(Đã dịch) Nông dân thánh tôn - Chương 78: Trương Hiểu kỳ âm nhạc
Sau khi việc xếp lớp hoàn tất, các khoa trong trường đại học cũng chính thức bắt đầu giảng dạy. Nhưng những kiến thức này, Nguyên Vũ đã nắm vững từ khi hai tuổi, bởi vậy mỗi khi đến lớp, hắn cũng chỉ làm cho có lệ mà thôi, thường gục mặt xuống bàn ngủ gà ngủ gật, dù sao cũng chẳng có ai quản.
Chiều hôm sau tan học, khi Nguyên Vũ đi ngang qua sân trường, hắn thỉnh thoảng nghe được người ta nhắc đến Trương Hiểu Kỳ, hay tiệc tối. Nguyên Vũ vô cùng nghi hoặc, nghĩ ngợi, hôm nay đâu có sự kiện đặc biệt gì! Mà tiệc chào đón tân sinh viên thì vẫn còn vào buổi tối bốn ngày sau!
Vừa mới trở lại ký túc xá, hắn đã thấy ba người trong phòng đều tụ tập một chỗ, không biết đang nói chuyện gì mà rất sôi nổi. Ngay cả Tô Quảng Khâm đã biến mất cả buổi cũng có mặt.
Nguyên Vũ đi vào, nghi hoặc hỏi: "Mấy người các cậu đang làm gì đấy? Chẳng lẽ lại đang chia sẻ tác phẩm của lão sư Aoi à?"
Tô Quảng Khâm thấy Nguyên Vũ vừa về đã châm chọc cả ba người, không nhịn được càu nhàu nói: "Đại ca, bọn em là loại người tầm thường như vậy sao?"
Nguyên Vũ sờ cằm suy nghĩ một lát rồi nói: "Cậu chẳng những tầm thường, mà còn cực kỳ háo sắc!"
Tô Quảng Khâm im lặng, đành phải nói ra tình hình thực tế: "Đại ca, chẳng lẽ anh không biết tối nay Trương Hiểu Kỳ đến sân vận động Kinh Thành mở buổi hòa nhạc sao?" Nói đến cuối cùng, h��n đã kích động đến nói năng lộn xộn.
Nguyên Vũ dù có chút ấn tượng với cái tên này, nhưng thật sự không thể nhớ ra, liền tò mò hỏi: "Trương Hiểu Kỳ là ai vậy?"
Tô Quảng Khâm há hốc mồm, nhìn Nguyên Vũ như thể nhìn một quái vật, ngay cả Lại Quân Duệ và Lý Hoa Minh ở bên cạnh cũng nhìn hắn bằng ánh mắt khác thường, cứ như chưa từng quen biết Nguyên Vũ vậy.
Nguyên Vũ kỳ quái hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Tô Quảng Khâm há to miệng, cuối cùng nghẹn ra một câu hỏi: "Đại ca, anh chắc chắn mình không phải người sao Hỏa chứ? Mà ngay cả Trương Hiểu Kỳ anh cũng không biết sao?"
Đối với điều này, Nguyên Vũ vô cùng thành thật lắc đầu.
Tô Quảng Khâm cố nén không phát điên, nuốt một ngụm nước bọt, giới thiệu cho Nguyên Vũ: "Trương Hiểu Kỳ, quê ở Hải Quảng Đông, 21 tuổi, là ca sĩ, diễn viên nổi tiếng Hồng Kông. Từ khi xuất đạo năm mười sáu tuổi đến nay, cô ấy đều theo phong cách thanh thuần. Cô ấy có hàng chục ca khúc tự sáng tác, mỗi bài đều kinh điển, đóng chính trong nhiều bộ phim điện ảnh ăn khách với doanh thu phòng vé cao ngất. Quan trọng hơn là... cô ấy được đông đảo người hâm mộ yêu thích, là nữ thần của mọi người, nổi tiếng khắp Hoa Hạ, không, phải nói là nổi tiếng khắp cả thiên hạ mới đúng, đại ca anh lại có thể không nhận ra nữ thần sao?" Nói xong lời cuối cùng, Tô Quảng Khâm gần như là gào toáng lên, có thể thấy được mức độ yêu mến Trương Hiểu Kỳ của hắn đến mức, ngay cả Nguyên Vũ hắn cũng dám quát lớn.
Nguyên Vũ bị hắn nói như vậy, suýt nữa cảm thấy mình có lỗi. Kỳ thực, điều này cũng không trách được Nguyên Vũ. Từ khi lần đầu tiên đọc được tin tức nói về sự đen tối và những quy tắc ngầm trong giới giải trí, hắn liền không còn chú ý đến những chuyện liên quan nữa, cũng chính vì thế mà không biết về Trương Hiểu Kỳ này.
Nguyên Vũ tò mò hỏi: "Cô ấy có phải mỹ nữ không?"
Tô Quảng Khâm mơ màng nói: "Đẹp ư? Đâu chỉ đẹp! Quả thực là còn đẹp hơn cả tiên nữ ấy chứ! Bất quá đại ca, em nói thật, anh đừng có nảy sinh ý nghĩ nào khác không thực tế nhé. Phải biết rằng số người theo đuổi nữ thần ấy còn đông hơn cả toàn bộ quân đội Hoa Hạ đấy." Đột nhiên nghĩ đến nói vậy không thích hợp, hắn nói tiếp: "Mặc dù đại ca anh anh tuấn tiêu sái, phong độ ngời ngời, nhưng dù sao muốn quen biết cô ấy cũng quá khó khăn phải không?"
Nguyên Vũ nhìn Tô Quảng Khâm, như cười như không. "Hắc hắc! Đại ca, đây chẳng phải em đã chuẩn bị vé cho buổi hòa nhạc tối nay rồi sao!" Tô Quảng Khâm nịnh nọt đưa bốn tấm vé vào cửa trong tay ra.
"Thôi được, cậu cũng đừng nịnh nọt ta nữa. Tối nay ta sẽ đi cùng các cậu! Ta cũng muốn xem rốt cuộc cô ấy có thật sự đẹp đến thế không." Nguyên Vũ nói với vẻ không quan tâm, cứ như chỉ để xác nhận một chút mà thôi. Kỳ thực, mục đích thực sự của Nguyên Vũ, chẳng qua chỉ là muốn xem mỹ nữ mà thôi.
Vẫn chưa tới buổi tối, nhưng trước sân vận động Kinh Thành đã người người tấp nập rồi, tất cả mọi người vừa lo lắng vừa kiên nhẫn chờ đợi cánh cổng sân vận động mở ra, tựa hồ như thế có thể sớm gặp được thần tượng trong lòng mình.
Nguyên Vũ vô cùng bất đắc dĩ. Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc tám giờ, nhưng hiện tại chưa đến sáu giờ hắn đã bị mấy người trong ký túc xá lôi đến rồi. Vốn dĩ hắn còn cho rằng mình đến sớm, nhưng sau khi thấy trước sân vận động người người tấp nập, mới hiểu được tâm trạng của bọn họ, hóa ra ai cũng như thế.
Trong lúc nhàm chán, hắn liền bỏ lại mấy người, để bọn họ xếp hàng, còn bản thân hắn một mình ngồi ở chiếc ghế bên cạnh. Nguyên Vũ cứ như vậy ngồi hơn một giờ, sân vận động đã sắp mở cửa. Đúng lúc Nguyên Vũ chuẩn bị quay lại xếp hàng để vào sân, lúc này đột nhiên có một cô gái đội mũ lưỡi trai đi ngang qua, vội vàng ngồi xuống bên cạnh Nguyên Vũ, nhẹ nhàng kéo cánh tay hắn nói: "Tiên sinh, làm phiền anh giúp tôi cản một chút."
Nguyên Vũ lúc này thầm nghĩ: Chẳng lẽ đây là cái gọi là "diễm ngộ" mà người khác thường nhắc đến sao? Mặc dù khuôn mặt cô gái bị che khuất, nhưng nhìn dáng người thướt tha, làn da trắng nõn, không khó để đoán ra —— đó là một mỹ nữ.
Lúc này, từ phía sau truyền đến từng đợt tiếng bước chân, còn gọi lớn "nữ thần" các kiểu, nhưng khi đến trước mặt Nguyên Vũ không thấy gì, liền tản ra tìm kiếm khắp nơi.
Đợi những người này đi hết, cô gái bên cạnh Nguyên Vũ mới vỗ ngực nhẹ nhõm thở ra, dáng vẻ vô cùng đáng yêu, dù là Nguyên Vũ nhìn thấy cũng khó được bật cười hiểu ý.
Cô gái này đột nhiên phát hiện mình vẫn còn đang kéo tay Nguyên Vũ, vành tai đỏ ửng lên, vội vàng buông tay Nguyên Vũ ra, nói: "Tôi xin lỗi!"
Bởi vì động tác tay quá lớn, cô ấy không cẩn thận làm lệch chiếc mũ trên đầu, khiến Nguyên Vũ vừa vặn nhìn thấy khuôn mặt cô ấy. Kinh diễm, vô cùng kinh diễm! Đây là cảm giác đầu tiên của Nguyên Vũ. Mặc dù cô ấy vẫn chỉ là một phàm nhân, không có khí chất phiêu dật của thần tiên, nhưng lại khiến Nguyên Vũ cảm thấy vô cùng bướng bỉnh, hoạt bát, xinh đẹp. Nếu Âu Dương Toa là vẻ đẹp mong manh, yếu ớt khiến người ta không kìm được mà thương yêu, thì cô bé trước mắt này lại toát ra vẻ ngây thơ sáng sủa. Dù có những nét khác biệt, cả hai đều sở hữu dung mạo tương xứng và một phần đơn thuần.
Cô gái bị Nguyên Vũ nhìn chằm chằm, ngượng ngùng đỏ mặt, nhưng càng cảm thấy kỳ quái hơn, sao vị nam tử anh tuấn trước mắt này khi thấy mình cũng chỉ kinh diễm mà thôi, cứ như không biết mình là ai vậy? Nhưng đột nhiên cô ấy nhớ ra điều gì đó, hiện tại đã không còn thời gian để hỏi thăm, vội vàng chỉnh lại chiếc mũ, hướng Nguyên Vũ tạm biệt, rồi lén lút lẫn vào đám đông. Dáng vẻ đó khiến Nguyên Vũ bật cười một hồi.
Đợi đến khi Nguyên Vũ trở lại chỗ của mấy người trong ký túc xá, mấy người kia đang sốt ruột tìm hắn. Thấy Nguyên Vũ trở về liền lo lắng hỏi: "Đại ca, sao..." Lúc này, Nguyên Vũ im lặng nhún vai, nhìn cánh cổng sân vận động vừa mới mở cửa soát vé, nói: "Chẳng phải vừa mới mở cửa sao! Hốt hoảng gì chứ?"
Mấy người kia không dám nói tiếp, đành phải không ngừng cười ha hả! Cuối cùng, sau nửa giờ chờ đợi, cuối cùng cũng đến lượt Nguyên Vũ và mấy người kia soát vé vào sân. Tại vị trí giữa sân vận động, mấy người tìm thấy chỗ ngồi của mình, hiện tại chỉ còn cách chờ đợi.
Đúng tám giờ, ánh đèn sân khấu vẫn đang sáng đột nhiên tắt phụt. Mấy vạn người trên khán đài đều biết nữ thần sắp xuất hiện, vì vậy nhao nhao kích động hò hét vang dội. Ngay cả Tô Quảng Khâm bên cạnh Nguyên Vũ, nhất thời không nhịn được, cũng gào thét quỷ dị vài tiếng, chỉ đến khi thấy Nguyên Vũ nhìn mình mới dừng lại.
Đối với điều này, Nguyên Vũ bất đắc dĩ nói: "Muốn gào thì cứ gào đi!" Ai ngờ, lời nói của Nguyên Vũ vừa thốt ra, Lại Quân Duệ và Lý Hoa Minh đã nhẫn nại từ lâu cuối cùng cũng bùng nổ, với âm thanh còn lớn hơn cả Tô Quảng Khâm, gào thét liên hồi, nhiệt tình tràn ngập khắp nơi.
Một lát sau, trung tâm sân khấu từ từ sáng lên một luồng ánh sáng dịu nhẹ, một người mặc trang phục cung đình cổ đại Hoa Hạ, xinh đẹp và tĩnh mịch mang khí chất tiên nữ, từ từ xuất hiện trước mặt mọi người. Không khí toàn trường lập tức sôi động, tất cả đều đứng dậy hò reo vang dội, vừa lộ mặt đã khiến không khí đạt tới cao trào hai lần, sức hút quả là cực lớn!
Nhưng khi Nguyên Vũ nhìn thấy Trương Hiểu Kỳ này, trên mặt hắn hiện lên vẻ quái lạ. Đây không phải ai khác, chính là cô gái đáng yêu, ngây thơ, hoạt bát mà hắn đã gặp trước đó trên ghế ngồi bên ngoài sân vận động. Chỉ là lúc này, mặc dù nhìn qua vẫn có thể cảm nhận được vẻ đáng yêu thiên chân của cô ấy, nhưng không thể hiện ra qua bất kỳ hành vi nào, đây chỉ là phần khí chất bẩm sinh của cô ấy.
Trái lại, cô ấy bây giờ trông vô cùng thánh khiết và gần gũi, dù chỉ một nụ cười cũng khiến lòng người rộng mở, khiến người ta quên đi những bất mãn trong cuộc sống thường nhật. Nguyên Vũ không khỏi cảm thán, trách không được nhiều người như vậy lại yêu thích Trương Hiểu Kỳ, hóa ra chỉ một nụ cười của cô ấy cũng đã ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người, có thể khiến người ta tích cực vươn lên, xua đi những tiêu cực, mang đến cho mọi người thêm nhiều niềm vui và động lực.
"Xin chào mọi người! Rất vui được gặp gỡ tất cả các bạn tại sân vận động Kinh Thành, hy vọng chúng ta có thể cùng nhau trải qua một đêm thật tuyệt vời." Tiếng nói của Trương Hiểu Kỳ vừa vang lên, tất cả mọi người liền tự giác im lặng, chăm chú lắng nghe giọng nói trong trẻo như chim hoàng oanh của cô ấy. Đợi Trương Hiểu Kỳ nói xong, cũng không hò hét ầm ĩ, mà lẳng lặng vỗ tay, tiếng vỗ tay tự động vang lên như thủy triều, thật mỹ diệu.
"Cảm ơn những tràng pháo tay của mọi người, tiếp theo đây, là thời gian ca hát của chúng ta." Kế tiếp, Trương Hiểu Kỳ cứ như vậy lẳng lặng ở bên mọi người, trong toàn bộ sân vận động, không có tiết mục nào quá chói mắt, không thay đổi trang phục, không tùy tiện làm đủ các kiểu tóc. Chỉ có, mỗi lần, là tiếng ca diệu vợi, cùng tiếng vỗ tay như thủy triều. Trương Hiểu Kỳ cứ như vậy chân thành trình diễn hết ca khúc tự sáng tác này đến ca khúc tự sáng tác khác cho mọi người, cùng mọi người du hành và giao lưu trong âm nhạc.
Ngay cả Nguyên Vũ, cũng vô cùng say mê trong bầu không khí này, lẳng lặng nhìn cô gái thánh thiện trên sân khấu. Có lẽ lúc bình thường, Nguyên Vũ còn có thể cười xấu xa một cách đùa cợt, nhưng giờ phút này, lại không có chút tâm tư tà niệm nào.
Thời gian trôi qua thật nhanh, hai giờ trôi qua trong chớp mắt.
Thời gian trôi qua rất nhanh, rồi cũng đến lúc kết thúc nhưng những người trong sân không hề có chút tiếc nuối nào. Đó là vì họ đã vô cùng thỏa mãn, không chỉ thỏa mãn về thính giác, mà còn là sự giác ngộ và thỏa mãn trong tâm hồn. Không chen lấn, không tranh giành, mọi người cứ thế vỗ tay vui vẻ tiễn biệt nữ thần trong lòng mình, sau đó tự động rời đi.
Nguyên Vũ chân thành mỉm cười, cảm thấy vô cùng hài lòng với chuy��n đi lần này. Chẳng những là vì buổi hòa nhạc tinh diệu tuyệt luân này, mà càng là vì chuyến đi này còn được gặp một cô gái xinh đẹp, hoạt bát, sáng sủa, ngây thơ, đáng yêu mà vui sướng.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.