Dương Ích nhận ra mình đã thay đổi, không còn như xưa. Trước đây, cậu ta từng là một đứa trẻ ngoan, trong sáng như tờ giấy trắng vậy. Học hành giỏi giang, phẩm chất cao đẹp. Ngay cả nhận xét của giáo viên trong học bạ cấp ba cũng có thể thấy rõ phẩm hạnh của bạn học Dương Ích. Việc học hành tốt đẹp thì không nói làm gì, khuyết điểm lớn nhất của cậu ta là cứ thấy con gái là lại đỏ mặt. Chẳng biết thói quen này là bẩm sinh hay do hoàn cảnh mà thành, nói tóm lại, hai mươi năm đầu đời cậu ta đã sống một cách thật vô vị. Đừng nói đến việc trêu ghẹo các cô gái, ngay cả một câu chuyện nhạy cảm liên quan đến phái nữ cậu ta cũng chẳng dám nhắc tới. Khi người khác có đôi có cặp, cậu ta chỉ biết ghen tỵ và mơ mộng, nhưng thực tế thì tuyệt nhiên không dám hành động. Lãng phí hai mươi năm thanh xuân tươi đẹp một cách vô ích. Trong khi người khác bàn tán về Thương Tỉnh, Tiểu Trạch, cậu ta chỉ biết đứng nhìn, trong lòng không khỏi thắc mắc: "Thương Tỉnh, Tiểu Trạch là ngôi sao nào vậy?" Thế nhưng những câu hỏi như vậy, cậu ta tuyệt nhiên không dám hỏi ra. Lỡ như đó là chuyện ngay cả trẻ con tám tuổi cũng biết mà mình lại chẳng hay, thì thật là mất mặt biết bao. Đương nhiên, để bù đắp khoảng trống kiến thức này, sau khi trở nên giàu có, Dương Ích cũng đã mua rất nhiều đĩa phim lậu về để nghiên cứu, nhưng thành quả lại không được như ý. Dù cho đã biết Thương Tỉnh, Tiểu Trạch là những "đại thần" nào, nhưng đến bây giờ cậu ta vẫn chưa phân biệt được sự khác nhau giữa phim không che và có che.

Cuối cùng, một thanh niên "ba tốt" trước đây đã biến thành một gã lưu manh, sắc lang, vô lại trong mắt các cô gái đẹp bây giờ. Dương Ích cảm thấy đây thật sự không phải vấn đề của mình. Dù một đứa trẻ có trong sáng như tờ giấy trắng đến mấy, dưới sự "nhuộm màu" của cây bút lông xã hội thô thiển và to lớn này, làm sao có thể giữ được sự thuần khiết? Ta là đứa trẻ ngoan, làm sao xã hội lại biến ta thành đứa trẻ hư hỏng thế này? Dương Ích thản nhiên nghĩ bụng, chẳng hề chút ngại ngùng nào.

Dương Ích vốn dĩ chẳng hi vọng Tôn Dĩnh sẽ đồng ý yêu cầu 'hợp lý' như vậy của mình. Sau khi bị Tôn Dĩnh trừng mắt mấy bận, cậu ta cũng trở nên ngoan ngoãn hơn nhiều. Dương Ích thật sự sợ mấy cô nàng đó hỏi han, mình sẽ khó mà trả lời. Chẳng lẽ lại bảo là mình đã lén đưa cây trà vào Cửu Long giới sao?

Về đến nhà, Dương Ích hồ hởi nói với bố mẹ rằng ngày mai họ sẽ trở về tỉnh J. Còn thủ tục chuyển trường cho em trai, em gái thì đành phải nhờ Khổng Phàm giúp đỡ.

Dương Quốc Trung khẽ cau mày, trầm giọng hờn dỗi hỏi: "Sao mà gấp gáp vậy? Lão Hoàng vẫn chưa sắp xếp ổn thỏa mà." Ông cúi đầu trầm mặc một lúc lâu rồi mới nói tiếp: "Thôi được, ta sẽ gửi nó ở nhà người què trước, để ông ấy chăm sóc vài ngày đã."

Dương Ích đương nhiên không có ý kiến gì. Cậu ta vốn định thuyết phục bố bán con bò già kia đi, nhưng nghĩ lại thì thôi, bố chắc chắn sẽ không nỡ.

Dương Quốc Trung và Liễu Tuệ Chi vội vàng đến mức chẳng kịp ăn cơm, đã tất tả chạy vào nhà dọn dẹp đồ đạc. Đống đồ bổ và quần áo lớn mà Dương Ích mang về vẫn còn nguyên trong gói.

Lưu Thụy Kỳ và mấy cô gái kia đương nhiên rất đỗi vui mừng, những ngày qua quả thật đã khiến họ sốt ruột đến phát hỏng rồi. Cả ngày họ cứ quanh quẩn trong căn phòng nhỏ, chẳng khác gì những cô nàng "trạch nữ". Nếu không phải vì Dương Ích, trời mới biết họ có chịu ở lại đây đợi không.

Sáng sớm hôm sau, cũng là ngày cuối cùng của kỳ nghỉ lễ Quốc khánh mùng một tháng mười một, Dương Ích đưa cả nhà rời khỏi con suối nhỏ đã sinh ra và nuôi nấng cậu. Khi đến, mấy cô gái đều tranh giành đòi ngồi cạnh Dương Ích, nhưng lúc về thì lại tranh nhau muốn ngồi cạnh bố mẹ cậu ta. Điều này khiến Dương Ích ít nhiều cũng thấy ghen tỵ. Chẳng lẽ mấy cô nàng thích kiểu đàn ông trưởng thành như bố mình sao? Đây thật không phải là một điềm lành.

Nhìn cảnh vật quen thuộc ngoài xe, lòng Dương Ích bỗng nhiên ngổn ngang trăm mối suy tư. Hồi mới thi đỗ đại học, cậu ta cũng đã từng đi như thế. Chỉ là khi đó, cậu ta đi một mình, bố đứng lặng ở cửa tiễn biệt, nước mắt giàn giụa. Lòng Dương Ích tràn đầy nỗi quyến luyến, nếu không phải sợ bố mẹ thất vọng, cậu ta đã thật sự muốn nhảy xuống xe rồi. Còn bây giờ, lại có cả một đoàn người đi cùng. Điều duy nhất cậu ta không muốn rời xa, chính là mảnh đất vàng đã gắn bó mười mấy năm này.

Ông Uông biết Dương Ích muốn đưa người nhà đến, đã đánh thức Uông Trung và Lý Đại Ngưu rất sớm, cùng đi chợ mua một đống lớn thịt cá và rau củ, chuẩn bị một bàn tiệc thịnh soạn. Cả Uông Trung và Lý Đại Ngưu đều đứng chờ ở trong cửa.

Mặc dù Dương Ích đã nhiều lần yêu cầu ông Uông đừng vất vả như vậy, hãy thuê vài người giúp việc để an hưởng tuổi già ở đây. Thế nhưng ông Uông vẫn cố chấp không chịu, cứ xem mình như một người quản gia, người giúp việc. Mọi việc lớn nhỏ trong nhà đều do ông tự tay quán xuyến. Ông nói rằng, nếu không có Dương Ích, có lẽ ông đã bị đánh chết, còn con trai ông cũng sẽ tàn phế suốt đời. Nhân lúc mình còn có thể đi lại được, nếu không giúp Dương Ích làm chút gì đó, lòng ông sẽ không yên.

Dương Quốc Trung và ông Uông đều là những người nông dân chất phác, lại còn cùng sở thích chơi cờ. Lần đầu gặp mặt mà cứ như bạn cũ mấy chục năm, họ vừa nói chuyện phiếm vừa chơi cờ, bàn về chuyện đồng áng, cảm giác như gặp gỡ đã quá muộn màng. Dương Quốc Trung cười ha hả nói: "Có lão huynh Uông đây, cuộc sống sau này sẽ không còn cô quạnh nữa."

Mãi đến khi cơm nước xong xuôi, Liễu Tuệ Chi vẫn còn cảm giác có chút không chân thực, khi nhìn ngôi biệt thự lớn gấp mấy chục lần căn nhà mình. Bà mới biết con trai mình có tiền đồ đến nhường nào. Thông thường, làm gì có con cái nhà ai mà có thể mua được một căn nhà lớn đến thế ở tỉnh chứ. Nhưng niềm vui mừng ấy lại đi kèm với chút lo lắng. Họ cả đời vất vả cũng chẳng kiếm nổi ngần ấy tiền, vậy mà con trai mình sao lại dễ dàng có được nhiều tiền đến thế? Chẳng lẽ lại làm chuyện gì sai trái?

Bà lẳng lặng kéo Dương Ích ra một góc, hỏi nhỏ: "Con ơi, con phải thành thật khai với mẹ, rốt cuộc con làm sao mà kiếm được nhiều tiền như vậy? Nào là nhà to thế này, nào là xe cộ nữa chứ."

Dương Ích cười khổ bất đắc dĩ, biết những chuyện này đúng là không thể giấu giếm được nữa rồi. Bố mẹ tuy ở nông thôn, chưa từng thấy qua nhiều điều mới lạ, nhưng không có nghĩa là họ chẳng hiểu gì cả. Cậu ta cười nói: "Mẹ ơi, thật ra con tự mở một công ty. Việc làm ăn cũng khá tốt, nên có tiền là chuyện đương nhiên thôi ạ. Mấy bộ mỹ phẩm con mang về tặng mẹ chính là do công ty con sản xuất đó, trên thị trường bán mấy nghìn tệ một bộ đấy ạ."

"Hả? Mấy nghìn tệ ư? Đắt thế sao?" Liễu Tuệ Chi giật mình kinh hãi, bà vẫn quen dùng loại dầu thoa mặt chỉ vài đồng một hộp, mà một hộp có thể dùng được mấy tháng. Mấy nghìn tệ là đủ cho bà dùng cả đời rồi. Bà ngừng lại một lát, rồi vẻ mặt nghiêm túc nói: "Con ơi, chúng ta không thể kiếm thứ tiền "đen" đó đâu."

Dương Ích mặt đầy vạch đen. Sao lại gọi đó là tiền "đen" được chứ? Chẳng phải tốt hơn so với việc đi trộm cướp sao? Đương nhiên, những lời này Dương Ích chỉ dám nói thầm trong bụng. Cậu ta cười rạng rỡ, nói: "Mẹ ơi, đây không phải tiền "đen" gì đâu, mà là hàng xa xỉ dành cho mấy bà cô giàu có đó. Mấy người đó đâu có quan tâm nhiều tiền hay ít tiền. Hơn nữa, nếu giá rẻ quá, họ lại cho là hàng giả, không ai dám mua. Mà mấy người đó tiền bạc chất đống, không kiếm chẳng lẽ lại bỏ qua sao? Mẹ xem, số tiền kiếm được con chẳng phải cũng đã trả lại cho người dân trong làng mình đó sao? 50 nghìn đồng một mẫu đất, con mẹ đâu có ngốc, trả giá cao như vậy chỉ là muốn để mọi người được sống khấm khá hơn một chút mà thôi."

"Đúng là chỉ có con là giỏi ăn nói." Liễu Tuệ Chi đầy mặt tự hào, dùng ngón tay trỏ nhẹ vào đầu Dương Ích một cái. Trong lòng bà thầm thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần con trai không làm chuyện xấu xa gì, thì dù nó làm gì, bà làm mẹ cũng sẽ ủng hộ hết lòng.

Tuy Dương Ích nói là thật, nhưng cậu ta vẫn giấu một chuyện, đó là vẫn lén lút điều khiển Tiềm Long Bang. Nếu để bố biết được, thì không gãy chân không xong đâu. Trong mắt thế hệ bố mẹ cậu ta, xã hội đen chính là những phần tử khủng bố chuyên cướp giật, hãm hiếp, bắt nạt đàn ông, trêu ghẹo đàn bà, làm đủ mọi chuyện ngang ngược. Đương nhiên, phần lớn những kẻ thuộc xã hội đen cũng quả thật là như vậy. Nếu ai dính dáng đến xã hội đen, đều chẳng có kết cục tốt đẹp.

Đến tận buổi chiều, Lưu Thụy Kỳ và Tôn Dĩnh lần lượt trở về. Hạ Vũ Hân cũng đã đi vì lo lắng cho mẹ cô, chỉ còn lại hai mẹ con Mục Nguyệt. Mục Nguyệt cũng muốn về phòng khám, vì mấy ngày nay không có ai ở nên bên trong chắc chắn đã bám đầy bụi.

Dương Ích cũng muốn gh�� qua phòng khám xem sao, mấy ngày nay cậu ta chưa hề đến đó. Cũng chẳng biết chút nhân khí vừa mới tích góp được đã tản đi hết chưa. Lý do quan trọng nhất là, Dương Ích muốn ở bên Mục Nguyệt thêm một lúc. Mấy ngày nghỉ vừa rồi cậu ta cũng chưa được ở cạnh các cô gái kia tử tế, trong lòng ít nhiều cũng thấy hổ thẹn.

Vì phòng khám không quá xa nhà Dương Ích, nên cậu ta không lái xe, mà cõng tiểu Tư Vũ đang ngủ say, cùng Mục Nguyệt sánh vai đi bộ. Lặng lẽ ngắm nhìn khuôn mặt điềm tĩnh của Mục Nguyệt, Dương Ích cảm thấy lòng mình tràn ngập một sự thỏa mãn chưa từng có.

"Chị Nguyệt, mấy ngày nay chị vất vả rồi." Dương Ích áy náy nói. Mục Nguyệt tuy tính tình điềm đạm, nhưng trong số các cô gái, cô ấy là người lớn tuổi nhất. Khi Lưu Thụy Kỳ, Tôn Dĩnh và Lâm Hiểu Đan cãi vã, đều là Mục Nguyệt đứng ra dàn xếp. Nếu không nhờ có Mục Nguyệt ở lại quản lý, Dương Ích thật sự khó mà tưởng tượng được đã có thể xảy ra những sự việc thảm khốc đến mức không nỡ nhìn như thế nào rồi.

"Vất vả gì chứ?" Mục Nguyệt hỏi với vẻ mặt tươi cười. Dường như có chút vẻ nũng nịu đáng yêu, nếu lúc này Mục Nguyệt nói: "Dương Ích, anh đi chết đi được không?", thì Dương Ích tự nhủ chắc chắn sẽ không chút do dự thực hiện nhiệm vụ vô cùng khó khăn này. "Cảm ơn anh đã đưa em về nhà anh nhé? Em cảm thấy rất vui." Mục Nguyệt mỉm cười, đôi m���t đẹp khẽ híp lại, tựa như vầng trăng khuyết.

Dương Ích vốn định nói: "Em cũng có thể xem đó là nhà của chính mình." Nhưng lại cảm thấy câu nói này quá mức ám muội, nên đành ngậm miệng không nói gì.

Phòng khám vẫn giữ nguyên bộ dạng trước đây, chỉ là trên các đồ đạc đều đã bám một lớp bụi dày. Trông giống như một căn nhà cổ đã lâu không người ở. Dương Ích đặt tiểu Tư Vũ vào phòng ngủ, sau đó cùng Mục Nguyệt hợp sức dọn dẹp căn phòng từ trên xuống dưới một lượt.

Khi dọn dẹp xong căn phòng, Dương Ích đã mồ hôi đầm đìa, cảm thấy còn mệt mỏi hơn cả việc đánh nhau. Trong lòng cậu ta lẩm bẩm: "Chết tiệt, cái này còn khổ hơn cả 'vận động' trên giường nhiều, đúng là không phải việc của con người mà."

Mặt Mục Nguyệt cũng đỏ bừng, trông rất đáng yêu. Cô đưa cho Dương Ích một chai nước giải khát. Cô cười nói: "Hôm nay thật sự cảm ơn anh, nếu không có anh, em chẳng biết phải dọn dẹp đến bao giờ mới xong."

"Cảm ơn gì chứ? Em đừng quên, đây cũng là nhà của anh mà." Dương Ích thản nhiên nói.

Mục Nguyệt hơi sững sờ, khuôn mặt đỏ bừng nay lại càng đỏ hơn. Sợ Dương Ích nhìn thấy vẻ lúng túng của mình, cô vội vàng giả vờ uống nước rồi quay mặt đi.

Dương Ích nhìn đồng hồ, đã hơn mười một giờ đêm. Cậu ta đứng dậy, có chút không nỡ nói: "Thôi được rồi, cũng muộn rồi, anh phải về đây."

Mục Nguyệt cúi đầu một lúc lâu, sau đó đỏ mặt dùng giọng nói nhỏ đến mức chỉ mình cô nghe thấy, nói: "Đã muộn rồi, đêm nay anh ở lại đây đi."

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.