(Đã dịch) Nông Dân Y Sinh - Chương 166: Soái!
Dương Ích bắt đầu có chút hối hận, mình thì hả giận rồi, nhưng còn nỗi đau mà cha phải chịu e là sẽ càng lớn hơn gấp bội. Anh ta không kìm được liếc nhìn Dương Phong, đứa em trai đang đứng bên cạnh. Lấy bụng mình suy bụng người, Dương Ích tự hỏi, dù Dương Phong có làm gì đi nữa, liệu mình có thể đoạn tuyệt cả đời với nó không?
"Dương tiên sinh, anh thấy thế nào?" Từ Tr��ờng Khôn cười hỏi. Dù Dương Ích vừa nãy hơi ngẩn người, trên mặt ông ta không hề có vẻ gì là không vui.
"Cái gì ạ?" Dương Ích cười áy náy. "Xin lỗi, vừa nãy tôi không nghe rõ."
Có lẽ vì thái độ cởi mở của Dương Ích khiến Từ Trường Khôn có cảm tình, ông ta vẫn giữ thái độ khiêm tốn. "Không có gì, là thế này. Ý trên là chúng tôi phải toàn lực phối hợp Dương tiên sinh. Thành phố quyết định sẽ giao mấy ngọn núi xung quanh đây cho Dương tiên sinh sử dụng miễn phí trong mười năm. Anh thấy sao?"
Dương Ích hiểu rõ, đối với một khoản đầu tư lớn như vậy, số tiền đó quả thật chẳng đáng là bao. Anh ta khẽ cười, không tỏ vẻ gì, rồi nói: "Không thành vấn đề, những việc này ông cứ nói chuyện với Khổng Tổng kinh lý là được. Tôi không am hiểu lắm mấy chuyện này. Nếu chính phủ đã ủng hộ chúng tôi đến vậy, nếu chúng tôi không đền đáp lại chút gì thì cũng không phải phép. Tôi sẽ bỏ tiền túi ra xây thêm mấy trường tiểu học."
Từ Trường Khôn vô cùng kinh hỉ, đây quả thực là niềm vui ngoài ý muốn. Về chỉ cần nói rằng nh��ng trường tiểu học này là do mình tranh thủ được. Thế thì chẳng phải mình lại có thêm một thành tích chính trị sao? Từ Trường Khôn cảm giác mình ngày hôm nay ra ngoài nhất định là dẫm phải cứt chó. Quá đỗi hạnh phúc! Ông ta vội vàng nói: "Thay mặt toàn thể học sinh và phụ huynh trong thành phố, tôi xin cảm ơn Dương tiên sinh. Dương tiên sinh đúng là người tốt!"
Dương Ích khoát tay, đang chuẩn bị tiễn khách, nhưng lại chợt liếc thấy Chu Bái Bì đang trốn ở góc phòng. Trên mặt Dương Ích lóe lên nụ cười đầy ẩn ý. Anh ta cất giọng nói lớn: "Ối, đây chẳng phải là chủ tịch xã Chu sao? Ngài hôm nay là muốn thu loại thuế gì đây?"
Chu Bái Bì sắc mặt trắng bệch, chậm rãi bước ra từ phía sau đám đông. Hắn cười gượng gạo nói: "Dương tiên sinh nói đùa. Hôm nay tôi chỉ là… chỉ là đến ủng hộ Dương tiên sinh làm phúc cho bà con trong thôn thôi." Thật ra Chu Bái Bì ban đầu còn tưởng là có đại gia nào đó ở nơi khác đến đây "đốt tiền". Nhưng vừa bước vào đã nhìn thấy Dương Ích. Hắn liền biết có chuyện chẳng lành, cứ ngỡ trốn trong đám đông thì Dương Ích sẽ không nhìn thấy mình, nào ngờ mắt Dương Ích lại tinh đến thế. Lại còn không nể mặt mũi mà vạch trần.
"Ồ. Hóa ra không phải đến thu thuế à, làm tôi giật mình đấy. Nhà chúng tôi e là chẳng còn hạt lương thực nào cho ông mang đi đâu." Dương Ích châm chọc nói. Trong lòng anh ta lờ mờ dâng lên niềm vui sướng khi trừ hại cho dân. Anh ta quay đầu nói với Từ Trường Khôn: "Từ cục trưởng, chính phủ chúng ta cái gì cũng tốt, chỉ có điều thuế má hơi nhiều. Chủ tịch xã Chu thường xuyên đến thu đủ loại thuế. Không có tiền thì bắt bà con gánh lương thực đi. Thật là..."
Từ Trường Khôn lăn lộn trong guồng máy nhà nước bấy lâu, tự nhiên nghe ra ý tứ trong lời nói của Dương Ích. Ông ta vội vàng tỏ thái độ nói: "Dương tiên sinh xin yên tâm, tôi về nhất định sẽ phản ánh lên các bộ phận liên quan."
Chu Bái Bì chỉ muốn tìm chỗ chui xuống đất. Mấy năm qua hắn ỷ vào có người chống lưng trong huyện, dùng đủ mọi thủ đoạn vơ vét của cải mà vẫn bình an vô sự. Nào ngờ chỉ vì hai túi lương thực trị giá vài trăm tệ mà lại tự chôn vùi tương lai. Chu Bái Bì sợ đến nỗi chân tay rụng rời, nặn ra nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nói: "Từ cục trưởng, Dương tiên sinh, chuyện nhỏ như vậy không cần phải phiền đến thành phố đâu. Tôi về nhất định sẽ cố gắng điều tra, cho bà con một lời giải thích thỏa đáng."
"Chuyện nhỏ? Mấy năm qua, ít nhất cũng phải đến 800 nghìn, chứ không thì cũng cả triệu chứ? Điều này cũng gọi là chuyện nhỏ sao?" Dương Ích dọa người nói. "Loại sâu mọt này chết sớm được siêu thoát, chết một tên là bớt được một tên."
Chu Bái Bì mặc kệ mồ hôi đang chảy ròng trên trán, cầu khẩn nhìn về phía Từ Trường Khôn.
Dương Ích không nói thêm gì nữa, dù sao chuyện này giờ đây đã tùy thuộc vào Từ Trường Khôn. Dương Ích tin tưởng, ông ta nhất định sẽ cho mình một câu trả lời thỏa đáng. Sau đó anh ta cười đi đến trước mặt trưởng thôn, người đang đứng sau đám đông. Cười nói: "Dương thúc, chú có thể giúp cháu gọi mọi người trong thôn đến được không? Cháu muốn bàn bạc với họ hai chuyện."
"Được rồi." Trưởng thôn không hề nghĩ ngợi đáp ứng. Rồi chạy chậm đi thông báo mọi người.
Chu Bái Bì gặp Dương Ích đi xa, vội vàng kề vào tai Từ Trường Khôn, thấp giọng nói: "Chu Bái Bì, sau đó tôi sẽ thiết đãi cục trưởng một bữa thịnh soạn ở huyện, mong cục trưởng nể tình mà bỏ qua cho."
"Chu Bái Bì, ông thôi cái thói cũ của ông đi." Dù Từ Trường Khôn cũng động lòng, nhưng ông ta vẫn không chút do dự từ chối. "Chuyện này không phải là việc nhỏ. Vạn nhất chọc giận vị đại tài chủ này, rút vốn đầu tư, thì dù có chín cái mạng cũng không đủ mà chết. Tôi cho ông biết, đừng tưởng rằng thành phố không biết mấy chuyện xấu của ông, chỉ là chưa có chứng cứ xác thực thôi. Lần này chính vị đại lão bản kia đã đặc biệt dặn dò rồi. Tôi còn dám nhận hối lộ của ông sao?"
Chu Bái Bì mặt xám như tro. Hắn đứng sững tại chỗ, đầu óc nhất thời trống rỗng. Trong miệng chỉ lầm bầm hai tiếng "Xong rồi."
Trưởng thôn làm việc rất hiệu quả, chỉ chốc lát đã gọi đủ gần hết mọi người, ngay cả cha già của anh ta cũng được gọi đến. Tất nhiên, trừ người đư���c gọi là đại bá của anh ta là Dương Quốc Hiếu.
"Trưởng thôn, rốt cuộc gọi chúng tôi có chuyện gì vậy? Đất nhà tôi còn chưa cày xới xong đây." Trong đó một đại hán không vui hô.
"Phải đấy, trưởng thôn. Có chuyện gì thì ông nói nhanh lên đi." Những người khác cũng theo phụ họa. Hiện tại đang là mùa thu hoạch khoai tây, không có mấy người là nhàn rỗi.
Trưởng thôn đi tới trước mặt Dương Ích, cười nói: "Tiểu Ích, người thì ta đã gọi hết đến đây rồi. Có chuyện gì thì cháu cứ nói đi. Hôm nay cả lãnh đạo thành phố, lãnh đạo huyện cũng đến đông thế này. Ta còn không biết chuyện gì chứ."
Dương Ích đi tới trong đám người, cười vẫy vẫy tay. Anh ta cất giọng nói lớn: "Bà con đừng vội, hãy nghe tôi nói xong đã." Dương Ích dừng một chút, tiếng xì xào bàn tán của mọi người nhỏ dần. Anh ta mới nói tiếp: "Chúng ta nông dân hầu như cả đời đều phải trông trời trông đất mà ăn. Như vậy thì vĩnh viễn không thể nào giàu lên được. Trừ khi có ai đó trong lúc cày đất đào được vàng khối. Thế nhưng cơ hội như thế vẫn rất nhỏ. Cho nên ý của tôi là biến thôn chúng ta thành một làng du lịch. Cứ như vậy, người dân trong thôn sẽ không cần phải đi làm thuê ở nơi khác nữa. Hơn nữa, mỗi năm còn có thể có không ít thu nhập, tôi muốn hỏi ý kiến của mọi người."
"Ối, làng du lịch chẳng phải cũng là thôn sao? Thế thì có gì khác biệt chứ?" Một vị l��o hán mặt đầy nghi ngờ hỏi.
Lời của lão bá khiến mấy vị quan chức không nhịn được bật cười. Nhưng Dương Ích lại không cười, cũng chẳng thấy buồn cười chút nào. Đây chính là nỗi bi ai của dân quê. Cả đời chưa từng ra khỏi núi lớn, chưa từng thấy sự phồn hoa của phố thị, cũng chưa từng hưởng qua phú quý. Nhưng điều khổ nhất lại chính là họ, và điều họ nhận được cũng là ít nhất.
Dương Ích cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói: "Thưa ông, cái làng du lịch này không phải là một làng bình thường đâu ạ. À, cũng có thể coi là làng. Nhưng cái làng này không giống với làng của chúng ta. Nếu làng này được xây dựng, sẽ có rất nhiều người đến đây ở và chi tiền. Sau đó chúng ta phải dựa vào cái này để kiếm tiền." Dương Ích tận lực dùng ngôn ngữ ngắn gọn để giải thích, để mọi người đều có thể nghe rõ.
"Làm sao có khả năng. Hiện tại người ta đều cố gắng tích góp tiền để về thành phố sống. Ai lại nguyện ý bỏ tiền ra để đến nông thôn ở chứ?" Một phụ nữ mập mạp trong đám tỏ vẻ không tin. "Chuyện ngu xu��n như thế này, trừ phi là người có bệnh trong đầu mới chịu làm."
Dương Ích cũng không biết nàng cùng mình có quan hệ thân thích gì. Anh ta bật cười liếc nhìn người phụ nữ kia, rồi nói: "Cái này các vị yên tâm, chỉ cần làng du lịch được xây dựng xong, nhất định sẽ có du khách nườm nượp kéo đến. Hơn nữa tôi bảo đảm, chỉ cần chịu khó làm việc ở làng du lịch, mỗi tháng còn có thể nhận được không ít tiền lương."
"Tiểu Ích, ý của cháu là muốn xây dựng cái làng gì đó, chúng ta sẽ không cần phải trồng trọt nữa sao?" Một bác gái đứng sau đám đông lớn tiếng hỏi. Cũng không biết là trời sinh giọng to, hay là sợ Dương Ích không nghe thấy lời mình nói.
"Đúng vậy. Chúng ta trồng trọt chẳng qua cũng là vì cái ăn, vì tiền. Nhưng nếu chúng ta có thể kiếm được tiền, thì tại sao còn phải trồng trọt nữa chứ?" Dương Ích vẫn mỉm cười giải thích. Nhưng bản thân anh ta cũng cảm thấy khô cả miệng lưỡi. Với trình độ nghiệp dư của mình, anh ta đúng là không thể nào giải thích rõ ràng cho họ hiểu ngay được.
"Vậy chúng ta đều làm gì?"
"Các vị có thể làm đầu bếp, làm nhân viên phục vụ, làm chủ tiệm tạp hóa, làm bảo vệ, v.v... Hơn nữa, chỉ cần thể hiện tốt, thậm chí còn có thể nhận tiền mà không cần làm gì, lại còn nhiều hơn người khác nữa. Hơn nữa, chừng đó người như các vị vẫn chưa đủ đâu." Dương Ích liệt kê tất cả các vị trí công việc mà anh ta có thể nghĩ đến. Sau đó nói tiếp: "Đương nhiên, điều quan trọng nhất là sẽ có người xây nhà miễn phí cho mỗi hộ gia đình chúng ta."
"Miễn phí? Làm gì có chuyện tốt như thế?"
"Tất nhiên rồi, các vị nghĩ xem. Nếu có người đến du lịch, bỗng nhiên thấy một vùng nhà cửa đổ nát như nhà tôi, ai còn muốn đến nữa chứ?" Dương Ích chỉ vào căn nhà đất phía sau. "Nếu muốn đầu tư làng du lịch, tự nhiên là muốn kiếm tiền. Việc xây nhà miễn phí cho chúng ta cũng chỉ là một phần trong khoản đầu tư của họ mà thôi."
"Thật sự có chuyện tốt như thế à? Vậy thì tôi với lão nhà tôi đồng ý." Một người phụ nữ vội vàng kéo tay người đàn ông bên cạnh mình giơ lên.
Sau đó liên tiếp có người giơ tay đồng ý. Nhưng một số ít người vẫn đứng yên tại chỗ, cau mày suy tính lợi hại.
Dương Ích tiến đến trước mặt một người đàn ông trung niên trong số đó. Cười nói: "Hổ Tử thúc, chú không tin lời tôi nói à? Chú xem, ngay cả lãnh đạo thành phố cũng đã đến đây, chuyện này còn có thể là giả được sao?"
Người đàn ông trung niên được Dương Ích gọi Hổ Tử thúc khóe miệng gượng cười, nói: "Tôi không phải là không tin, chỉ là tôi không làm chủ được, tôi còn phải về nhà hỏi cha của tôi đã."
Dương Ích cũng không ép buộc. Anh ta gật đầu, sau đó cất cao giọng nói: "Tôi cũng không làm khó bà con, mọi người cứ về nhà bàn bạc kỹ càng đi. Mặt khác, chúng ta sẽ không lấy không đất đai của bà con đâu. Chúng ta sẽ thu mua mỗi mẫu đất với giá 50 nghìn đồng. Nếu ai muốn, có thể dùng đất nhà mình góp vốn. Hằng năm sẽ nhận được tiền chia cổ tức. Nếu không muốn, có thể nhận tiền mặt. Đương nhiên, tất nhiên vẫn có thể làm việc tại làng du lịch."
"50 nghìn?" Rất nhiều người trợn tròn mắt, không thể tin tưởng nhìn Dương Ích. Ngay cả mấy vị quan chức kia cũng lộ vẻ khó hiểu. Đất đai vùng khe suối này, một mẫu hai nghìn đồng đã là quá nhiều rồi, vậy mà Dương Ích lại đưa ra mức giá cao đến 50 nghìn. Điều này khiến mấy vị quan chức ấy cũng phải ghen tị với những người dân trong thôn.
Có người lén lút nhẩm tính, không khỏi thầm tặc lưỡi. Nhà có một trăm mẫu đất, vậy là năm triệu rồi. Cả đời họ chưa từng thấy nhiều tiền đến thế.
Có mấy người đã nóng lòng muốn dùng đất đổi lấy tiền.
Dương Ích trong lòng không ngừng lắc đầu. Chất phác thì chất phác thật, nhưng tầm nhìn đúng là vẫn còn hơi hạn hẹp. Nếu góp vốn, chẳng mấy năm sẽ thu về được gấp mấy lần số tiền hiện tại. Nhưng Dương Ích cũng không ép buộc. Anh ta cười nói: "Bà con đừng vội, cứ về nhà bàn bạc với người thân đi. Nếu mọi người đều đồng ý, ngày mai cứ mang khế đất đến nhà tôi, tôi sẽ đăng ký cho bà con."
"Còn chờ gì nữa? Chuyện tốt thế này còn đi đâu mà tìm nữa! Tiểu Ích à, bây giờ anh về nhà lấy khế đất được không?" Một đại hán cười ha ha hô. Đây đúng là chuyện bánh từ trên trời rơi xuống mà. Một người nông dân dù có khổ cực cả đời cũng kiếm được mấy trăm nghìn hay mấy triệu đâu chứ?
"Ha ha, tốt." Dương Ích cười gật đầu với người đó. Sau đó nói tiếp: "Tôi cũng chỉ là người bình thường thôi, nếu bà con còn điều gì chưa hiểu, có thể hỏi họ. Họ sẽ giải thích rõ ràng hơn cho bà con." Dương Ích chỉ Khổng Phàm và nhóm người đi cùng anh ta, để lại gánh nặng đó cho họ. Trong lòng không kìm được thầm rủa một câu: "Mẹ kiếp, chuyện này đúng là không phải việc người làm!"
Vừa vào đến nhà, Dương Ích đã không thể chờ đợi được mà uống cạn một cốc nước lạnh thật to. Sau đó anh ta mới đi vào trong nhà. Vừa bước vào, anh ta đã bị Lưu Thụy Kỳ đang ẩn nấp sau cánh cửa làm cho giật mình. Dương Ích cười mắng: "Cô đúng là đồ quỷ hả? Sợ tôi lên cơn đau tim thì sao hả?"
Lưu Thụy Kỳ cười hì hì, cũng không để tâm. Cô cười nói: "Anh vừa nãy có tiềm năng làm chính khách đấy, miệng lưỡi ghê gớm thật. Đúng là địch nổi vạn người."
"Cô trực tiếp mắng tôi là kẻ khéo mồm khéo miệng luôn đi có phải hơn không? Còn quanh co làm gì?" Dương Ích đảo mắt trắng dã, tức tối nói.
"Không đúng, không phải, phải là "miệng lưỡi hoa sen" mới đúng. Sao trước đây tôi lại không phát hiện ra nhỉ?" Tôn Dĩnh mặt đầy nghi ngờ nhìn Dương Ích.
Mấy cô gái không nhịn được bật cười. Tiểu Tư Vũ đột nhiên nhào vào lòng Dương Ích, giọng trẻ con nói: "Ba vừa nãy trông vui quá ạ. Mẹ với mấy cô đều tròn mắt nhìn ba đấy."
"Ừm, ba cũng thấy vậy." Dương Ích tự mãn nói, chẳng hề ghét bỏ cái mặt dày của mình.
Mấy cô gái thẹn quá hóa giận. Đồng loạt liếc xéo Dương Ích. Ai đó hô lên: "Đánh chết cái tên mặt dày này đi!" Sau đó mấy cô gái ùa lên, quyền đấm chân đá loạn xạ.
"Mẹ kiếp, đứa nào đánh vào chỗ hiểm của ông đây?" Dương Ích kêu thảm thiết.
Nội dung được chuyển thể này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.