Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông dân thánh tôn - Chương 17: Cuồng thắng 50 ức

Tiếp theo, ván thứ hai đã bắt đầu dưới sự thúc giục không ngừng của Tiểu Nhật, sau khi hai vị khách ngoại quốc kia không may mắn đều thua cuộc. Bài ngửa của Nguyên Vũ là 3, 9, J, K, bài úp là K. Bài ngửa của Johnan là 10, J, Q, K, còn bài úp mà Nguyên Vũ đã nhìn thấy là J. Bài ngửa của Mark là 8, 8, 4, K, bài úp là Q. Bài ngửa của Dã Điền là J, Q, 8, A, bài úp là Q. Bởi vì lá bài cuối cùng của Dã Điền là Át lớn nhất, nên Dã Điền vẫn là người ra bài cuối cùng. Dã Điền cười hiểm độc: "Ồ la la, ta lại cược thêm một trăm triệu."

Mấy người kia đều lựa chọn theo. Đã có tiền đến tận tay, Nguyên Vũ đương nhiên sẽ không bỏ qua, đó há chẳng phải không phải phong cách của Nguyên Vũ rồi sao? Nguyên Vũ tuy thích tiêu dao tự tại, nhưng đồng thời cũng có chút tham tiền. Johnan và Mark đồng thời lật bài tẩy của mình. Mark thấy Johnan có đôi J, chửi một tiếng rồi ném bài xuống bàn. Nhưng không đợi Johnan vui mừng, Tiểu Nhật nóng vội liền "ồ la la" một tiếng, lật lá bài tẩy Q ra, còn cười đắc ý nhìn mọi người. Mọi người đều cảm thấy phiền toái, khó chịu đến mức da gà nổi lên. Johnan và Mark nhìn nhau, rõ ràng là đang suy nghĩ xem sau này có nên tránh xa Tiểu Nhật một chút không. Mặc dù phương Tây rất cởi mở, nhưng đồng tính nam ở bất cứ đâu đều có thể bị người khinh bỉ. Có lẽ Dã Điền không hề nhận ra những điều này, hoặc có lẽ đã quen rồi. Bởi vậy, sau khi cười xong, ánh mắt hắn lại đặt lên người Nguyên Vũ, dù sao bây giờ cũng chỉ còn Nguyên Vũ chưa lật bài mà thôi, phải không? Nguyên Vũ thấy hắn nhìn mình chằm chằm, đành chịu, vội vàng làm ra vẻ mặt tiếc nuối nói với Thẩm Vạn Tài đang đứng sau lưng: "Thẩm lão ca à! Hết cách rồi."

Thẩm Vạn Tài đã bó tay chịu thua với cái "sơ ca" này của Nguyên Vũ từ lâu rồi. Thấy Nguyên Vũ hỏi mình, ông ta đành gượng cười một tiếng, thờ ơ nói: "Lý công tử cứ vui vẻ là được."

Nguyên Vũ im lặng lắc đầu, "Ta đâu có nói mình thua đâu!" Rồi như thể cố ý chọc tức, hắn nói với Dã Điền đang còn mơ mộng: "À, Dã Điền tiên sinh, xin lỗi nhé! Đôi K của tôi dường như lớn hơn đôi Q của ngài một chút. Chia bài tiên sinh, làm phiền ngài mang số phỉnh tôi thắng đến đây, vất vả rồi." Người chia bài nghe Nguyên Vũ nói chuyện lễ phép như vậy, trong lòng mừng rỡ không thôi, giống như một người vô danh đã cần mẫn làm việc cho quốc gia bao năm, bỗng nhiên được Chủ tịch nước nói: "Đồng chí, đồng chí vất vả rồi." Thế là trong hoàn cảnh đó, người chia bài kích động cần mẫn đẩy số phỉnh của mấy người kia sang bên Nguyên Vũ. Nguyên Vũ cười hiền từ với người chia bài cần mẫn này, khiến người chia bài kích động đến mức sắp cung kính nói với Nguyên Vũ: "Thưa sếp, tôi không vất vả, sếp mới là người vất vả." Tình hình bên kia thì không được tốt như vậy rồi. Nói nhảm, mới hai ván mà đã bị người ta thắng mất mấy trăm triệu, làm sao mà cư��i nổi chứ? Ngươi không thấy Johnan và Mark hai mắt đều đỏ ngầu sao? À! Quên mất, còn một người đang tức đến bốc hỏa nữa chứ!

Tiếp theo, mấy người lại tiếp tục chơi thêm vài ván nữa, nhưng thật kỳ lạ là mỗi lần họ đều thiếu một chút, và Nguyên Vũ lại thắng. Mấy người ngoại quốc đã đổi phỉnh không biết bao nhiêu lần, nhưng giờ thì mặt bàn đều trống trơn. Nguyên Vũ thì ngược lại, mặt bàn trước mặt hắn giờ chất đầy phỉnh, sao có thể không đầy chứ? Bởi vì số phỉnh của những người còn lại đều đã bị thắng hết rồi. Thảm hại nhất chính là Dã Điền. Sau khi thua đến mức tức giận, hắn đã nướng sạch hai tỷ quỹ ngân sách dành cho việc chiếm lĩnh thị trường Trung Quốc lần này. Bây giờ, nghĩ đến cách đối xử khi về gia tộc sau này, hắn không khỏi rùng mình. Hắn trừng mắt nhìn Nguyên Vũ đầy độc địa, dường như đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Nguyên Vũ, nhưng dường như dân tộc của bọn họ rất thích làm vậy.

Nguyên Vũ nhìn đống phỉnh trị giá năm tỷ trên bàn, mặt mày hớn hở! Tiểu Chí tham lam đến mức dứt khoát gục đầu vào đống phỉnh chất chồng, khiến Nguyên Vũ trong lòng thầm mắng là không có tiền đồ, mặc dù hắn cũng không muốn thừa nhận rằng mình cũng đang rất hưng phấn.

Còn về phần Tổng giám đốc Thẩm ở phía sau, ông ta đã sớm trợn mắt há hốc mồm, trong lòng thầm mắng: Đây mà cũng gọi là không biết chơi sao? Nhưng ngay lập tức ông ta lại nghĩ, chẳng lẽ đây là một loại cảnh giới tối cao? Là để mê hoặc đối thủ chăng? Khoan nói đến việc đó, về sau Thẩm Vạn Tài đã bí mật huấn luyện một nhóm cao thủ giả vờ gà mờ cho sòng bạc Bồ Kinh, đóng góp cực lớn cho sòng bạc, được mấy vị cổ đông chia cho mười phần trăm cổ phần công ty. Mỗi lần nghĩ đến thành tựu của mình, ông ta đều nói với mọi người: là nhờ màn kịch giả vờ gà mờ của hắn mà ta mới có được thành công này. Nhưng ông ta nào hay, Nguyên Vũ thật sự là lần đầu tiên chơi trò con thoi (đánh bạc). Trong lúc Nguyên Vũ đang thầm vui vẻ ngắm nhìn số phỉnh trước mặt, hắn "thân thiết" hỏi bọn họ: "Mấy vị, còn tiếp tục nữa không?" Johnan và Mark lắc đầu lia lịa như tr��ng bỏi. Dã Điền hừ một tiếng thật mạnh, rồi sập cửa bỏ đi.

Nhưng trước khi đi, ánh mắt âm hiểm của hắn khiến mọi người đều hiểu rằng chuyện này sẽ không dễ dàng bỏ qua. Thế nhưng Nguyên Vũ là ai chứ? Là đệ tử của Hỗn Độn Thần, một trong Hỗn Độn, toàn thân tu vi đã đạt đến cảnh giới Thần Đế. Tuy hắn sẽ không đi bắt nạt người, nhưng cũng không có nghĩa là sẽ để người khác bắt nạt mình, phải không? Bởi vậy, hắn chẳng hề bận tâm đến việc Dã Điền "Tiểu Nhật" bỏ đi. Hắn cười ha hả nói với hai vị khách nước ngoài còn lại: "Ôi chao! Vẫn chưa đã ghiền mà mọi người đã không chơi nữa rồi sao." Hắn còn thân thiết đưa tay ra nắm lấy tay hai người. Johnan và Mark chợt nhận ra bàn tay "như tay phụ nữ" của Nguyên Vũ khi nắm lấy họ lại như gọng kìm sắt, khiến họ cảm thấy tay mình như muốn nát ra. Nếu không phải vì cái phong độ thân sĩ không thể dùng làm cơm ăn kia, chắc họ đã không cố nén để không hét lên rồi. Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt họ đã tái nhợt thì biết ngay là họ phải nhịn đau khổ sở đến mức nào. Nhưng Nguyên Vũ lại làm như không hề hay biết, nhiệt tình mời chào: "Hai vị bằng hữu nước ngoài, lần sau nhất định phải đến chơi thêm vài ván nữa nhé, xem ra các vị vẫn chưa tận hứng!" Johnan và Mark trong lòng sớm đã chửi rủa, có tiền cũng không thể thua kiểu này được chứ! Nhưng sợ Nguyên Vũ lại dùng sức bóp mạnh hơn nữa, họ đành cười lấy lòng mà vội vàng nói "vâng, vâng." Nguyên Vũ lúc này mới buông tay ra. Johnan và Mark thấy cơ hội đến, vội vàng cáo từ Nguyên Vũ. Ba người họ trông hệt như lãnh đạo hai nước vừa có một cuộc gặp gỡ thành công, ít nhất trong mắt Thẩm Vạn Tài và những người khác là vậy. Chỉ có Tiểu Chí là biết rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng vì không muốn quấy rầy Nguyên Vũ, hắn đành cố gắng nén cười không nói gì. Nguyên Vũ thấy hai người họ đã ra đến cửa, liền hô lớn: "Nhớ lần sau lại đến chơi nhé!" Giọng điệu nhiệt tình hết sức. Đáng thương Johnan và Mark bị Nguyên Vũ dọa sợ đến mức té ngã trên đất, rồi bò lồm cồm chạy trốn. Nguyên Vũ đâu biết rằng hai người họ vì sợ Nguyên Vũ "ghé thăm" mà đã giao hết dự án đến Trung Quốc lần này cho thuộc hạ, rồi vội vã trở về quốc gia mình ngay trong đêm.

Thấy các vị khách ngoại quốc đều đã đi rồi, Thẩm Vạn Tài liền chuẩn bị cho đám nhân viên dưới quyền lui xuống. Nhưng lại bị Nguyên Vũ gọi lại, rồi gõ tỉnh Tiểu Chí đang mơ màng nằm trên đống phỉnh. Tiểu Chí tỉnh lại từ trạng thái ngẩn ngơ, vẻ mặt vốn uy hiếp của hắn bỗng đổi ngay khi nhận ra đó là Nguyên Vũ, rồi hắc hắc hỏi: "Đại ca gọi tiểu đệ có việc gì không?" Nguyên Vũ liếc nhìn số phỉnh trên bàn, nói với Tiểu Chí: "Ngươi hãy chia cho mỗi người ở đây một tấm phỉnh một triệu." Tiểu Chí không nói thêm gì, liền làm theo. Mặc dù hắn tham tiền, nhưng cũng không có nghĩa là hắn keo kiệt, lăn lộn cùng Nguyên Vũ từ lâu đã nhiễm thói quen của Nguyên Vũ. Sau khi tiễn những nhân viên đầy vẻ vui mừng đi, Thẩm Vạn Tài mới cúi đầu nói với Nguyên Vũ: "Tôi thay mặt mọi người tạ ơn Lý công tử đã rộng rãi." Nguyên Vũ chẳng mấy bận tâm đến lời cảm ơn của ông ta, hắn liếc nhìn số phỉnh rồi nói với Thẩm Vạn Tài: "Hãy l��y bảy mươi triệu của sòng bạc các ngươi, cộng thêm ba mươi triệu nữa cho đủ một trăm triệu trả lại ngươi, ta không thích thiếu đồ của người khác. À! Còn nữa, chúng ta không mang theo chi phiếu, vậy cứ chia mỗi tấm chi phiếu không ký tên trị giá một tỷ đưa cho ta là được." Thẩm Vạn Tài vốn muốn từ chối, nhưng thấy vẻ mặt kiên định của Nguyên Vũ thì không nói gì thêm, liền rót hai chén trà cho Nguyên Vũ rồi đi xuống lầu để xử lý thủ tục.

Nội dung chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free