(Đã dịch) Nông dân thánh tôn - Chương 92: Nước Mỹ héo ( cầu hoa hoa phiếu vé phiếu vé ah! )
Tình hình kinh tế toàn cầu, cũng bởi sự kiện nực cười lần này mà một lần nữa trải qua biến động lớn. Sau khi sự việc này xảy ra, các tập đoàn lớn của Mỹ không những chịu tổn thất nặng nề trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật, mà ở các lĩnh vực khác, họ cũng bị một số đối thủ liên kết lại, nhân cơ hội ra tay. Điều này khiến họ bận rộn đến mức không còn rảnh rỗi để phân thân đối phó với Khoa học kỹ thuật Nguyên Vũ Thánh Khoa.
Nhưng đúng lúc này, các quốc gia Âu Mỹ do Mỹ dẫn đầu đột nhiên đồng loạt tuần hành bãi công, kịch liệt yêu cầu chính phủ cho phép sản phẩm của Khoa học kỹ thuật Thánh Khoa được tiêu thụ trong nước, đồng thời hủy bỏ lệnh cấm đối với phim ảnh của Truyền thông Thánh Vũ, và đòi lại các quyền dân chủ của mình.
Cuộc bãi công toàn quốc khiến cho toàn bộ guồng máy vận hành của đất nước tê liệt, các thành phố vốn tự động nay trở thành những quảng trường ồn ào. Không ngừng có những đội ngũ tuần hành kéo băng rôn hoặc biểu ngữ đi qua thành hàng ngang, quả thực còn náo nhiệt hơn cả Tết Nguyên Đán ở Hoa Hạ chúng ta!
Theo thống kê, chỉ riêng một ngày bãi công toàn quốc đã trực tiếp gây thiệt hại kinh tế lên đến hàng chục tỷ đô la. Trước áp lực lớn, những chính phủ này đành phải tổ chức họp báo, bày tỏ rằng họ sẽ đến Hoa Hạ ký kết hiệp ước liên quan với Thánh Khoa, đồng thời khuyên giải người dân không nên quá kích động, tức giận, gây rối trật tự quốc gia.
Thế nhưng người dân đã tỏ thái độ nghi ngờ đối với chính phủ, bởi vì lần trước khi vu oan cho Khoa học kỹ thuật Thánh Khoa, những chính phủ này đã bỏ ra không ít công sức! Vì vậy, mọi người đảm bảo rằng sẽ không gây rối, nhưng cũng sẽ không quay lại làm việc, mà sẽ kiên quyết chờ đợi cho đến khi có tin tức.
Chính phủ các quốc gia này đều trố mắt đứng nhìn, bảo họ làm sao có thể hoàn thành việc đó trong thời gian ngắn như vậy chứ! Hãy biết rằng, mỗi phút trì hoãn lúc này, họ sẽ phải chịu tổn thất tiền bạc khổng lồ! Nhưng sau khi khuyên giải liên tục không có kết quả, các bộ trưởng ngoại giao đành phải dẫn theo vài thuộc hạ, lên chuyên cơ bay đến Hoa Hạ.
Sau hành trình bay một ngày một đêm, các bộ trưởng ngoại giao của Mỹ, Y quốc, F quốc, D quốc và các nước khác cuối cùng cũng hạ cánh, đặt chân lên đất kinh đô Hoa Hạ. Thế nhưng, sao lại chẳng có bất kỳ quan chức Hoa Hạ nào đến tiếp đón họ, ngoại trừ nhân viên sân bay? Rõ ràng trước khi đ��n đã thông báo cho phía Hoa Hạ rồi mà!
Hôm nay Ngô Mộng Đạt vô cùng hớn hở, ài, Ngô Mộng Đạt là một trưởng phòng tiếp tân nho nhỏ ở kinh thành. Bình thường ông ấy chỉ tiếp đón vài quan chức nhỏ của chính phủ. Trong ký ức của Ngô Mộng Đạt, vị quan chức lớn nhất mà ông từng tiếp đón cũng chỉ là thị trưởng mà thôi.
Nhưng sáng nay vừa tỉnh giấc, ông đã nhận được điện thoại từ cấp trên, dặn dò rằng hôm nay ông phải tiếp đón các bộ trưởng ngoại giao của mấy quốc gia. Cấp trên còn đặc biệt dặn đi dặn lại, tuyệt đối không được đối xử lạnh nhạt với bạn bè nước ngoài.
Ngô Mộng Đạt ban đầu ngớ người ra, nhưng nghĩ đến tình hình quốc tế hiện tại, ông liền hiểu ra. Sau khi cười hả hả đồng ý, ông cùng bạn gái ra ngoài vui vẻ một lát, rồi mới từ từ chạy đến sân bay quốc tế kinh thành.
Tâm trạng của Hán Mẫu bây giờ tệ không tả xiết. Với tư cách là Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, bình thường ông ấy có địa vị rất cao trên trường quốc tế. Khi ông đến bất kỳ quốc gia nào, không phải Tổng thống thì cũng là Ph�� Tổng thống đích thân tiếp đón, thật là uy phong lẫm liệt! Thế mà lần này đến Hoa Hạ, lại chẳng có ai ra tiếp đón, bảo ông ấy không tức giận sao? Sắc mặt các đại diện quốc gia khác cũng khó coi không kém.
Đúng lúc họ đang chuẩn bị thông báo cho đại sứ quán của nước mình ở Hoa Hạ đến đón thì Ngô Mộng Đạt xuất hiện. Nhìn Ngô Mộng Đạt đang vui vẻ nhảy nhót ở đâu đó, với vẻ mặt tái nhợt, những vị quan chức kia hận không thể lập tức đánh chết ông ta. Với thân phận và địa vị cao như vậy, khi đến Hoa Hạ lại bị phái một tên quan nhỏ bé không biết từ đâu chạy đến tiếp đón. Nếu không phải nghĩ đến nhiệm vụ đặc biệt lần này, hẳn là bọn họ đã nổi trận lôi đình từ lâu rồi. Hiện tại đành phải cố nén xúc động, nói vài câu xã giao qua loa rồi theo Ngô Mộng Đạt đi vào khu tiếp đãi số 8899.
Hán Mẫu nhìn khách sạn nhỏ trước mắt được gọi là khu tiếp đãi 8899 mà muốn phát điên. Cái này là cái chuyện gì chứ? Thế nhưng Ngô Mộng Đạt lại chẳng hề có ý thức được điều đó, vẫn vô cùng "nhiệt tình" dẫn mọi người vào nghỉ tại khu tiếp đãi này, một nơi thậm chí còn không xứng được gọi là khách sạn ba sao.
Sau khi dùng bữa với những món ăn khó nuốt nhất trong lịch sử của mình, với tư cách là người đại diện, Hán Mẫu cuối cùng không nhịn được mà hỏi: "Trưởng phòng Ngô, khi nào chúng ta mới có thể hội đàm về vấn đề đưa sản phẩm Khoa học kỹ thuật Thánh Khoa vào nước của chúng tôi?"
Thế nhưng Ngô Mộng Đạt lại ngớ người ra đáp: "Tôi chỉ là một trưởng phòng tiếp đãi thôi, những vấn đề này tôi cũng không biết. Tuy nhiên, tôi nghĩ khi nào cần đàm phán thì sẽ có người thông báo cho tôi!"
Mọi người đều thất vọng, phải biết rằng mỗi giây trôi qua lúc này, quốc gia của họ đang chịu tổn thất kinh tế cực lớn! Tổng thống vẫn đang chờ tin tức từ họ! Vì vậy, Hán Mẫu dằn xuống cơn giận trong lòng, lịch sự hỏi: "Vậy trưởng phòng có thể giúp chúng tôi thúc giục một chút được không? Xin hãy biết rằng tình hình trong nước chúng tôi hiện tại không mấy lạc quan đâu!"
"Ách, Bộ trưởng Hán Mẫu, chuyện quan trọng như vậy đâu phải là giục món ăn khi ăn cơm, có giục cũng không thể nhanh hơn được! Ông nghĩ xem, khi chúng tôi đến chỗ các ông ký một hiệp ước nhỏ, các ông còn nhiệt tình chiêu đãi chúng tôi mấy ngày! Sao chúng tôi có thể lạnh nhạt được? Thôi được rồi! Các ông đã vội vã như vậy, tôi sẽ đi hỏi giúp các ông một chút." Nói đoạn, trước ánh mắt cảm động đến phát khóc của những người này, ông ta rời khỏi nhà khách.
Khoảnh khắc sau đó, Ngô Mộng Đạt lại xuất hiện bên đường trên chiếc xe điện của mình, như thể đang chờ ai đó. Chỉ nghe ông ta lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, đến cả thời gian đi chơi với bạn gái ta còn chẳng có, giục giã cái gì mà giục giã chứ!" Không biết nếu Hán Mẫu nhìn thấy bộ dạng hiện tại của Ngô Mộng Đạt, ông ta sẽ có cảm tưởng gì?
Hán Mẫu và những người khác cứ thế mà đợi, cho đến ngày hôm sau. Khu vực Âu Mỹ đã bãi công sang ngày thứ ba. Ba ngày liên tục toàn bộ quốc gia ngừng vận hành, không những gây tổn thất lớn về kinh tế tài chính, mà một số công trình hay thiết bị, phương tiện cũng trực tiếp tê liệt, càng tạo ra tổn thất lớn hơn nữa cho chính phủ.
Lãnh đạo các quốc gia này vừa thúc giục các quan chức ngoại giao đang ở Hoa Hạ, vừa thầm mắng họ là lũ phế vật, bàn bạc một chuyện nhỏ mà cũng tốn thời gian lâu như vậy. Chỉ là họ không hề biết rằng, các nhân viên ngoại giao đang ở Hoa Hạ lúc này cũng chẳng dễ chịu gì. Họ phải ở trong khu tiếp đãi đơn sơ, ăn những món ăn khó nuốt, lại còn sợ đắc tội chính phủ Hoa Hạ nên không dám nhờ vả đại sứ quán nước mình tại Hoa Hạ. Hơn nữa, thỉnh thoảng lại phải nhận điện thoại thúc giục từ Tổng thống, thật là khóc không ra nước mắt!
Cuối cùng, vào giữa trưa, Trương Đức Giang, Chủ nhiệm Văn phòng Ngoại giao Hoa Hạ, cuối cùng cũng mang theo hiệp ước và hợp đồng đã chuẩn bị sẵn, đi đến khu tiếp đãi số 8899. Nhưng khi nhìn thấy bản hiệp ước và hợp đồng này, Hán Mẫu cuối cùng không nhịn được mà hét lên: "Các ông đúng là hơi quá đáng rồi! Máy tính quốc gia các ông bán với giá 3333 Nhân dân tệ, mà khi đến nước chúng tôi lại muốn 9999 đô la, còn đòi miễn thuế. Đây không phải là cướp bóc thì là gì?"
Trương Đức Giang nhún vai, thản nhiên đáp: "Đây cũng là học từ các ông thôi."
Hán Mẫu muốn phản bác nhưng lại không biết nói gì, đành phải báo cáo tình hình ở đây cho Tổng thống. Tại Nhà Trắng ở Mỹ, Áo Ngựa Vằn đang hưởng thụ sự phục vụ nhiệt tình của nữ thư ký, nghe Hán Mẫu phát hỏa. Nhưng khi ông ta vừa nổi giận, cấp dưới đã sớm hoàn thành nhiệm vụ rồi. Nghĩ đến tình hình hiện tại của đất nước mình, sau khi mắng vài câu, ông ta cũng chỉ đành chấp nhận bản hiệp ước và hợp đồng này.
Các bộ trưởng ngoại giao của các quốc gia khác cũng nhận được câu trả lời gần như tương tự. Cứ như vậy, dưới thái độ tươi cười của Trương Đức Giang, với vẻ mặt run rẩy của các đại diện cường quốc, họ đã ký kết bản hiệp ước và hợp đồng không mấy công bằng này.
Dòng chảy văn tự này, một tác phẩm độc quyền từ truyen.free.
Tình hình kinh tế toàn cầu, cũng bởi sự kiện nực cười lần này mà một lần nữa trải qua biến động lớn. Sau khi sự việc này xảy ra, các tập đoàn lớn của Mỹ không những chịu tổn thất nặng n��� trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật, mà ở các lĩnh vực khác, họ cũng bị một số đối thủ liên kết lại, nhân cơ hội ra tay. Điều này khiến họ bận rộn đến mức không còn rảnh rỗi để phân thân đối phó với Khoa học kỹ thuật Nguyên Vũ Thánh Khoa.
Nhưng đúng lúc này, các quốc gia Âu Mỹ do Mỹ dẫn đầu đột nhiên đồng loạt tuần hành bãi công, kịch liệt yêu cầu chính phủ cho phép sản phẩm c���a Khoa học kỹ thuật Thánh Khoa được tiêu thụ trong nước, đồng thời hủy bỏ lệnh cấm đối với phim ảnh của Truyền thông Thánh Vũ, và đòi lại các quyền dân chủ của mình.
Cuộc bãi công toàn quốc khiến cho toàn bộ guồng máy vận hành của đất nước tê liệt, các thành phố vốn tự động nay trở thành những quảng trường ồn ào. Không ngừng có những đội ngũ tuần hành kéo băng rôn hoặc biểu ngữ đi qua thành hàng ngang, quả thực còn náo nhiệt hơn cả Tết Nguyên Đán ở Hoa Hạ chúng ta!
Theo thống kê, chỉ riêng một ngày bãi công toàn quốc đã trực tiếp gây thiệt hại kinh tế lên đến hàng chục tỷ đô la. Trước áp lực lớn, những chính phủ này đành phải tổ chức họp báo, bày tỏ rằng họ sẽ đến Hoa Hạ ký kết hiệp ước liên quan với Thánh Khoa, đồng thời khuyên giải người dân không nên quá kích động, tức giận, gây rối trật tự quốc gia.
Thế nhưng người dân đã tỏ thái độ nghi ngờ đối với chính phủ, bởi vì lần trước khi vu oan cho Khoa học kỹ thuật Thánh Khoa, những chính phủ này đã bỏ ra không ít công sức! Vì vậy, mọi người đảm bảo rằng sẽ không gây rối, nhưng cũng sẽ không quay lại làm việc, mà sẽ kiên quyết chờ đợi cho đến khi có tin tức.
Chính phủ các quốc gia này đều trố mắt đứng nhìn, bảo họ làm sao có thể hoàn thành việc đó trong thời gian ngắn như vậy chứ! Hãy biết rằng, mỗi phút trì hoãn lúc này, họ sẽ phải chịu tổn thất tiền bạc khổng lồ! Nhưng sau khi khuyên giải liên tục không có kết quả, các bộ trưởng ngoại giao đành phải dẫn theo vài thuộc hạ, lên chuyên cơ bay đến Hoa Hạ.
Sau hành trình bay một ngày một đêm, các bộ trưởng ngoại giao của Mỹ, Y quốc, F quốc, D quốc và các nước khác cuối cùng cũng hạ cánh, đặt chân lên đất kinh đô Hoa Hạ. Thế nhưng, sao lại chẳng có bất kỳ quan chức Hoa Hạ nào đến tiếp đón họ, ngoại trừ nhân viên sân bay? Rõ ràng trước khi đến đã thông báo cho phía Hoa Hạ rồi mà!
Hôm nay Ngô Mộng Đạt vô cùng hớn hở, ài, Ngô Mộng Đạt là một trưởng phòng tiếp tân nho nhỏ ở kinh thành. Bình thường ông ấy chỉ tiếp đón vài quan chức nhỏ của chính phủ. Trong ký ức của Ngô Mộng Đạt, vị quan chức lớn nhất mà ông t��ng tiếp đón cũng chỉ là thị trưởng mà thôi.
Nhưng sáng nay vừa tỉnh giấc, ông đã nhận được điện thoại từ cấp trên, dặn dò rằng hôm nay ông phải tiếp đón các bộ trưởng ngoại giao của mấy quốc gia. Cấp trên còn đặc biệt dặn đi dặn lại, tuyệt đối không được đối xử lạnh nhạt với bạn bè nước ngoài.
Ngô Mộng Đạt ban đầu ngớ người ra, nhưng nghĩ đến tình hình quốc tế hiện tại, ông liền hiểu ra. Sau khi cười hả hả đồng ý, ông cùng bạn gái ra ngoài vui vẻ một lát, rồi mới từ từ chạy đến sân bay quốc tế kinh thành.
Tâm trạng của Hán Mẫu bây giờ tệ không tả xiết. Với tư cách là Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, bình thường ông ấy có địa vị rất cao trên trường quốc tế. Khi ông đến bất kỳ quốc gia nào, không phải Tổng thống thì cũng là Phó Tổng thống đích thân tiếp đón, thật là uy phong lẫm liệt! Thế mà lần này đến Hoa Hạ, lại chẳng có ai ra tiếp đón, bảo ông ấy không tức giận sao? Sắc mặt các đại diện quốc gia khác cũng khó coi không kém.
Đúng lúc họ đang chuẩn bị thông báo cho đại sứ quán của nước mình ở Hoa Hạ đến đón thì Ngô Mộng Đạt xuất hiện. Nhìn Ngô Mộng Đạt đang vui vẻ nhảy nhót ở đâu đó, với vẻ mặt tái nhợt, những vị quan chức kia hận không thể lập tức đánh chết ông ta. Với thân phận và địa vị cao như vậy, khi đến Hoa Hạ lại bị phái một tên quan nhỏ bé không biết từ đâu chạy đến tiếp đón. Nếu không phải nghĩ đến nhiệm vụ đặc biệt lần này, hẳn là bọn họ đã nổi trận lôi đình từ lâu rồi. Hiện tại đành phải cố nén xúc động, nói vài câu xã giao qua loa rồi theo Ngô Mộng Đạt đi vào khu tiếp đãi số 8899.
Hán Mẫu nhìn khách sạn nhỏ trước mắt được gọi là khu tiếp đãi 8899 mà muốn phát điên. Cái này là cái chuyện gì chứ? Thế nhưng Ngô Mộng Đạt lại chẳng hề có ý thức được điều đó, vẫn vô cùng "nhiệt tình" dẫn mọi người vào nghỉ tại khu tiếp đãi này, một nơi thậm chí còn không xứng được gọi là khách sạn ba sao.
Sau khi dùng bữa với những món ăn khó nuốt nhất trong lịch sử của mình, với tư cách là người đại diện, Hán Mẫu cuối cùng không nhịn được mà hỏi: "Trưởng phòng Ngô, khi n��o chúng ta mới có thể hội đàm về vấn đề đưa sản phẩm Khoa học kỹ thuật Thánh Khoa vào nước của chúng tôi?"
Thế nhưng Ngô Mộng Đạt lại ngớ người ra đáp: "Tôi chỉ là một trưởng phòng tiếp đãi thôi, những vấn đề này tôi cũng không biết. Tuy nhiên, tôi nghĩ khi nào cần đàm phán thì sẽ có người thông báo cho tôi!"
Mọi người đều thất vọng, phải biết rằng mỗi giây trôi qua lúc này, quốc gia của họ đang chịu tổn thất kinh tế cực lớn! Tổng thống vẫn đang chờ tin tức từ họ! Vì vậy, Hán Mẫu dằn xuống cơn giận trong lòng, lịch sự hỏi: "Vậy trưởng phòng có thể giúp chúng tôi thúc giục một chút được không? Xin hãy biết rằng tình hình trong nước chúng tôi hiện tại không mấy lạc quan đâu!"
"Ách, Bộ trưởng Hán Mẫu, chuyện quan trọng như vậy đâu phải là giục món ăn khi ăn cơm, có giục cũng không thể nhanh hơn được! Ông nghĩ xem, khi chúng tôi đến chỗ các ông ký một hiệp ước nhỏ, các ông còn nhiệt tình chiêu đãi chúng tôi mấy ngày! Sao chúng tôi có thể lạnh nhạt được? Thôi được rồi! Các ông đã vội vã như vậy, tôi sẽ đi h���i giúp các ông một chút." Nói đoạn, trước ánh mắt cảm động đến phát khóc của những người này, ông ta rời khỏi nhà khách.
Khoảnh khắc sau đó, Ngô Mộng Đạt lại xuất hiện bên đường trên chiếc xe điện của mình, như thể đang chờ ai đó. Chỉ nghe ông ta lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, đến cả thời gian đi chơi với bạn gái ta còn chẳng có, giục giã cái gì mà giục giã chứ!" Không biết nếu Hán Mẫu nhìn thấy bộ dạng hiện tại của Ngô Mộng Đạt, ông ta sẽ có cảm tưởng gì?
Hán Mẫu và những người khác cứ thế mà đợi, cho đến ngày hôm sau. Khu vực Âu Mỹ đã bãi công sang ngày thứ ba. Ba ngày liên tục toàn bộ quốc gia ngừng vận hành, không những gây tổn thất lớn về kinh tế tài chính, mà một số công trình hay thiết bị, phương tiện cũng trực tiếp tê liệt, càng tạo ra tổn thất lớn hơn nữa cho chính phủ.
Lãnh đạo các quốc gia này vừa thúc giục các quan chức ngoại giao đang ở Hoa Hạ, vừa thầm mắng họ là lũ phế vật, bàn bạc một chuyện nhỏ mà cũng tốn thời gian lâu như vậy. Chỉ là họ không hề biết rằng, các nhân viên ngoại giao đang ở Hoa Hạ lúc này cũng chẳng dễ chịu gì. Họ phải ở trong khu tiếp đãi đơn sơ, ăn những món ăn khó nuốt, lại còn sợ đắc tội chính phủ Hoa Hạ nên không dám nhờ vả đại sứ quán nước mình tại Hoa Hạ. Hơn nữa, thỉnh thoảng lại phải nhận điện thoại thúc giục từ Tổng thống, thật là khóc không ra nước mắt!
Cuối cùng, vào giữa trưa, Trương Đức Giang, Chủ nhiệm Văn phòng Ngoại giao Hoa Hạ, cuối cùng cũng mang theo hiệp ước và hợp đồng đã chuẩn bị sẵn, đi đến khu tiếp đãi số 8899. Nhưng khi nhìn thấy bản hiệp ước và hợp đồng này, Hán Mẫu cuối cùng không nhịn được mà hét lên: "Các ông đúng là hơi quá đáng rồi! Máy tính quốc gia các ông bán với giá 3333 Nhân dân tệ, mà khi đến nước chúng tôi lại muốn 9999 đô la, còn đòi miễn thuế. Đây không phải là cướp bóc thì là gì?"
Trương Đức Giang nhún vai, thản nhiên đáp: "Đây cũng là học từ các ông thôi."
Hán Mẫu muốn phản bác nhưng lại không biết nói gì, đành phải báo cáo tình hình ở đây cho Tổng thống. Tại Nhà Trắng ở Mỹ, Áo Ngựa Vằn đang hưởng thụ sự phục vụ nhiệt tình của nữ thư ký, nghe Hán Mẫu phát hỏa. Nhưng khi ông ta vừa nổi giận, cấp dưới đã sớm hoàn thành nhiệm vụ rồi. Nghĩ đến tình hình hiện tại của đất nước mình, sau khi mắng vài câu, ông ta cũng chỉ đành chấp nhận bản hiệp ước và hợp đồng này.
Các bộ trưởng ngoại giao của các quốc gia khác cũng nhận được câu trả lời gần như tương tự. Cứ như vậy, dưới thái độ tươi cười của Trương Đức Giang, với vẻ mặt run rẩy của các đại diện cường quốc, họ đã ký kết bản hiệp ước và hợp đồng không mấy công bằng này.
Mọi quyền lợi của bản dịch này, chỉ thuộc về truyen.free.