Bất đắc dĩ, Lý Nguyên Vũ đành kéo một thanh niên đeo kính ven đường lại hỏi: "Huynh đệ, ký túc xá tân sinh viên có phải ở đằng kia không?"

Vị thanh niên đeo kính này đẩy gọng kính đang trượt trên mũi, chỉ vào tòa nhà bên trái treo biển "Ký túc xá nam sinh" rồi nói: "Chính là tòa nhà này." Nói xong, hắn nhìn Lý Nguyên Vũ một cách khác lạ rồi mới rời đi.

Lý Nguyên Vũ liếc nhìn "Ký túc xá nam sinh" bên trái, rồi lại liếc nhìn "Ký túc xá nữ sinh" bên phải, giơ ngón giữa về phía bóng lưng của người thanh niên đeo kính mà mắng: "Ký túc xá nam sinh sao có thể công khai phơi đầy quần lót ren, áo ngực chứ! Cùng lắm thì cũng chỉ lén lút giấu vài món dưới gầm giường thôi." Nói xong, hắn liền đi về phía tòa nhà treo biển "Ký túc xá nữ sinh".

"Loảng xoảng!" Những người đang lén lút xem náo nhiệt xung quanh, nghe xong lời của Lý Nguyên Vũ thì bất giác làm rơi đồ trên tay. Ngay cả người thanh niên đeo kính kia cũng chỉnh lại kính, nhìn theo bóng lưng của Lý Nguyên Vũ rồi chợt thốt lên: "Thì ra là đồng đạo!"

Sau khi Lý Nguyên Vũ bước vào "Ký túc xá nữ sinh", cuối cùng hắn cũng tìm thấy phòng 309 ở tầng ba. Hắn không gõ cửa, mà trực tiếp đẩy cửa bước vào. Chỉ là, vừa mở cửa, hắn đã ngửi thấy một mùi tất nồng nặc. Lý Nguyên Vũ che mũi, nhưng thấy không có tác dụng, đành phải vận chuyển pháp tắc của mình, ngăn mùi hôi này ở bên ngoài.

Lúc này, trong ký túc xá đã có ba người. Một người tướng mạo khá vạm vỡ, tóc húi cua, trên người mặc áo ba lỗ, để lộ cơ bắp cuồn cuộn. Trên cánh tay hắn còn xăm hình một con hổ dữ oai phong. Lúc này, hắn đang nâng tạ, hì hục tập luyện, khoe khoang sự cường tráng của mình.

Một người khác ngồi trên giường, vóc người trung bình, cũng để tóc húi cua, mặc áo sơ mi, trông có vẻ trung thực, chính trực. Lúc này, hắn đang cầm một quyển sách nào đó đọc ngấu nghiến.

Còn một người ăn mặc thời thượng, để tóc dài, khuôn mặt chuẩn soái ca thần tượng, có sức sát thương không nhỏ đối với các cô gái. Lúc này, hắn đang cúi gằm mặt trước chiếc laptop trên bàn, mắt mở trừng trừng, khóe miệng chảy dãi, hai chân đã hơi cọ xát một cách bất tự nhiên.

Ba người thấy có người đến thì đều dừng mọi động tác đang làm. Chàng trai ăn mặc thời thượng đang cúi gằm mặt trước máy tính, vừa nhìn thấy chiếc vali lớn túi nhỏ trong tay Lý Nguyên Vũ, liền như thể phát hiện ra tân thế giới. Hắn không nhìn máy tính nữa, hai mắt sáng rực đi đến trước mặt Lý Nguyên Vũ, nhiệt tình vô cùng hô to: "Thì ra là bạn từ quê lên à! Hoan nghênh, hoan nghênh!" Rồi chuẩn bị giúp L�� Nguyên Vũ xách hành lý.

Lý Nguyên Vũ nghĩ bụng thế thì gay rồi, lát nữa lấy đồ ra sẽ khó mà giải thích. Nhưng thấy hắn đã nhiệt tình như vậy, đành phải đưa cái túi cho hắn rồi nói: "Chiếc vali này nhiều đồ lắm, cậu cầm cái này đi!"

Hắn cười tủm tỉm, cho rằng vị này chính là nông dân chất phác, không hề nghi ngờ gì. Nhưng khi cầm lấy cái túi, cảm nhận được mấy cái túi cộng lại cũng chưa tới một cân, lúc này hắn mới nhìn Lý Nguyên Vũ với vẻ kỳ lạ rồi hỏi: "Tôi có thể mở ra không?"

Lý Nguyên Vũ nhún vai thờ ơ: "Tùy tiện!"

Nghe vậy, hắn liền vội vàng mở túi ra. Cái thứ nhất: mì gói, cái thứ hai: mì gói, cái thứ ba, cái thứ tư cũng là mì gói. Cả ba người đồng loạt làm rơi đồ. Lúc này, chàng trai khó khăn lắm mới bò dậy hỏi: "Huynh đệ, sao toàn là mì gói vậy?"

Lý Nguyên Vũ thầm buồn cười, ngoài mặt lại đương nhiên giải thích: "Dùng để kê giường đó mà!"

Ba người vừa khó khăn lắm bò dậy, lại bị Lý Nguyên Vũ làm cho choáng váng đầu óc. Lý Nguyên Vũ không thèm để ý đến bọn họ, xách chiếc vali lớn đi về phía vị trí giường cuối cùng.

Lúc này, ba người mới dần dần tỉnh táo lại. Chàng trai thời thượng hắng giọng nói: "Hiện tại ký túc xá chúng ta cuối cùng cũng đã đủ người rồi. Trước tiên, tôi xin tự giới thiệu một chút, tôi tên là Tô Quảng Khâm, năm nay 19 tuổi, sinh nhật mùng chín tháng mười một âm lịch. Nhà tôi ở vùng duyên hải, làm ăn nhỏ. Bản thân tôi thích chơi máy tính, đặc biệt, đối với các loại 'nghệ thuật' của đảo quốc (Nhật Bản) cũng có am hiểu sâu sắc. Ai có cùng sở thích này thì có thể cùng nhau nghiên cứu thảo luận." Ba người im lặng.

Chàng trai cao to vung vẩy cặp tạ trong tay rồi nói: "Tôi tên là Lại Quân Duệ, năm nay 20 tuổi, người vùng Đông Bắc, thích vận động."

Lý Hoa Minh, người có vẻ thành thật kia, dường như không phải người thích nói nhiều. Thấy mọi người đang nhìn mình, hắn hơi ngượng ngùng rồi mới tự giới thiệu: "Tôi tên là Lý Hoa Minh, năm nay 19 tuổi." Hắn nhìn Tô Quảng Khâm rồi nói tiếp: "Tháng sáu sinh nhật, thích đọc sách." Tô Quảng Khâm nghe Lý Hoa Minh lớn tuổi hơn mình thì tức đến nỗi vỗ ngực.

Lý Nguyên Vũ thấy mọi người đều đang chờ mình giới thiệu, liền nói: "Tôi tên là Lý Nguyên Vũ, năm nay 18 tuổi (không dám nói mình 15 tuổi, nói ra bọn họ cũng chẳng tin), nhà ở vùng nông thôn thành phố N."

Tô Quảng Khâm thấy kết quả đã rõ ràng, liền nói: "Vậy sau này Quân Duệ là lão đại, Hoa Minh là lão Nhị, ừm! Lão Nhị, tôi không phải nói lão Nhị bên dưới đâu nhé. Tôi là lão Tam, nhưng tuyệt đối không được nói tôi là tiểu tam, không thì tôi liều mạng với hắn. Lý Nguyên Vũ là lão Tứ."

Lý Nguyên Vũ nghĩ bụng, được thôi, mình cứ tưởng là nhỏ nhất. Nhưng ai bảo mình ít tuổi! Lúc này, Tô Quảng Khâm phát hiện trong lúc nói chuyện, Lý Nguyên Vũ đã lấy ra từ trong vali một bộ chăn, gối, quần áo, thậm chí còn có hai cái xô nước. Hắn kỳ lạ hỏi: "Lão Tứ, chiếc vali này của cậu sao có thể chứa được nhiều đồ như vậy vậy?" Hai người còn lại cũng phát hiện tình huống kỳ lạ này, đều chờ Lý Nguyên Vũ giải thích.

Lý Nguyên Vũ cười ha ha, khoa trương giới thiệu: "Cái này lợi hại lắm, chiếc vali này gọi là Càn Khôn Rương, bên trong có không gian riêng, có thể chứa được lượng lớn vật phẩm, là món đồ cần thiết cho chuyến du lịch tại nhà đó!"

Ba người vốn còn rất hoài nghi, nhưng Lý Nguyên Vũ lại từ trong vali lấy ra một bộ máy tính để bàn. Lúc này, hai mắt họ sáng rực nhìn chiếc vali cũ trước mặt. Tô Quảng Khâm, người nóng tính nhất, không nhịn được vội vàng hỏi: "Lão Tứ, chiếc vali này của cậu mua ở đâu vậy?"

Lý Nguyên Vũ đành tiếc nuối nói: "Kỹ thuật này đã thất truyền từ lâu rồi. Cái này là đồ cưới mà bà cố nội của ông nội ta mang đến khi xuất giá, bây giờ nó là gia truyền bảo vật của nhà ta đó."

Ba người nghe Lý Nguyên Vũ giải thích như vậy, đều vô cùng tiếc nuối thở dài. Lần đầu gặp mặt đã phải nói dối, Lý Nguyên Vũ cũng cảm thấy hơi ngại, nhưng cũng không thể nói là lúc này mình lấy nó ra từ giới chỉ không gian chứ!

Tô Quảng Khâm không đợi Lý Nguyên Vũ kịp nói gì, đã nhìn Lý Nguyên Vũ một cái rồi nói: "Đương nhiên không có vấn đề. Chỉ là..."

"Ngươi đừng 'chỉ là' gì nữa, cứ thế mà định đi, hắc hắc!" Lý Nguyên Vũ vốn định nói hắn không dùng được, nhưng Tô Quảng Khâm lại không cho Lý Nguyên Vũ cơ hội nói. Đối với chuyện này, Lý Nguyên Vũ thầm cảm thấy khó chịu, cũng mặc kệ hắn. Cùng lắm thì đến lúc đó nói nó hỏng là được, hắc hắc, đồng chí Tô Quảng Khâm, lần này ngươi tự mình chuốc lấy phiền phức, chuyện không liên quan đến ta đâu nhé!

Đợi Lý Nguyên Vũ cuối cùng sắp xếp xong xuôi đồ đạc của mình, theo đề nghị của Lão Tam Tô Quảng Khâm, mọi người nhất trí quyết định, để ăn mừng lần đầu gặp mặt, sẽ đi ra ngoài ăn mừng một bữa.

Bốn người ra khỏi cổng trường, nhìn thấy đối diện có một khách sạn Thiên Thượng Nhân Gian năm sao xa hoa, liền trực tiếp đi tới. Có thể thấy, mấy người bọn họ dường như rất quen thuộc với những nơi như vậy, chắc hẳn thân phận của họ không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.

Lý Nguyên Vũ đối với chuyện này cũng chẳng biết nói gì, dù sao ai mà chẳng có một chút bí mật? Hơn nữa, bản thân hắn cũng có rất nhiều chuyện chưa nói với họ. Không thể không nói, khách sạn năm sao quả thật là năm sao. Trang thiết bị lộng lẫy, như một cung điện. Nơi đây, khách hàng không phải phú hào thì cũng là quan lớn, chỉ cần dừng chân là tốn ít nhất vài ngàn đồng, không phải ai cũng đủ khả năng chi trả.

Cô mỹ nữ tiếp tân mặc sườn xám ở cửa nhìn thấy mấy người thanh niên đến, hơn nữa ăn mặc và khí chất cũng không tầm thường. Mặc dù có một người (Nguyên Vũ) có vẻ mộc mạc một chút, nhưng khí chất của hắn lại vô cùng tiêu sái. Cô tiếp tân đã tiếp đón vô số khách, cũng coi như là người từng trải, liền vô cùng nhiệt tình tiến lên hô: "Mấy vị công tử, hoan nghênh quang lâm, xin hỏi có gì có thể giúp ngài không?" Giọng nói nũng nịu khiến mấy người nổi hết cả da gà.

Đúng vậy, đây chính là buổi liên hoan đầu tiên của Lý Nguyên Vũ và các bạn. Tô Quảng Khâm nghe giọng điệu nũng nịu của cô tiếp tân thì không khỏi rùng mình, thầm than yêu tinh, dụ dỗ người cũng đâu cần đến mức này! Hắn đơn giản nói: "Đi ăn cơm!"

"Nhà hàng ở tầng hai, mời đi theo tôi!" Vì vậy, bốn người dưới sự dẫn dắt của cô tiếp tân mặc sườn xám với những bước đi uốn éo, đi lên tầng hai. Dọc đường đi, họ thu hút không ít ánh mắt. Toàn là công tử có tiền mà! Hiện nay cô gái nào mà chẳng thích? Hơn nữa, vóc dáng của mấy người cũng không tệ, ít nhất nhìn bề ngoài không thấy mùi tiền thối. Vì vậy, các cô gái lũ lượt nhìn Lý Nguyên Vũ và các bạn với ánh mắt mê ly, hy vọng được họ để mắt tới.

Thế nhưng Lý Nguyên Vũ và các bạn không thèm để ý đến ánh mắt của các cô gái, đi thẳng vào vị trí nhà hàng ở tầng hai.

Đợi Lý Nguyên Vũ và các bạn ngồi xuống, cô tiếp tân lần nữa cố gắng lần cuối: "Các vị còn cần gì nữa không?"

"Không cần, gọi món ăn đi!" Thấy là như vậy, cô tiếp tân mặc sườn xám đành thất vọng uốn éo bước đi.

Người bồi bàn đang đứng chờ ở một bên, liếc nhìn vòng eo của cô tiếp tân, nuốt nước miếng rồi thầm nghĩ "con yêu tinh lẳng lơ" trước khi tiến lên đưa thực đơn cho mấy người gọi món. Tô Quảng Khâm nhận lấy thực đơn hỏi: "Mọi người muốn ăn gì?"

Lại Quân Duệ: "Tùy tiện đi!" Lý Hoa Minh: "Tôi cũng được." Lý Nguyên Vũ: "Cậu cứ gọi món là được rồi."

Tô Quảng Khâm im lặng, hỏi cũng như không. Người bồi bàn khinh bỉ nghĩ: "Bọn có tiền giả dối thật." Hắn gọi: "Vậy cho một phần bào ngư, bốn bát súp vây cá, hải sâm Đại Liên kho tàu..." Đợi người bồi bàn đi rồi, Lý Hoa Minh trung thực hỏi: "Những món này không rẻ đâu nhỉ?"

Tô Quảng Khâm thờ ơ nói: "Cũng chỉ hơn ba ngàn đồng, tôi mời khách!" Giữa chừng, như nhớ ra điều gì, hắn vỗ đùi nói: "Không xong! Tôi quên mất là ở nhà chỉ cho tôi một ngàn đồng tiền ăn một tháng, nói là muốn tôi trải nghiệm cuộc sống. Các cậu có mang tiền không?"

Ba người nhìn nhau. Đầu tiên là Lại Quân Duệ ngượng ngùng nói: "Tôi chỉ có 1500." Lý Hoa Minh gãi đầu: "Tôi chỉ có 800." Lý Nguyên Vũ: "Tôi..."

Lý Nguyên Vũ vốn định nói bữa này để mình mời, nhưng Tô Quảng Khâm lại không cho hắn cơ hội nói, ngắt lời nói: "Lão Tứ là người nông thôn, điều kiện không tốt, không cần phải nói. Hiện tại cộng lại cũng mới 3000, đây là tiền ăn của cả tháng. Mọi người xem làm sao bây giờ?"

Lại Quân Duệ vén cổ áo lên, khoe cánh tay vạm vỡ rồi nói: "Tranh thủ lúc bếp vẫn chưa nấu xong, chạy trốn thôi!"

Mọi người vốn còn cho rằng lão đại muốn chơi cứng đấy chứ! Ai ngờ lại đưa ra ý kiến như vậy. Nhưng nghĩ tới nghĩ lui đều không có biện pháp nào khác, cuối cùng vậy mà vẫn đồng ý phương pháp không đáng tin cậy này của lão đại.

Từ đầu đến cuối, mọi người đều không chú ý đến sự tồn tại của Lý Nguyên Vũ. Lý Nguyên Vũ buồn bực nghĩ: ai nói dân quê thì không có tiền chứ? Nhưng ba người bọn họ đã chuẩn bị sẵn sàng để chạy trốn rồi. Không đợi Lý Nguyên Vũ nói gì, vừa chuẩn bị xong đã chạy ra rồi. Lý Nguyên Vũ bất đắc dĩ, đành phải đi theo.

Người bồi bàn vừa mới đặt món xong trở về đã thấy không ổn, liền lớn tiếng gọi về phía bóng lưng của Lý Nguyên Vũ và các bạn: "Đã đặt món rồi, không thể đi đâu!" Âm thanh đó thu hút ánh mắt mọi người xung quanh, thi nhau khinh bỉ nhìn Lý Nguyên Vũ và các bạn, khiến mặt họ nóng bừng bừng. Họ đành phải tăng tốc độ bỏ trốn. Đợi bảo an khách sạn kịp phản ứng thì mấy người đã chạy mất hút.

Trong một nhà hàng nhỏ ở Đông Bắc, toàn bộ bốn người của ký túc xá 309 tụ tập đông đủ. Trên bàn bày biện vài món ăn đặc trưng Đông Bắc, còn mở mấy bình bia giá rẻ. Tô Quảng Khâm một bên gặm miếng sườn tương, một bên vừa ăn vừa nói: "Từ nhỏ đến lớn chưa từng mất mặt như hôm nay!"

Lại Quân Duệ vẫn vén ống tay áo, để lộ cơ bắp cuồn cuộn, trực tiếp dùng miệng khui một chai bia. Nghe Tô Quảng Khâm nói vậy, hắn không nhịn được nói: "Ở Đông Bắc, đừng nói là tính tiền, ta đập phá quán rượu của hắn cũng được. Hôm nay thật đúng là uất ức!"

Lý Hoa Minh nhìn dáng vẻ lưu manh của Lại Quân Duệ, rụt cổ lại, thầm nghĩ: "Mình đã gặp phải mấy người thế này đây trời!"

Kỳ thật, lúc này Lý Nguyên Vũ là người buồn bực nhất. Trong không gian của mình còn có mấy tỷ (đồng), vậy mà lại để mình vì không có tiền trả mà phải bỏ trốn, đây tính là chuyện gì đây! Vốn còn muốn lấy muốn trong đại học giao lưu trao đổi với nhiều mỹ nữ! Hy vọng không có ai biết chuyện hôm nay! Chỉ là, việc này lại không cách nào khiến Lý Nguyên Vũ như nguyện. Dù sao lúc ấy có không ít công tử, tiểu thư quyền quý ở đó, tin rằng Lý Nguyên Vũ và các bạn, sau khi bị người ta đào bới thông tin, sẽ sớm nổi danh khắp nơi rồi!

Trong lúc phiền muộn, mọi người cứ thế mà uống rượu. Đến cuối cùng, trừ Lý Nguyên Vũ, ba người bọn họ, về phần Lại Quân Duệ, thì trực tiếp lên cơn say điên. Hắn múa may quay cuồng, táng cho Lý Hoa Minh và Tô Quảng Khâm mỗi người một cái tát. Đánh xong còn nói gì đó kiểu "ngươi dám ở trước mặt ta giả bộ ta chém ngươi". Lý Nguyên Vũ cũng hoài nghi lúc này nếu đưa cho hắn một con dao phay lớn thì hắn có chém thật vào đầu hai người kia không.

Còn Lý Hoa Minh? Ngay cả khi say rượu rồi cũng vẫn giữ phong thái quan cách. Hắn ưỡn ngực chỉ trỏ lung tung về phía trước rồi nói: "Các ngươi như vậy là không được, là không đạo đức." Ngay cả khi bị tát một cái, hắn cũng theo bản năng sờ lên chỗ bị đánh, không biết chuyện gì đang xảy ra.

Nhìn ba người say xỉn này, Lý Nguyên Vũ cảm thấy một phen đau đầu, cái này tính là chuyện gì đây! Cuối cùng đành phải bất đắc dĩ gọi chủ quán ra thanh toán hóa đơn 146 tệ. Hắn một tay xách một người ra cửa nhà hàng gọi taxi, rồi lại quay lại vác nốt người cuối cùng lên xe rồi mới bảo tài xế chở về trường. Điều này khiến chủ nhà hàng Đông Bắc không khỏi thán phục, không ngờ Lý Nguyên Vũ với bộ dạng thư sinh kia vậy mà cũng có sức lực lớn như vậy.

Độc giả thân mến, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mời đón đọc.