Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông dân thánh tôn - Chương 14: Phổ kinh sòng bạc

Ma Cao là một khu hành chính đặc biệt của Trung Quốc. Năm 1553, người Bồ Đào Nha giành được quyền cư trú tại Ma Cao. Trải qua hơn bốn trăm năm chịu ảnh hưởng từ văn minh châu Âu, sự dung hòa và cộng tồn của văn hóa Đông Tây đã khiến Ma Cao trở thành một thành phố mang phong cách đặc trưng, lưu giữ nhiều di tích lịch sử văn hóa. Ma Cao là một cảng tự do, đồng thời cũng là một trong tứ đại trung tâm cờ bạc lớn nhất thế giới.

Sau khi Ma Cao trở về Trung Quốc vào ngày 20 tháng 12 năm 1999, nền kinh tế nơi đây tăng trưởng nhanh chóng, phồn vinh hơn cả trước đây, trở thành một điển hình thành công của chính sách "một quốc gia, hai chế độ". Ngành công nghiệp nhẹ, ẩm thực, du lịch, khách sạn và các khu giải trí nổi tiếng của Ma Cao đã giúp nơi đây trường thịnh không suy, đồng thời cũng là một trong những thành phố giàu có nhất toàn cầu. Ma Cao có diện tích nhỏ, những năm gần đây cần liên tục lấn biển để mở rộng diện tích đất đai. Ngày nay, với tư cách là một trong tứ đại trung tâm cờ bạc lớn của thế giới, không biết bao nhiêu người đã phất lên giàu có chỉ sau một đêm tại đây, nhưng cũng có rất nhiều người một đêm tán gia bại sản. Có thể nói, đây là một nơi chốn chênh vênh giữa thiên đường và địa ngục.

Đột nhiên, trong một con hẻm nhỏ vắng người của Ma Cao, hai bóng người chợt xuất hiện. Đó chính là Nguyên Vũ và Tiểu Chí vừa thuấn di đến. Dù sao, nếu đường đường chính chính xuất hiện đột ngột trước mắt quần chúng, e rằng sẽ gây ra cuộc đại chiến khẩu thủy thế giới lần thứ tư. Còn về phần thực chiến, e rằng cũng khó nói!

Bước ra khỏi hẻm, nhìn thấy những tòa nhà cao tầng sừng sững, đèn LED giăng mắc trên cao, người đi đường tấp nập, những đôi chân dài quyến rũ trong tất lưới của các cô gái, cả hai đều ngây người như lão nhà quê mới lên thành phố. Nguyên Vũ thì còn đỡ, chỉ là tò mò ngắm nhìn xung quanh. Còn Tiểu Chí, sau ba năm được Nguyên Vũ “giáo dục”, đã sớm “phát dục trưởng thành”, dù đã ở Hỗn Độn Giới mấy ngàn năm, nhưng vừa ra ngoài vẫn chưa thích ứng, lập tức lúng túng. Chẳng phải sao? Ngươi xem hắn đang trừng mắt nhìn chằm chằm một cô gái trẻ mặc váy ngắn hợp thời trang đằng trước kìa! Ngươi nói hắn nhìn thì cứ nhìn, tại sao lại còn chảy cả nước miếng ra chứ? Thật sự là làm mất mặt thành phố! May mà hai người chưa biến thành hình dạng người trưởng thành, nếu không e rằng đã sớm bị người ta báo cảnh sát rồi. Xem ra, hành vi “biến thái” của trẻ con vẫn được quần chúng chấp nhận... Aizz!

Cuối cùng, Nguyên Vũ thực sự không thể nhìn nổi nữa, đành phải kéo Tiểu Chí bỏ chạy. Mọi người chỉ thấy hai bóng đen vụt qua, rồi biến mất không thấy tăm hơi. Nguyên Vũ kéo Tiểu Chí chạy qua mấy con phố sau mới dừng lại. Tiểu Chí lúc này mới hoàn hồn, xấu hổ nói với Nguyên Vũ: "Lão đại, xin lỗi nha, cái đó... người cũng biết, đàn ông ở tuổi này thì... có chút máu nóng, haha, haha!"

Nguyên Vũ im lặng nhìn thằng nhóc này, lắc đầu, đột nhiên hỏi Tiểu Chí: "Cái đó, trên người ngươi có tiền không?" Tiểu Chí tuy không biết lão đại đòi tiền làm gì, nhưng vẫn móc từ trong ngực ra một xấp tiền lẻ nát vụn, đưa cho Nguyên Vũ. Nguyên Vũ với vẻ mặt quái dị nhận lấy, rồi từ từ đếm... tổng cộng là bảy mươi ba đồng năm cắc.

Tiểu Chí lúc này mới hỏi: "Lão đại, muốn số tiền này làm gì vậy!"

Nguyên Vũ tức giận nói: "Không có tiền thì làm sao mà đánh bạc chứ!"

Tiểu Chí lúc này mới hiểu ra, lão đại yêu nghiệt này vậy mà không có tiền, đành phải xấu hổ hỏi: "Vậy chúng ta làm sao bây giờ ạ?"

Nguyên Vũ trợn mắt nhìn Tiểu Chí một cái thật hung dữ, khiến Tiểu Chí ngớ người ra không hiểu gì. Nguyên Vũ cũng chẳng thèm để ý đến hắn, tự mình lẩm bẩm: "Có bảy mươi ba đồng này không được sao? Muốn nhiều như vậy làm gì chứ?"

Tiểu Chí nghĩ cũng phải, với cảnh giới Tiên Quân của mình và lão đại có tu vi đến nay vẫn chưa rõ ràng, đánh bạc ít tiền thì khác gì bố thí sao? Nhưng chợt hắn lại hỏi: "Nhưng lão đại, dáng vẻ của chúng ta bây giờ cũng không thể vào sòng bạc được đúng không ạ?"

Nguyên Vũ hung hăng gõ đầu Tiểu Chí một cái, nói: "Ngươi tu luyện đến mức đầu óc bị chó gặm rồi sao? Ảo thuật bình thường mà ngươi cũng không hiểu sao? Có muốn ta dạy ngươi không?"

Tiểu Chí xấu hổ nói: "Lão đại, cái này... ta quên rồi ạ?" Nguyên Vũ bó tay.

Đã quyết định, hai người lại tìm được một nơi vắng người. Nguyên Vũ hóa thành một thanh niên khoảng hai mươi lăm tuổi, diện mạo anh tuấn tiêu sái, đúng là sát thủ của các cô gái mà!

Tiểu Chí cũng rất thức thời, biến thành một dáng vẻ khá bình thường, trang phục cũng mang phong thái của một công tử thư sinh. Đứng cạnh Nguyên Vũ, người ta có thể cảm nhận được thân phận của hai người họ, ngay cả Nguyên Vũ cũng không khỏi cảm thán thằng nhóc này thật biết điều. Thế là, hai người đi ra đại lộ, Tiểu Chí liền vẫy một chiếc taxi. Hắn còn mở cửa xe cho Nguyên Vũ, đợi Nguyên Vũ vào xe xong mới nhẹ nhàng đóng cửa lại, rồi mình mới lên xe từ phía bên kia. Ngay cả Nguyên Vũ cũng không khỏi cảm thán thằng Tiểu Chí này thật biết cách làm màu! Nếu không quen biết hắn, thật đúng là tưởng rằng bảo tiêu của vị công tử nhà ai đó!

Tiểu béo lên xe xong liền lạnh lùng nói với tài xế: "Đi Sòng bạc Bồ Kinh."

Vị tài xế đáng thương này còn tưởng rằng mình gặp được khách quý! Hắn liền dùng vẻ mặt nhiệt tình hơn cả cha mình mà khom lưng cúi đầu nói: "Vâng, vâng, đi ngay đây ạ, tuyệt đối sẽ không làm chậm trễ thời gian của hai vị." Nói xong liền đánh tay lái taxi rẽ ngoặt, nhanh chóng phóng về phía sòng bạc Bồ Kinh. Thấy cảnh đó, Nguyên Vũ và Tiểu Chí đều trợn mắt há hốc mồm, đ��ng thời không khỏi cảm thán rằng hóa ra làm màu cũng có cái lợi này!

Cũng chính vì vậy, khiến hai người khi ở bên ngoài không tránh khỏi phải “diễn” một chút, nhưng cứ thử vài lần lại thấy thoải mái, khiến bọn họ dần yêu thích hành vi này (lại mang tính thiếu niên hư hỏng à! Sai rồi sai rồi). Rất nhanh, hai người đã đến cửa sòng bạc Bồ Kinh. Đợi xe taxi ngừng lại, tiểu béo vênh váo hỏi: "Tài xế, bao nhiêu tiền?"

Trong mắt tài xế lóe lên vẻ tham lam, nhưng làm sao có thể qua mắt được Tiểu Chí! Tài xế sau đó quay đầu lại, cúi đầu khom lưng nói: "Hai vị lão bản, tổng cộng một trăm linh năm đồng, tôi tính hai vị một trăm đồng thôi, haha!"

Tiểu béo nghe xong đã biết ngay là bị lừa rồi, lửa giận bốc lên, hắn liền mắng thẳng vào mặt: "Ngươi dám chặt chém lão tử à, ngươi biết ta là ai không?" Nói xong, hắn lại từ trong túi, vốn là lấy từ chỗ Nguyên Vũ, rút ra hơn mười đồng tiền lẻ, chọn lấy hai tờ mười đồng ném cho tài xế, sau đó không đợi tài xế kịp phản ứng đã cùng Nguyên Vũ xuống xe.

Đợi hai người xuống xe xong, tài xế mới hoàn hồn, biết mình bị hai thằng nhóc nghèo kiết xác đùa bỡn rồi, vì vậy liền hô to: "Hai đứa kia đứng lại cho ta, tổng cộng là hai mươi tư đồng lận! Còn thiếu nợ ta bốn đồng!" Đáng tiếc, Nguyên Vũ và Tiểu Chí đã sớm chạy mất dạng.

Nói tiếp, sau khi xuống xe, Nguyên Vũ và Tiểu Chí đi đến mặt tiền của sòng bạc Bồ Kinh. Cả hai không khỏi bị sự lộng lẫy tráng lệ nơi đây làm cho kinh ngạc, quả không hổ danh là một trong tứ đại sòng bạc lớn nhất thế giới! Những bức tường pha lê tráng lệ nơi đây chính là sự phô trương của một loại tài phú! Sau một lúc cảm thán, hai người lại trở về vẻ bình thường. Tiểu béo đi phía trước như thể dẫn đường, đưa Nguyên Vũ vào sòng bạc.

Tiến vào đại sảnh tầng một, liền thấy một đại sảnh quy mô khổng lồ, được trang bị lộng lẫy. Tuy nhiên, hiện tại đúng là thời điểm cờ bạc đang sôi động nhất, dòng người đông vô số kể, các loại âm thanh ồn ào, la hét hòa trộn vào nhau, tạo thành một cảnh tượng náo nhiệt vô cùng. Trong đại sảnh bày đầy các loại trò chơi như Baccarat, xúc xắc, tài xỉu, v.v... với hơn một ngàn quầy đánh bạc. Mỗi quầy đều vây kín những con bạc với biểu cảm hưng phấn, bi ai, v.v... Nguyên Vũ nhìn thấy cảnh tượng như vậy cũng không kìm được nhiệt huyết sôi trào! Thảo nào người ta vẫn nói cờ bạc luôn khiến mọi đàn ông đều nhiệt tình, khát vọng! Nhưng lúc này cũng xin nhắc nhở quý vị rằng có phải các bạn đã chuẩn bị đầy đủ điều kiện để đánh bạc rồi không? Tất nhiên, trừ phi ngươi có năng lực như Nguyên Vũ thì khác.

Độc giả yêu mến xin hãy tìm đọc tại truyen.free, vì đây là nguồn gốc duy nhất của bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free