Nghe thấy tiếng động bên trong, Lý Dân Quảng đang cầm một chiếc cặp da, tay bất giác buông lỏng, "loảng xoảng" một tiếng, chiếc cặp rơi khỏi tay hắn. Thấy vậy, khóe miệng Nguyên Vũ khẽ giật giật. Đó là... nhưng cũng không nói gì thêm.

"Loảng xoảng!" Một lão phu nhân mở cửa. Khi nhìn thấy Lý Dân Quảng, nụ cười trên gương mặt bà chợt cứng lại, rồi bà khẽ thì thầm với giọng run rẩy: "Dân Quảng về rồi!"

"Mẹ!" Lý Dân Quảng không kìm được nữa, tiến đến bên cạnh lão phu nhân, ôm chặt bà vào lòng. Đúng vậy! Vị này chính là mẹ của Lý Dân Quảng, cũng là bà nội của Nguyên Vũ – bà Trương Tú thanh tú. Lúc này, sau mười sáu năm không gặp con trai, bà vừa ôm Lý Dân Quảng vừa xúc động đến mức nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Nửa khắc sau, hai người mới dần bình tĩnh lại. Bà Trương Tú lau khô nước mắt, rồi nhìn Đặng Anh, thân thiết hỏi: "Vị này chính là A Anh sao?"

Đặng Anh nhất thời vừa mừng vừa lo. Trước kia, gia đình của Lý Dân Quảng đã từng kịch liệt phản đối cô ấy đến với Lý Dân Quảng. Sau bao năm, đây mới là lần đầu tiên cô chính thức gặp mẹ chồng. May mà tu vi cao thâm không phải lời nói suông, sau thoáng giật mình, cô lập tức nở nụ cười đoan trang, hào phóng nói với Trương Tú: "Mẹ! Con chính là A Anh ạ."

"Tốt, tốt, đúng là một cô nương xinh đẹp, trách không được năm đó Dân Quảng lại bỏ lại tất cả để chạy theo con!" Lúc này, vì gặp lại con trai sau bao năm, tâm trạng Trương Tú vô cùng vui vẻ, bà không nhịn được trêu chọc. Điều này khiến Đặng Anh đỏ bừng mặt, còn Lý Dân Quảng đứng bên cạnh chỉ biết cười ngây ngô.

Trương Tú đột nhiên nhìn thấy Nguyên Vũ còn đang đứng phía sau, bà nghi hoặc hỏi: "Vị này là?"

Nguyên Vũ không đợi ai giới thiệu, liền tự mình tiến lên nói: "Bà nội! Cháu là cháu trai của bà, Nguyên Vũ ạ."

Nghe là cháu trai mình, Trương Tú càng thêm vui mừng. Bà thân thiết tiến đến nắm tay Nguyên Vũ, ngắm nghía từ trái sang phải, rồi đột nhiên hỏi một câu khiến Nguyên Vũ ngượng chín mặt: "Nguyên Vũ đúng không! Sao cháu trông đã gần hai mươi tuổi rồi, mà Dân Quảng rời đi mới có mười sáu năm thôi à!"

Lý Dân Quảng cũng vô cùng đau đầu trước câu hỏi này, đành phải cười hì hì mà nói: "Phát triển tốt, phát triển tốt!" Nguyên Vũ khẽ nhếch miệng, nhưng cũng không nói thêm lời nào.

"Mau vào đi, đừng đứng mãi ở cửa thế. Ba con bây giờ cả ngày lo lắng cho con đấy, thấy con về chắc chắn sẽ mừng lắm. Danh Bác, con mang hành l�� của chú con vào đi!" Trương Tú vội vàng dặn dò. Lý Danh Bác không dám nói gì, vâng lời xong thì đành phải làm theo phân phó của bà.

Dưới sự dẫn dắt của Trương Tú, đoàn người Nguyên Vũ bước vào đại sảnh. Căn đại sảnh này tổng thể được thiết kế theo phong cách cổ xưa, tuy không có những món đồ trang trí xa hoa, nhưng sự uy nghi giả cổ lại thực sự mang đến một cảm giác mới lạ cho người nhìn.

Đúng lúc này, từ trong phòng bước ra một lão giả khoảng bảy mươi tuổi, nhưng thân thể vẫn cường tráng, vẻ mặt toát lên sự chính khí và uy nghiêm. Khi nhìn thấy Lý Dân Quảng, trong lòng ông dù rất xúc động, nhưng vẫn cố kìm nén không biểu lộ ra ngoài, chỉ lạnh lùng hỏi: "Còn biết đường về sao!"

Lý Dân Quảng dường như có một chút kính sợ bẩm sinh đối với lão giả trước mặt. Thấy dáng vẻ của ông lúc này, hắn thầm rụt cổ lại, khẽ gọi: "Cha!"

Lý Thiên Phong, cựu Tổng tư lệnh quân đội Bắc Kinh của Hoa Hạ, nay đã về hưu được năm năm, an hưởng tuổi già tại nhà. Ở cái tuổi này, ông cụ thường hay suy nghĩ lung tung. Có lẽ Trương Tú không chịu nổi nữa, bà nghiêm nghị nói với Lý Thiên Phong: "Ông già này ông bớt lời đi. Hôm nay Dân Quảng mang con dâu và cháu trai về đấy."

Nghe vợ nói vậy, Lý Thiên Phong đành nuốt những lời định giáo huấn thêm vào. Ông khẽ áy náy nhìn Đặng Anh nói: "A Anh cũng về rồi, cứ ở lại đây nhé!" Như vậy cũng coi như ông đã gián tiếp chấp nhận cô con dâu Đặng Anh này.

Đặng Anh cũng rất vui mừng vì điều đó, cô ngọt ngào gọi một tiếng: "Cha!"

"Ừm!" Lý Thiên Phong khẽ gật đầu, rồi mới chuyển ánh mắt nhìn về phía Nguyên Vũ. Vốn dĩ Nguyên Vũ còn nghĩ ông nội sẽ khen mình vài câu, nhưng ai ngờ, Lý Thiên Phong thấy Nguyên Vũ trắng trẻo như thư sinh trói gà không chặt thì lập tức mắng Lý Dân Quảng: "Lý Dân Quảng, ngươi nuôi con thế nào vậy hả? Lớn lên cứ y như đàn bà, sao lại giống hệt cái thằng tiểu bạch kiểm thế này?"

Lý Dân Quảng khẽ liếc nhìn cha mình với vẻ mặt kỳ quái, nhưng lúc này hắn không dám nói gì, chỉ biết cố gắng đáp: "Là do con chưa được cha dạy dỗ tốt ạ!" Nhưng trong lòng hắn lại thầm bĩu môi, đừng có nhìn cháu trai của cha giống thư sinh vậy, thật ra nó lại là một sự tồn tại yêu nghiệt đấy.

Nghe những lời của ông nội, mặt Nguyên Vũ đỏ bừng. Nếu không phải hôm nay là lần đầu gặp mặt, Nguyên Vũ có lẽ đã phản đối rồi. Ai bảo trắng trẻo thì không phải đàn ông chứ? Hơn nữa, đây cũng đâu phải là cậu muốn trắng đâu! Cậu tu luyện từ nhỏ, muốn da đen cũng khó. Dáng vẻ hiện tại, Nguyên Vũ cũng đã dùng linh lực che giấu đi rất nhiều rồi.

Lúc này, cậu không phản bác, chỉ ngoan ngoãn tiến lên gọi một tiếng: "Cháu chào ông nội!"

Lý Thiên Phong khẽ gật đầu, trong lòng đang tính toán xem có nên tìm lúc nào đó đưa Nguyên Vũ vào một đội đặc huấn nào đó để rèn luyện một chút hay không.

"Thôi được rồi, đừng nói nữa. Mang mấy thứ đó đặt xuống đây đi! Ngô Ma, con đi dọn dẹp lại phòng của Dân Quảng một chút, rồi dọn riêng cho Nguyên Vũ một căn phòng mới. Danh Bác, con đi thông báo cho cha mẹ con và dì út, hôm nay cả nhà Dân Quảng đều đã về rồi, bảo mọi người cùng về họp mặt đi." Trương Tú thấy ông cụ vẫn còn nói mãi không dứt, liền ngắt l���i và hạ lệnh.

Hai người vâng lời rồi vội vàng đi làm việc riêng. Lúc này, Lý Dân Quảng đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hắn đặt chiếc cặp da mình vừa nhắc đến lên bàn, nói với Lý Thiên Phong: "Cha! Con nhớ cha thích đồ cổ, nên con cố ý mang về chút quà cho cha đây, xem cha có thích không!"

Lý Thiên Phong nghe nói là đồ cổ mình yêu thích, liền không còn giữ vẻ mặt nghiêm khắc với Lý Dân Quảng nữa, v��i vàng ngồi ngay ngắn trước chiếc cặp da.

Nguyên Vũ nhìn thấy cha mình định mở chiếc cặp ra, cậu vốn định nói gì đó, nhưng nghĩ đến việc họ gọi mình là thư sinh trói gà không chặt, cậu liền chọn cách im lặng để "trả thù", ngồi ở ghế bên cạnh cười thầm chờ xem trò hay.

Lý Dân Quảng, người vốn rất sợ cha trong cuộc sống hằng ngày, thấy tình hình không ổn cũng vội vàng xông tới. Hắn nhặt lên một chiếc chén nhỏ men xanh được chế tác vô cùng tinh xảo và đẹp đẽ, nhưng lúc này đã vỡ thành hai mảnh, rồi hắn hét lớn: "Chén nhỏ sứ men xanh lò quan Cảnh Đức Trấn đời Minh!" Tiếp theo, "A! Trời ơi! Đây rõ ràng là ấm tử sa lò quan đời Nguyên! Còn đây, đây là chén vành rộng men trắng khắc hoa sen lò Định đời Bắc Tống..." Tiếng kêu mỗi lúc một cao, mỗi tiếng đều khiến Lý Dân Quảng kinh hồn bạt vía.

Cuối cùng, Lý Thiên Phong không thể chịu đựng nổi nữa, ông đi đến trước mặt Lý Dân Quảng, dùng tay siết chặt cổ hắn, lắc mạnh và nói: "Cái thằng trời đánh nhà ngươi, ngươi có biết những thứ này đều là quốc bảo không hả!"

Lý Dân Quảng bị véo mà không dám phản kháng, chỉ cố gắng hít hơi tranh thủ la lên: "Cha! Con còn có, còn có mà! Lần sau con sẽ mang thêm cho cha, lần sau con sẽ cẩn thận hơn!"

Lý Thiên Phong nửa tin nửa ngờ buông Lý Dân Quảng ra, hỏi: "Ngươi không lừa ta đấy chứ?"

"Không, không ạ!"

"Vậy được rồi! Lần sau nhớ mang về cho ta đấy! Còn cái này ta mang về phòng nghiên cứu một chút!" Nói xong, ông không thèm để ý đến Lý Dân Quảng nữa, xách chiếc cặp da đi thẳng về thư phòng, để Lý Dân Quảng đứng đó ngẩn người. Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và công phu, là của riêng truyen.free.