(Đã dịch) Nông dân thánh tôn - Chương 103: Làm khách Âu Dương Sơn trang
Sau khi Nguyên Vũ cùng đám người kia tiến vào đại sảnh tiếp khách của Âu Dương gia tộc, Âu Dương Thiên lập tức sai hạ nhân chuẩn bị tiệc rượu chiêu đãi, còn mình thì cùng Nguyên Vũ hàn huyên trong phòng khách. Nội dung câu chuyện có thể nói là từ thời Thượng Cổ Hồng Hoang xa xôi, cho đến những chuyện xấu hổ thuở nhỏ của Âu Dương Toa. Hai người trò chuyện vô cùng vui vẻ, nhưng Âu Dương Toa bị buộc phải ngồi bên cạnh Nguyên Vũ lại nghe đến mức trợn trắng mắt, chuyện này rốt cuộc là sao chứ!
Qua cuộc trò chuyện, Nguyên Vũ cuối cùng cũng biết vì sao mình chưa từng thấy mẫu thân của Âu Dương Toa. Hóa ra, mẫu thân của Âu Dương Toa lại là con gái của một vị chưởng môn môn phái, và cũng là một câu chuyện vô cùng cẩu huyết, khi cha nàng phản đối cuộc hôn nhân vì tu vi của Âu Dương Thiên quá thấp, đến nay cũng chỉ là Kim Đan trung kỳ. Không lâu sau khi sinh Âu Dương Toa, nàng đã bị cha mình đưa về, chỉ có thể thỉnh thoảng đến thăm con gái. Đồng thời, ông ta yêu cầu Âu Dương Thiên phải đạt tới cảnh giới Xuất Khiếu mà không nhận bất kỳ sự giúp đỡ nào từ bên đó, như vậy họ mới được phép đoàn tụ. Gặp phải một nhạc phụ như vậy, Âu Dương Thiên cũng thật bi kịch.
Tâm sự hồi lâu, dần dần Âu Dương Thiên bắt đầu kể lể nỗi khổ tâm với Nguyên Vũ. Tuy Nguyên Vũ vô cùng thấu hiểu nỗi khổ tương tư mười phần thống thiết ấy, nhưng trò chuy��n về chủ đề này với một đại trượng phu cũng chẳng ra sao. May mắn thay, đúng lúc này, hạ nhân đến báo yến hội đã chuẩn bị xong, nhờ đó mới giải cứu Nguyên Vũ khỏi tình cảnh khó xử.
Khi Nguyên Vũ, Âu Dương Thiên và Âu Dương Toa đang dùng tiệc rượu tại bàn, bỗng có một người xông vào, khiến Nguyên Vũ vô cùng bất ngờ. Đó chính là cô bé tên Xuân tỷ, người từng xuất hiện cùng Âu Dương Toa tại Nông Tôn sơn trang trước đây.
Cô bé bước vào nhà ăn, mỉm cười tủm tỉm đi đến trước mặt Âu Dương Thiên và ngọt ngào nói: "Thiên thúc tốt!"
Âu Dương Thiên cũng rất mực yêu thương người chất nữ Âu Dương Xuân đang đứng trước mặt mình, vui vẻ hỏi: "Tiểu Xuân, sao con lại về thế?"
"Con nghe nói Toa Toa cũng bị ép cưới sao? Con lo lắng quá nên vội vã chạy về đây, ai ngờ vừa về đến đã nghe tin Trang chủ Nông Tôn đã cứu được Toa Toa, lại còn nghe nói Trang chủ đang ở chỗ chúng ta, nên con tò mò đến xem đó mà!" Rồi cô bé chỉ vào Nguyên Vũ hỏi: "Thiên thúc, người kia là ai vậy ạ? Không phải là con trai của Trang chủ Nông Tôn đấy chứ?"
Ba người nhìn nhau, Âu Dương Toa là người đầu tiên nhịn không được, bật cười thành tiếng. Âu Dương Xuân lập tức tò mò hỏi: "Toa Toa, ngươi cười cái gì thế?"
Lúc này, Âu Dương Thiên trách mắng: "Tiểu Xuân! Không được vô lễ, vị này chính là Trang chủ Nông Tôn!"
"Á à!" Âu Dương Xuân kinh ngạc nhìn Nguyên Vũ từ trên xuống dưới, rồi hiếu kỳ hỏi Nguyên Vũ: "Trông ngươi trẻ như vậy, tại sao lại lấy một cái tên nghe già dặn thế? Hay là đang giả vờ trẻ tuổi để đi lừa gạt các tiểu cô nương đấy chứ?"
Nguyên Vũ suýt nữa ngã khuỵu, quả là tính toán sai lầm mà! Cô bé tinh quái này nói năng quá đỗi sắc sảo, khiến Nguyên Vũ không biết phải đáp lời ra sao. Thế nhưng, điều nghiêm trọng hơn lại ở phía sau. Sau khi Âu Dương Xuân nhìn chằm chằm Nguyên Vũ thêm một lần nữa, nàng nhíu mày lẩm bẩm: "Dường như đã gặp ở đâu rồi thì phải!" Khiến Nguyên Vũ hãi hùng khiếp vía, cô bé này sao mà lợi hại đến thế! Nếu để nàng nhớ ra tình cảnh lần đầu gặp mặt, vậy thì hình tượng của mình chắc chắn sẽ thảm hại mất. Ngay lập tức, hắn tươi cười nói: "Chúng ta vẫn là lần đầu gặp mặt mà!"
Thế nhưng, Nguyên Vũ không cười thì thôi, vừa cười một cái là hỏng bét ngay. Sau khi Âu Dương Toa thấy nụ cười của Nguyên Vũ, nàng liền vỗ trán, chợt thốt lên: "Ta nhớ ra rồi! Ngươi chính là người đã cải trang thành bộ dạng khác, cùng với một lão già hèn mọn bỉ ổi ở Nông Tôn sơn..."
Bản dịch này được công bố độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.