sinh bước ra, không cẩn thận làm đổ chén rượu trên tay một vị khách, rượu văng tung tóe vào quần người kia. Liễu Tuệ Cành tha thiết xin lỗi, nhưng người kia lại có vẻ không chịu bỏ qua. Hơn nữa, hắn ta thậm chí còn bắt Liễu Tuệ Cành quỳ xuống đất lau chùi cho hắn.

Dương Ích cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng, mặt lạnh lùng bước đến trước mặt người kia, kéo Liễu Tuệ Cành vẫn còn sợ sệt về bên cạnh mình, nói: "Anh muốn thế nào?" Nếu không phải vì cha mẹ đang ở đây, thì thứ chờ đợi người kia không phải một câu nói nhẹ nhàng của Dương Ích, mà là nắm đấm của hắn.

Người kia cũng không biết ăn cái gì mà mập như heo vậy, trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng to sụ, cứ như thể sợ người khác không biết hắn là nhà giàu mới nổi vậy. Hắn ta khinh thường nhìn Dương Ích, vừa chỉ chỉ vào bộ quần áo của mình, cười nhạo nói: "Mày hỏi tao muốn thế nào? Cô ta làm đổ chén rượu lên người tao, tao còn chưa hỏi cô ta muốn thế nào đây. Thằng nhóc, mày biết không? Đây là bộ Armani tao mới mua đấy, vài vạn đấy!"

Nhìn khuôn mặt béo ú vênh váo của hắn, Dương Ích thực sự rất muốn đấm một quyền vào đó, trước tiên đập bẹp rồi sau đó lại bóp nát. Hắn cố nhịn thêm lần nữa, lúc này mới nuốt xuống cơn tức giận này. Lạnh lùng nói: "Anh ra giá đi."

"Ối giời, thằng nhóc mày vênh váo nhỉ." Người kia híp mắt nhìn Dương Ích, vẻ mặt dò xét. "Mày thấy tao giống là thiếu tiền sao? Nhìn chúng mày cũng chẳng phải người có tiền, tao cũng không làm khó chúng mày, chỉ cần mày bảo bà già đó quỳ xuống lau sạch vết rượu trên quần áo tao là được, yêu cầu của tao không quá đáng chứ?"

Dương Ích cười giận dữ, sau đó không chút do dự vung một quyền đấm thẳng vào mặt người kia. Người kia ôm mũi hét thảm, ngã vật xuống đất. Dương Ích từ trên cao nhìn xuống người kia, lạnh lùng nói: "Không quá đáng? Tôi đánh anh một cái cũng không quá đáng chứ?"

"Mày dám đánh tao? Mày có biết tao là ai không hả?" Người kia đến bây giờ vẫn còn có chút không thể tin nổi, với bộ trang phục hắn đang mặc bây giờ, còn có mấy thằng nhà quê nào dám trêu chọc hắn? Không ngờ thằng nhóc thối này lại nói động thủ là động thủ ngay. Hơn nữa còn ra tay nặng như vậy, chuyện này quả thực quá không nể nang gì.

"Tao nói cho mày biết, mày hôm nay nếu như không cho tao một lời giải thích thỏa đáng, thì đừng hòng bước ra khỏi cái nhà hàng này!" Nói rồi hắn liền lấy điện thoại di động ra bắt đầu gọi cứu viện.

Dương Ích hoàn toàn không thèm để ý đến người kia, quay đầu nhìn Dương Quốc Trung cũng đang tức giận, cười nói: "Ba, nếu là con đánh hắn một trận không tính là quá đáng chứ?"

"Không quá đáng!" Dương Quốc Trung hiếm khi thấy ông ấy không trách Dương Ích đánh người. Nếu không phải thấy mình và lão mập kia không cùng đẳng cấp, chính ông cũng muốn tự mình xông lên đánh cho hắn một trận rồi. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free