(Đã dịch) Nơi Đây Có Yêu Khí (Thử Địa Hữu Yêu Khí) - Chương 5: Nguyện sơn hà không việc gì
Toa xe không gian trong chớp mắt biến dạng méo mó, cuồng phong cuốn ngược. Từ trong cánh cửa, một chùm sáng đỏ phóng ra, chỉ trong thời gian cực ngắn đã hóa thành một bàn tay khổng lồ. Bàn tay đó xé nát các sinh vật bên trong toa xe, kèm theo từng tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Với thế như chẻ tre, bàn tay khổng lồ bóp nát bất cứ sinh mạng nào thành thịt vụn, rồi hút khô chúng, biến thành một làn khói xanh.
Từ Thanh Chi gắt gao giữ chặt chốt cửa, cơ thể nàng không ngừng run rẩy, ánh mắt lúc sáng lúc tối, cứ như thể đang chống lại một thế lực vô hình nào đó.
Từ góc nhìn của Cố Uyên, anh có thể thấy rõ cơ thể Từ Thanh Chi đang dần dần “khô héo”.
Đúng vậy, khô héo.
Tóc rụng lả tả, hốc mắt trũng sâu, những gân xanh nổi rõ lên, như thể bị ai đó rút cạn huyết nhục từ từ. Làn da dính chặt vào xương cốt, nhưng đôi mắt nàng lại tỏa ra tia sáng kỳ lạ. Những sinh vật quỷ dị còn sót lại trong toa xe vẫn đang liều chết chống cự với bàn tay khổng lồ kia, nhưng chúng đã không còn đường thoát.
Toa xe vốn chật chội nay đã trống trải đi rất nhiều. Dưới sự hủy diệt của bàn tay khổng lồ, từng con quỷ dị lần lượt hóa thành khói xanh.
Người đàn ông mặc áo khoác dẫn theo vài đồng đội ít ỏi rút lui về phía sau. Thế nhưng, đúng vào lúc này, cánh tay Từ Thanh Chi đang giữ chốt cửa bỗng nhiên lìa khỏi.
“Phanh” một tiếng, cánh cửa đóng sập lại.
Toàn bộ thế giới lâm vào yên tĩnh.
Cứ như thể, mọi chuyện chưa từng xảy ra.
“Hiến Tế Chi Môn… đóng lại rồi sao?” “Ha ha ha! Từ Thanh Chi, ngươi chẳng làm gì được chúng ta đâu! Ngươi… cũng nên cùng Hiến Tế Chi Môn phai mờ luôn đi!”
Từ Thanh Chi tựa vào cánh cửa kia, đúng như lời người đàn ông mặc áo khoác kia nói.
Hiến Tế Chi Môn từ trên xuống dưới chậm rãi tiêu tán, và Từ Thanh Chi cũng vậy!
Nàng nghiêng đầu, nhìn Cố Uyên.
“Lần này… không có gì phải tiếc nuối.”
Vừa dứt lời.
Một sinh vật thân hình vặn vẹo như nhện bám trên nóc toa tàu lướt qua nhanh chóng. Trên lớp sắt, nó để lại từng vệt dấu, phát ra những âm thanh chói tai khiến Cố Uyên có cảm giác muốn bịt tai lại. Con rệp đáng chết… Thật ghê tởm! Con “nhện” đó nhảy xuống, ngay trước mặt Từ Thanh Chi. Trên cơ thể nó chi chít những lỗ thủng, trông như một tổ ong vò vẽ, mỗi lỗ thủng đều rỉ ra chất lỏng tanh hôi, khó ngửi.
Hai xúc tu mảnh dẻ trong nháy mắt xuyên thủng vai Từ Thanh Chi, sau đó nó há miệng xé rách da thịt nàng.
Dường như, nó muốn tước đoạt cả cơ hội để Từ Thanh Chi được tiêu tán yên bình.
Từ Thanh Chi nằm trên mặt đất, nhìn chằm chằm khuôn mặt dữ tợn, đáng ghét trước mắt, nhưng trên mặt nàng không hề lộ ra nửa điểm thần sắc thống khổ. Nàng cứ như một nữ tướng quân cưỡi ngựa cao, ánh mắt đầy vẻ mỉa mai. Cố Uyên giận đến mắt đỏ ngầu, anh gầm thét: “Cút ngay!” Sau đó dứt khoát ném con dao phay trong tay về phía nó. Điều này chẳng hề làm phiền quái vật kia chút nào. Thế nhưng, khi anh vội vã lao về phía trước, một xúc tu lớn bằng cánh tay đã quấn lấy mắt cá chân anh.
Trên xúc tu xanh đậm chi chít những giác hút, lực kéo mạnh mẽ khiến Cố Uyên mất thăng bằng ngay lập tức và đập mạnh vào tay vịn ghế. Một ngụm máu trào ra, cơ thể anh cũng bị kéo giật lùi.
Từ Thanh Chi nhìn anh, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ khẽ mấp máy môi, trong khi một mảng da trên mặt nàng lại bị xé toạc.
“Đáng chết, đáng chết!” Cố Uyên tay đập mạnh xuống sàn, phát ra tiếng rên rỉ xé lòng. Anh giãy giụa trở mình, nhưng chỉ thấy một vùng tối mịt, thậm chí không biết chủ nhân của xúc tu đó trông như thế nào. Một ngụm máu tươi trào ngược vào cổ họng, anh bắt đầu ho kịch liệt, đồng thời nghe thấy tiếng “Răng rắc răng rắc” phía sau lưng – đó chính là tiếng xương cốt Từ Thanh Chi bị gặm ăn.
Những con quái vật đáng ghét này…
Có lẽ.
Từ Thanh Chi có thể giả vờ như không biết gì, sau đó nhìn bản thân sa vào hiểm cảnh.
Nàng có thể tiếp tục chờ đợi, dù chỉ là một khoảng thời gian ngắn thôi.
Có thể là ngày mai, có thể là ngày kia, sẽ có một người dẫn đường cường đại đến nơi này, giải quyết cái gọi là Yêu vực này, để Từ Thanh Chi được giải thoát.
Thế nhưng, người nàng chờ đợi lại chính là mình! Lẽ nào phải chết một cách vô nghĩa như vậy sao…
Cố Uyên không cam tâm.
Đáng tiếc là, anh không phải võ giả, không phải kẻ siêu phàm, thậm chí, ngay cả một chút cơ hội giãy giụa cũng không có…
Đột nhiên.
Trong đầu anh hồi tưởng lại tất cả những gì Từ Thanh Chi đã làm.
Anh cố nén nỗi đau bị kéo lê, nâng hai tay chắp lại với nhau.
Phải nói thế nào đây?
À, đúng rồi…
“Đại Hạ chi địa…”
“Nhật nguyệt… vĩnh viễn chiếu rọi!”
“Chí khí thành ca…” “An ủi ta…”
“Núi…”
“Sông!”
Anh gào thét, gầm thét, như một con thú cùng đường.
Một con mắt của Từ Thanh Chi đã rơi xuống đất, sau đó bị một bé gái lao tới cướp đi, nhét vào hốc mắt của chính nó.
Con mắt còn lại của nàng nhìn về phía Cố Uyên, muốn cười mà không sao cười nổi.
“Đứa nhỏ ngốc, con cũng đâu phải tế sư, cái gì cũng có thể thử lúc tuyệt vọng sao…” Nàng thầm nghĩ, nhưng chợt, từ cổ họng nàng bật ra một tiếng kinh ngạc thán phục, “A?!”
Một vệt cầu vồng ánh sáng vàng tụ lại trên đỉnh đầu Cố Uyên, chậm rãi ngưng kết rồi lan tỏa, cuối cùng hóa thành từng sợi rơi xuống. Tựa như mưa vàng!
“A!” Con quái vật đang giữ Cố Uyên phát ra một tiếng hét thảm. Mưa vàng rơi xuống xúc tu, phát ra tiếng “tê tê” như bị thiêu đốt. Một tia kim quang bắt đầu lan dọc theo xúc tu, nơi nào kim quang xẹt qua, nơi đó đều hóa thành chất lỏng màu vàng chảy tràn trên mặt đất.
Sâu trong bóng tối, truyền đến tiếng kêu thảm thiết tan nát cõi lòng.
“Đây là…” Người đàn ông áo khoác lùi lại phía sau, trong mắt hắn lóe lên vẻ sợ hãi.
Chất lỏng màu vàng bắt đầu cấp tốc ngưng kết, biến thành một cánh cổng vàng rực.
Kim quang rực rỡ.
“Ta… Con mắt của ta!��
Bất cứ quỷ dị nào nhìn thấy cánh cổng vàng đều che mắt lại và phát ra tiếng kêu thảm thiết. Cố Uyên giãy giụa đứng dậy, anh không quan tâm đến những thứ khác. Anh đưa tay đặt lên chốt cửa, vừa định nói gì đó thì lại quên mất, thế là anh nhìn về phía Từ Thanh Chi, người chỉ còn lại nửa gương mặt.
Nàng dường như nhìn thấu sự lúng túng của thiếu niên, nửa khóe môi khẽ nhếch lên.
“Tên của ngươi… thỉnh chư quân Quy Khư.” Giọng nói nàng khàn đặc, nặng nề, mỗi một chữ như thể đã rút cạn toàn bộ khí lực của nàng.
Cố Uyên hít một hơi thật sâu, kiên định gật đầu. Trong đầu anh đã không còn bất kỳ ý nghĩ sợ hãi nào, chỉ còn lại nỗi bi phẫn khi nhìn Từ Thanh Chi tiêu tán.
“Cố Uyên, thỉnh chư quân Quy Khư!”
Đẩy cửa ra, hiện ra không phải một bàn tay khổng lồ.
Mà là một chiến binh giáp vàng thân hình khôi ngô, kim quang bao phủ, uy nghi như thần linh! “Cổng vàng… Thần giáp vàng…” Từ Thanh Chi dường như nghĩ tới điều gì đó, giọng nàng nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, “Con họ Cố, Cố Uyên… Tiểu tử này, thì ra… là con nha!”
Cố Uyên nhìn nàng, hơi kinh ngạc.
“Ngài… biết con sao?”
Từ Thanh Chi không trả lời câu hỏi này, chỉ khẽ mấp máy môi, để lại cho anh một ánh mắt vui mừng, rồi triệt để tiêu tan, hóa thành những đốm sáng lấp lánh như đom đóm đầy trời, lúc sáng lúc tối.
“Nguyện Đại Hạ sơn hà không việc gì.”
Đó là những lời cuối cùng của Từ Thanh Chi không thốt thành tiếng.
Cố Uyên không thể hiểu được.
Anh không hiểu vì sao lại có người nguyện ý đánh cược tất cả để cứu một người không quen biết. Mãi đến giây phút cuối cùng của sinh mệnh, Từ Thanh Chi mới biết được tên anh.
Anh thở hổn hển, nhìn chiến thần giáp vàng kia. Ánh sáng vàng bao phủ toàn bộ toa xe, chiếu rọi lên người anh, lại khiến anh có một cảm giác thoải mái khó tả.
Đối với anh là thuốc bổ.
Đối với chúng là độc dược.
Kim quang khiến Cố Uyên cảm thấy thoải mái dễ chịu, nhưng trong mắt những con quỷ dị này lại như ngọn lửa thiêu đốt tâm can.
Từng tiếng gầm nhẹ, tiếng kêu thảm, vang lên từ những sinh vật không rõ nguồn gốc này. Bộ quần áo trên người người đàn ông áo khoác đã bị xé nát, để lộ những đường cơ bắp rõ ràng, cường tráng. Trên lớp cơ bắp phủ một lớp lông dày màu đỏ nâu, điểm xuyết vài sợi lông trắng. Ngũ quan và khuôn mặt hắn cũng theo đó biến đổi, xương gò má bành ra, ngũ quan trở nên thô kệch, trông như một con mãnh hổ.
“Đáng chết, đáng chết!” Hắn phát ra tiếng gào thét cuồng loạn, nhún người nhảy vọt, lao về phía kim giáp chiến thần!
Truyen.free bảo lưu mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.