(Đã dịch) Nông dân thánh tôn - Chương 100: Sát! Dám đoạt lão tử lão bà
Thời gian lại trôi qua vài ngày. Kể từ khi Âu Dương Toa cầm nhẫn trữ vật của Nguyên Vũ rời đi, hắn rốt cuộc không thấy nàng xuất hiện ở trường học nữa. Đối với việc này, Nguyên Vũ chợt nảy sinh một ý nghĩ xấu xa: Chẳng lẽ nàng ôm tiền bỏ trốn rồi?
Đúng lúc này, điện thoại trong túi Nguyên Vũ l��i rung lên. Đó là một số điện thoại lạ. Chẳng nghĩ nhiều, hắn liền nghe máy: “Alo! Ai vậy?”
Nghe thấy Nguyên Vũ bắt máy, ở đầu dây bên kia, tại Âu Dương Sơn trang, Âu Dương Toa cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, đồng thời thầm than: May mà chiếc điện thoại Thánh Khoa này lợi hại, ngay cả ở trong núi Cáp Lạp này cũng có thể gọi được. Nhưng vì vẫn còn hận Nguyên Vũ, mà giờ đây lại không thể không cầu cạnh hắn, điều này khiến Âu Dương Toa cảm thấy vô cùng uất ức. Bởi vậy, vừa nghe thấy Nguyên Vũ hỏi mình là ai, nàng liền nói: “Tôi, Âu Dương Toa!”
Nguyên Vũ nghe thấy một mùi thuốc súng trong giọng nàng? Lúc này, Âu Dương Toa tựa như một chú hổ con vừa sinh ra, vẻ ngoài ôn nhu đáng yêu lại ẩn chứa sự mạnh mẽ. “Ai? Này áp trại phu nhân, ai chọc giận nàng thế hả? Sao mà nóng tính dữ vậy?”
“Ngươi là áp trại phu nhân của ai chứ? Lý Nguyên Vũ, ngươi đừng có mà nói lung tung!” Nghe Nguyên Vũ một lần nữa gọi mình là áp trại phu nhân, mặc dù không biết rốt cuộc tâm ý mình lúc này là gì, nhưng nàng vẫn không nhịn được mà bản năng phản bác.
“Được rồi! Hiện tại còn chưa phải là vợ hả! Nàng tìm ta có chuyện gì? Chẳng lẽ chỉ muốn ta đi thôi sao?” Nguyên Vũ cười xấu xa hỏi.
“Xí! Ai thèm cái tên sắc lang nhà ngươi chứ!” Mắng một câu xong, nhưng nghĩ đến mình lại phải nhờ Nguyên Vũ giúp đỡ, nàng liền hạ giọng nói: “Ta lại có chuyện muốn ngươi giúp một chút!” Sau đó, nếu không phải Nguyên Vũ thính tai, thì rất khó mà nghe rõ nàng đang nói gì.
“Không phải linh thạch lại xài hết rồi chứ? Nàng tiêu xài như vậy, khó mà nuôi nổi đấy!!” Nguyên Vũ giả vờ kinh ngạc trêu chọc.
“Ai thèm vay tiền của ngươi chứ? Chỗ linh thạch kia của ngươi vẫn còn, ta chưa đụng đến đâu, đừng tưởng ngươi để nhiều linh thạch như vậy thì ta sẽ ái mộ ngươi!” Lần đầu tiên bị người ta nói mình là cô gái xấu, Âu Dương Toa không nhịn được mà gào lên, sự ôn nhu thường ngày không còn tồn tại.
Nguyên Vũ sờ mũi, xấu hổ nói: “Ta đây không phải đùa đấy sao! Ha ha! Có gì cần giúp cứ nói đi! Chẳng có việc gì ta không giúp được.” Trước mặt mỹ nữ, chỉ số thông minh của Nguyên Vũ t���t xuống mức không, trực tiếp khoe khoang huênh hoang, cũng không sợ bị nói quá.
Nào ngờ, Âu Dương Toa coi thẳng những lời này là khoác lác, nhưng vẫn kể lại chuyện mình gặp phải. Để hoàn trả một vạn cực phẩm linh thạch mà gia tộc Âu Dương nợ Hiên Viên gia tộc, Âu Dương Toa đã mặt dày mượn linh thạch từ Nguyên Vũ, sau đó để sớm thoát khỏi rắc rối, nàng liền trực tiếp trở về Âu Dương Sơn trang. Trước s��� kinh ngạc của người nhà, nàng đưa ra yêu cầu của mình và lấy ra một vạn cực phẩm linh thạch đã mượn từ Nguyên Vũ.
Tất cả mọi người trong Âu Dương gia tộc từ nhỏ đã vô cùng yêu thương tiểu công chúa này. Thấy Âu Dương Toa ý đã quyết, mọi người cũng tỏ vẻ ủng hộ, vì vậy liền chuẩn bị đến Hiên Viên gia tộc hoàn trả linh thạch.
Nào ngờ, mục đích của Hiên Viên gia tộc vốn không phải ở đây. Mặc dù kinh ngạc vì Âu Dương gia tộc có thể trong thời gian ngắn gom đủ số linh thạch lớn như vậy, nhưng họ lại lấy lý do Âu Dương Toa chỉ có thể gả cho Hiên Viên Tam công tử, từ chối khoản linh thạch mà Âu Dương gia tộc muốn hoàn trả. Âu Dương gia tộc tự nhiên không phục, vô cùng bất mãn với sự bá đạo của Hiên Viên gia tộc. Nhưng sau nhiều lần thương lượng, họ lại phải đối mặt với sự thật rằng, Hiên Viên gia tộc ngày nay chính là đệ nhất đại tu chân gia tộc trên Địa Cầu, cường đại hơn Âu Dương gia tộc rất nhiều. Âu Dương gia tộc sao dám đắc tội họ! Trong tình thế bất đắc dĩ, đành phải quyết định để Âu Dương Toa đến Hiên Viên gia tộc.
Sau khi nhận được tin tức này, Âu Dương Toa như bị sét đánh ngang tai, nhưng nàng lại không muốn liên lụy gia tộc, đành phải cả ngày ngốc trong phòng mình. Tuy nhiên, trong mấy ngày này, hình bóng Nguyên Vũ lại thỉnh thoảng hiện lên trong đầu nàng. Ngay cả trong mơ, dáng vẻ xấu xa của Nguyên Vũ cũng thường xuyên xuất hiện, điều này khiến Âu Dương Toa tự hỏi trong lòng thuần khiết của mình: Chẳng lẽ mình lại thích tên bại hoại này sao? Mỗi lần nghĩ vậy, Âu Dương Toa đều đỏ bừng cả mặt vì thẹn thùng, sau đó lại tự “xì” một tiếng khinh miệt, xua đi cái ý nghĩ hoang đường ấy trong lòng.
Hôm nay, chỉ còn một ngày nữa là đến ngày Hiên Viên gia tộc tới đón dâu, Âu Dương Toa rốt cuộc không thể chịu đựng thêm nữa, đành gọi điện thoại cầu cứu Nguyên Vũ, hy vọng thân phận thần bí của hắn có thể giúp được mình. Đương nhiên, những điều này Âu Dương Toa không hề nói với Nguyên Vũ, chỉ nói là không quen biết ai có thể giúp được, lúc này mới nghĩ đến Nguyên Vũ mà thôi.
Nguyên Vũ buồn cười nghe Âu Dương Toa che giấu, nhưng cũng không vạch trần. Tuy nhiên, đối với cách hành xử của Hiên Viên gia tộc, Nguyên Vũ lại nổi giận! Không cần biết hành vi đó đúng hay sai, chỉ riêng thân phận của Âu Dương Toa thôi. Âu Dương Toa là ai chứ? Nàng là nữ nhân mà Nguyên Vũ đã nhắm đến, bọn chúng còn dám làm vậy, chẳng phải đang muốn chết sao? Kỳ thực Hiên Viên gia tộc cũng oan ức lắm! Ai mà biết Âu Dương Toa lại là nữ nhân của yêu nghiệt Nguyên Vũ này, bằng không thì, đánh chết họ cũng không dám đánh chủ ý lên Âu Dương Toa chứ! Chớ nói chi là muốn tiến hành hôn sự.
“Cho nên, ta muốn cầu ngươi giúp một chút, ngươi nhiều linh thạch như vậy, ta nghĩ ngươi hẳn là con riêng của vị cao thủ tiền bối kia, ôi! Là con trai ấy, ngươi xem có giúp ta thoát khỏi Hiên Viên gia tộc được không?” Âu Dương Toa cẩn thận từng li từng tí hỏi, sợ Nguyên Vũ sẽ trả lời không giúp.
Nguyên Vũ mặt tối sầm lại một chút, mình thành con riêng của ai từ lúc nào chứ? Tuy nhiên, nghĩ đến cô gái nhỏ không hiểu chuyện, hắn cũng không nói gì thêm. Đồng thời, đối với việc giúp mỹ nữ, Nguyên Vũ lại vô cùng hào hứng, vui vẻ nói: “Mặc dù không biết Hiên Viên gia tộc này là chuyện gì xảy ra, nhưng đối với yêu cầu của mỹ nữ, ta vẫn vô cùng cam tâm tình nguyện giúp đỡ. Hơn nữa, ta chính là Lý Nguyên Vũ vũ nội vô địch, sợ ai chứ!”
Âu Dương Toa thầm xì một tiếng khinh thường, nhưng lo lắng Nguyên Vũ sẽ bị tổn thương vì mình, đây không phải điều nàng muốn thấy, nên liền giới thiệu sơ qua tình hình của Hiên Viên gia tộc cho Nguyên Vũ. “Hiên Viên gia tộc, tương truyền có nguồn gốc từ Hiên Viên Hoàng Đế thời Thượng Cổ, trách nhiệm qua các đời chính là bảo vệ an nguy của Hoa Hạ. Mặc dù trải qua nhiều năm lịch sử rửa trôi, Hiên Viên gia tộc cũng cùng toàn bộ Tu Chân giới suy tàn không ít, nhưng vẫn là đệ nhất đại tu chân gia tộc, dù cho rất nhiều môn phái cũng không có thực lực cường đại như Hiên Viên gia tộc. Trong đó, một lão tổ tông của Hiên Viên gia tộc có thực lực mạnh nhất, sở hữu tu vi Hợp Thể trung kỳ, nhưng đã bế quan nhiều năm. Ông ta cũng chỉ xuất quan một lần vào lúc Nông Tôn Sơn trang khai trương, sau khi mua được thứ mình cần, liền lại bế quan tu luyện. Cho nên, ngươi đừng có tỏ vẻ mạnh mẽ, bằng không đến lúc đó…” Nguyên Vũ im lặng sờ mũi, nhưng cũng không nói thêm gì, chỉ hỏi: “Nàng muốn ta đến cứu nàng lúc nào? Nếu nàng muốn ta, ta sẽ đi ngay bây giờ!”
“Xí, có quỷ mới muốn ngươi, yêu đến hay không thì tùy!” Nói rồi nàng cúp điện thoại. Cúp điện thoại xong, Âu Dương Toa thầm xấu hổ, mình trở nên tùy tiện từ khi nào chứ, đều tại tên khốn Nguyên Vũ này.
Nguyên Vũ cười cười, bỏ chiếc điện thoại đã bị cúp vào túi.
Ngày hôm sau, mọi người trong Âu Dương gia tộc sầu bi ngồi vây quanh trong đại sảnh. Đội đón dâu của Hiên Viên gia tộc sắp đến, nhưng mọi người đến nay vẫn không có cách giải quyết, đành phải để công chúa nhà mình chịu ủy khuất.
Mà Âu Dương Toa vẫn còn trong phòng mình lúc này cũng vô cùng sốt ruột. Hiện tại, toàn bộ hy vọng đều đặt lên người Nguyên Vũ, nếu hắn thật sự không có cách nào, không đến, mình nên làm gì bây giờ? Dù cho mình tự sát, thì người thân của mình nên làm gì bây giờ? Trong lòng Âu Dương Toa vô cùng hỗn loạn, nhưng nàng lại không có cách nào.
Đúng chín giờ, một đội ngũ cưỡi ngựa kéo kiệu hồng xuất hiện trước cổng chính của Âu Dương Sơn trang. Dẫn đầu chính là đương đại gia chủ Hiên Viên gia tộc, Hiên Viên Phách, cùng Hiên Viên Tam công tử Hiên Viên Lương, chính là nhân vật chính của hôn sự này.
Hiên Viên Lương kỳ thực cũng không phải là kẻ ác, lúc này trước kia làm người cũng không tệ. Chỉ là trong một lần ở Nông Tôn Sơn trang, vô tình phát hiện sự tồn tại của Âu Dương Toa, lập tức giật mình kinh ngạc. Sau khi nghe ngóng, cuối cùng hắn mới biết mỹ nhân này chính là thiên kim của Âu Dương gia tộc.
Vì vậy, trong những ngày tiếp theo, hắn liền phát động thế công theo đuổi mãnh liệt đối với Âu Dương Toa. Nhưng nào ngờ, Âu Dương Toa dường như không ưa tất cả mọi người, đối với Hiên Viên Lương này, tự nhiên cũng không ngoại lệ. Hắn đến Âu Dương gia tộc cầu hôn, nhưng lại bị Âu Dương Toa từ chối thẳng thừng không chút nghĩ ngợi.
Hiên Viên Lương vì thế mà tan nát cõi lòng, cả ngày như người mất hồn. Hiên Viên Phách thấy con trai mình bộ dáng này, cũng không phải chuyện đùa. Trong lúc vô tình, ông ta phát hiện một số món nợ cũ giữa gia tộc mình và tổ tông Âu Dương gia tộc. Một ý nghĩ chợt nảy ra, sau khi cùng Hiên Viên Lương bàn bạc, ông ta liền lấy cớ tiến hành hôn sự với Âu Dương gia tộc, từ đó mới có chuyện xảy ra trước đó.
Hiên Viên Phách cười với Hiên Viên Lương, rồi lớn tiếng nói với bên trong Âu Dương Sơn trang: “Âu Dương gia chủ, gia đình Hiên Viên chúng ta đã đến đón dâu rồi, sao các vị lại không hoan nghênh vậy?”
Kỳ thực, đương đại Âu Dương gia chủ Âu Dương Thiên, tức là phụ thân của Âu Dương Toa, đã sớm biết Hiên Viên Phách đến qua lời của thủ vệ. Ông ta vẫn còn đang do dự, nhưng giờ nghe thấy tiếng của Hiên Viên Phách, bất đắc dĩ, đành phải đứng dậy dẫn người Âu Dương gia tộc ra ngoài nghênh đón.
Âu Dương Thiên cười gượng ra đến cổng lớn Âu Dương Sơn trang, nói với Hiên Viên Phách vẫn còn đang trên lưng ngựa trắng: “Hiên Viên gia chủ đích thân đến, không đón tiếp từ xa, thật thất kính!”
“Âu Dương gia chủ khách khí rồi, chúng ta rất nhanh sẽ là thông gia rồi, sao lại thất kính chứ! Ha ha!” Hiên Viên Phách thấy tâm nguyện của con trai sắp thành, liền không để ý sự bất kính của Âu Dương Thiên, trái lại hiếm khi vui vẻ nói.
Âu Dương Thiên không tiếp lời cười của Hiên Viên Phách, chỉ chắp tay nói: “Hiên Viên gia chủ mời vào!”
Hiên Viên Phách cũng cười chắp tay với Âu Dương Thiên, dưới sự dẫn dắt của Âu Dương Thiên, hai người cùng tiến vào đại viện Âu Dương Sơn trang.
Hiên Viên Phách, với tư cách gia chủ Hiên Viên gia tộc, tự nhiên là người càng già càng lão luyện. Đương nhiên ông ta biết Âu Dương Thiên đang nói sang chuyện khác, sau một lúc trầm ngâm, đột nhiên ông ta hỏi: “Âu Dương gia chủ, thời gian không còn sớm nữa, thiên kim của ngài bao giờ có thể xuất phát?”
Trên mặt Âu Dương Thiên thoáng qua một vẻ đau thương không tự nhiên, ông ta khô khốc nói: “Nàng đang trang điểm! Con gái là như vậy đó! Hiên Viên gia chủ đừng trách móc!”
“Ha ha! Không sao, thời gian còn sớm, chúng ta đợi một chút, nhưng Âu Dương gia chủ đừng để chúng ta đợi lâu quá nhé! Trong gia tộc còn có tiệc đang chờ!”
Âu Dương Thiên khinh bỉ sâu sắc, vừa nãy còn nói thời gian không còn sớm, giờ lại đổi giọng. Nhưng ông ta không dám phản bác, đành phải cứ thế uống trà liên tục.
Đợi thêm nửa giờ, thấy sắc mặt Hiên Viên Phách đã thay đổi liên tục, sắp biến thành màu gan heo rồi, Âu Dương Thiên bất đắc dĩ đành phải phân phó một thị nữ bên cạnh: “Tiểu Linh, con đi giục tiểu thư mau ra!”
Thân thể của thị nữ tên Tiểu Linh khựng lại một chút, khẽ khom người nói: “Vâng, lão gia!” Rồi lui ra ngoài.
Trong phòng, Âu Dương Toa ngơ ngẩn nhìn về phía sân nhỏ. Nàng sắp bị đưa đi, nhưng còn tên bại hoại Nguyên Vũ thì sao đây? Lúc này Tiểu Linh bước vào cạnh Âu Dương Toa, nhìn thấy tiểu thư đang ngẩn người, trong lòng cũng không đành lòng, nhưng những chuyện này không phải mình một hạ nhân có thể can thiệp, đành phải lên tiếng nói: “Tiểu thư, lão gia bên đó đã cố hết sức rồi, muốn người mau ra.”
Âu Dương Toa bị gọi tỉnh lại, nghe lời Tiểu Linh nói, trong lòng một trận bi thương, nàng cười khổ một tiếng, cùng Tiểu Linh ra khỏi phòng đến đại sảnh.
Hiên Viên Lương vẫn còn lo lắng nhìn tới nhìn lui, thấy Âu Dương Toa đến, lập tức vui vẻ hẳn lên, đứng đó cười ngây ngốc, hệt như một kẻ ngốc, nhưng ngay cả như vậy, Âu Dương Toa vẫn lướt qua hắn.
Hiên Viên Phách thấy Âu Dương Toa đi ra, khuôn mặt vốn đã đen sạm lập tức trở nên tươi sáng rạng rỡ, ông ta cười ha hả nói: “Thảo nào đứa con thứ ba này của ta từ khi nhìn thấy thiên kim của ngài liền trở nên mất hồn mất vía, quả nhiên nàng lớn lên như tiên nữ vậy!”
Âu Dương Thiên nhìn khuôn mặt bi thương của con gái mình, trong lòng đau nhói. Nghe xong lời của Hiên Viên Phách, ông ta cũng chỉ cười gượng một tiếng, không nói thêm gì. Mà Âu Dương Toa cũng không biết đang suy nghĩ gì, coi như không nghe thấy lời của Hiên Viên Phách, đi đến trước mặt Âu Dương Thiên, nhẹ giọng gọi một tiếng “Cha!” Lúc này Âu Dương Thiên cũng không biết nói gì, chỉ tự trách mình mềm yếu, lại để con gái phải chịu khổ.
Hiên Viên Phách kỳ thực cũng biết mình làm quá đáng, nhưng vì con trai lại không thể không chịu. Đối với vi���c Âu Dương Toa không thèm để ý đến mình, ông ta cũng không tức giận. Đợi sau khi cha con họ gặp nhau, lúc này ông ta mới lên tiếng nói với Hiên Viên Lương vẫn còn đang ngẩn người: “A Lương! Còn ngẩn ngơ cái gì nữa? Sao không mau tranh thủ đưa con dâu lên kiệu!”
Hiên Viên Lương bị cha hắn quát tỉnh, đưa tay muốn nắm tay Âu Dương Toa, nhưng nghĩ đến nàng sẽ không nể mặt mình, hắn bực bội rụt tay về, dùng tay ra hiệu nói: “Toa Toa, nàng lên kiệu trước đi!”
Hắn đoán trước không sai, Âu Dương Toa quả nhiên không thèm để ý đến hắn. Hiên Viên Phách cũng không bận tâm, cười cười chắp tay với Âu Dương Thiên nói: “Âu Dương gia chủ, ta xin cáo lui trước, đợi chúng ta thành thông gia, đến lúc đó nhất định sẽ đến thăm!” Rồi ông ta dẫn Hiên Viên Lương đi theo Âu Dương Toa ra ngoài.
Âu Dương Toa đi đến trước kiệu hồng ở cổng Âu Dương Sơn trang, ánh mắt thất thần liếc nhìn về phía Đại học Thanh Hoa, lần nữa cười sầu thảm một tiếng, liền chuẩn bị bước vào kiệu cưới.
Nhưng đúng lúc này, trên không trung, phía trên đầu mọi người, một âm thanh chói tai đến cực điểm vang lên bên tai mọi người: “Chết tiệt! Dám cướp vợ của ông đây!!!” Nguyên Vũ, người mãi không thấy đến, cuối cùng cũng xuất hiện từ không trung phía trên đám đông.
Sau khi nghe thấy tiếng Nguyên Vũ, Âu Dương Toa mừng rỡ! Nàng vội vàng quay đầu lại, không phải tên bại hoại Nguyên Vũ mà mình đã chờ đợi bấy lâu thì là ai chứ?
(Ừ! Chương này đã trễ rất nhiều, xin lỗi!)
Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.