(Đã dịch) Noãn Đông Sự Kiện - Chương 7: Báo động
Dương Thu thốt nhiên nói ra câu này, quả thực khiến thê tử Hiểu Phương kinh hãi. Nàng giãy thoát khỏi vòng tay Dương Thu, nhìn chằm chằm hắn, hỏi:
"Đêm hôm khuya khoắt thế này, chàng nói năng mê sảng gì vậy..."
"Nàng à, ta bây giờ vẫn chưa thể xác định, nhưng nàng... nàng thử xem khối ngọc này, có giống hay khác gì so với khối ngọc lần trước nàng thấy không..."
Dương Thu cầm ngọc trong tay, đưa đến trước mặt Hiểu Phương.
Hiểu Phương cẩn thận ngắm nghía khối ngọc này. Một lát sau, như chợt nhớ ra điều gì, nàng chỉ vào nó nói:
"Khối này quả thực không giống khối lần trước ta nhìn thấy."
"Chỗ nào không giống?" Dương Thu vội vàng hỏi.
"Khối lần trước có... có một con ngươi màu đỏ tím..."
Nhắc đến điều này, Hiểu Phương vẫn còn cảm thấy kinh hãi.
"Ừm, khối này và khối nàng thấy hôm đó kỳ thực là một, chỉ là không biết vì sao..."
Dương Thu đang định nói tiếp thì Đại Hắc ngoài cửa lại sủa vang, đánh thức Tiểu Bát Lang đang ngủ say.
Trong chốc lát, tiếng chó sủa, tiếng trẻ con khóc thút thít, hỗn loạn cả lên...
Hai người ngừng đối thoại. Dương Thu đi đến, ôm lấy Bát Lang, giao cho Hiểu Phương.
"Giường hơi lạnh rồi, ta đi đốt sưởi giường." Dương Thu đưa tay sờ mặt giường, cau mày nói.
"Chàng đi rồi ta sợ lắm..."
Biết rõ có một thi thể nằm ngoài cửa, Hiểu Phương không dám để Dương Thu rời nàng nửa bước.
"Không sao đâu, nhà ta gian ngoài đã có sẵn củi rồi. Ta không cần ra khỏi cửa, chỉ cần mở cửa buồng trong ra thôi. Ta vừa nhóm lửa vừa trò chuyện với nàng."
Căn nhà kiểu cũ vùng Đông Bắc này có kết cấu rất đơn giản. Từ cửa chính đi vào, thứ đầu tiên nhìn thấy là nhà bếp, người Đông Bắc gọi là "gian ngoài địa". Trong bếp có một cái bếp sưởi, phía dưới bếp sưởi là bếp lò, dưới bếp lò lại có một cái lỗ thủng, chính là cái mà người Đông Bắc gọi là "lò hầm".
Bó củi được nhét vào lò hầm, đốt lửa. Ngọn lửa này vừa có thể nấu ăn, lại có thể làm ấm giường trong phòng. Cái đại kháng ở vùng Đông Bắc có một đặc điểm: nóng rất nhanh. Chỉ cần một giỏ thân ngô, căn phòng nhỏ sẽ trở nên đặc biệt ấm áp.
Nhưng sau nửa đêm, lửa trong lò hầm dần tàn, nhiệt độ trên giường và trong phòng cũng sẽ dần hạ xuống.
Vì vậy, mùa hè thì không sao, nhưng hễ đến mùa đông, dù các nhà không còn việc đồng áng, cũng phải dậy sớm đốt sưởi giường. Nếu không, chỉ cần dậy trễ một chút, căn nhà sẽ không thể ở được nữa.
Hiểu Phương cũng biết nhiệt độ trong nhà đang xuống thấp, dù rất sợ hãi, nhưng b��t đắc dĩ vì con cái, nàng đành kiên trì đồng ý.
Dương Thu đẩy cửa buồng trong, đi ra gian ngoài. Ở góc tường có một đống thân ngô khô sẵn. Hắn cầm xẻng nhỏ, nhét một ít củi vào lò hầm, rồi lấy một thân ngô khô, nhúng vào thùng dầu hỏa nhỏ ở góc tường. Xoay người trở lại ngồi trên ghế nhỏ trước lò hầm, hắn cầm lấy diêm trên bếp lò, quẹt lửa rồi châm vào thân ngô đã thấm dầu hỏa...
Thân ngô thấm dầu nhanh chóng bắt lửa, bùng lên ngọn lửa sáng. Dương Thu nhanh nhẹn ném nó vào lò hầm...
Chẳng bao lâu, bên trong lò hầm đã đỏ rực một mảng. Dương Thu ngồi trước ngọn lửa, ngẩn người suy nghĩ về những chuyện kỳ lạ đã xảy ra mấy ngày nay...
"Khối ngọc này, chàng lấy được từ đâu vậy..." Giọng Hiểu Phương vọng từ trong phòng tới.
"À... cái này..." Dương Thu rút ra một mẩu thân ngô khô chưa cháy hết từ đống lửa, cầm trong tay vẽ vẽ vòng tròn trên đất.
"Nhặt được, ở trên núi. Ngày thằng bé sinh ra, ta đi đường núi về nhà, vô tình nhặt được thôi..."
Dương Thu không dám kể lại tình huống ngày hôm đó. Khối ngọc này là cơ hội duy nhất để hắn thay đổi cuộc sống. Cái cuộc đời trước kia ngơ ngác, vô vọng, hắn đã chịu đựng đủ rồi.
"À... khối ngọc này chắc phải đáng giá nhiều tiền lắm nhỉ."
"Vẫn chưa biết nữa. Ta đang nghĩ mai sẽ vào thành, tìm người hiểu biết về vật này, xem xét rồi định giá giúp ta..." Dương Thu đáp.
"Ừm..." Hiểu Phương không nói thêm gì nữa. Dương Thu vẫn ngồi canh trước lò hầm, nhìn ngọn lửa tí tách cháy, mong chờ ánh bình minh sớm ngày tới...
Bốn giờ rưỡi sáng, con gà trống lớn nhà lão Lưu hàng xóm đã cất tiếng gáy vang.
Một lát sau, tiếng ho khan của đàn ông từ sân nhà hàng xóm vọng đến. Hiểu Phương nghe rõ, liền nói với Dương Thu:
"Chàng đi gọi người đi, ta không dám ở nhà một mình."
Dương Thu đáp một tiếng, vội vàng đứng dậy đi ra ngoài, hướng về phía thôn mà đi...
Giờ phút này tuyết đã ngừng rơi. Đại Hắc canh gác ở lối vào, như một vệ sĩ trung thành.
Dương Thu nhìn đống tuyết lớn đáng sợ trước cửa. Chỉ mấy canh giờ mà nó đã chất cao đến vậy...
Hắn không ngừng bước, đi thẳng vào thôn. Trong thôn yên tĩnh lạ thường, thỉnh thoảng có hai ba tiếng chó sủa vọng lại, càng khiến xung quanh thêm tĩnh mịch.
Dương Thu chầm chậm từng bước. Tuyết rơi thực sự quá dày, ngập đến mắt cá chân.
Thôn Bạch Ngân nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, ước chừng mười phút đi bộ. Đến trước sân nhà đại ca, Dương Thu gân cổ gọi đại ca ra.
Sau mấy tiếng gọi, thấy ánh đèn trong phòng nhà Dương Xuân sáng lên, một bóng người khoác áo đi ra cửa.
"Thằng Thu mày làm cái gì điên rồ vậy, sáng sớm tinh mơ mà ồn ào trước cửa nhà tao cái gì?" Người nói chuyện chính là Dương Xuân.
"Đại ca mau đến nhà đệ, có chuyện gấp cần bàn bạc. Đệ giờ sang nhà Nhị ca gọi người."
Dương Xuân thấy biểu hiện của Tam đệ quả thực nghiêm túc, không dám chậm trễ, vội vàng đi về phía nhà Dương Thu.
Ba huynh đệ lần lượt đi tới cửa nhà Dương Thu. Trời mới tờ mờ sáng, còn lờ mờ một chút ánh sáng yếu ớt, may mà tuyết trắng phủ khắp mặt đất phản chiếu lại, khiến xung quanh càng thêm sáng rõ.
Ba huynh đệ dừng lại bên đống tuyết trước cửa nhà Dương Thu. Ban đêm không nhìn rõ hình dạng, nhưng giờ ban ngày lại thấy rõ ràng: một đống v��t thể co quắp, một chỗ còn như có hình dạng não người nhô lên, thật sự kinh khủng.
Dương Thu cầm cây chổi, ào ào quét đi lớp tuyết mỏng. Mọi người nhất thời kinh hãi biến sắc, một thi thể nam tử trần truồng toàn thân cứng đờ nằm nghiêng, khuôn mặt lộ ra nụ cười quái dị...
"Người này... người này chẳng phải Quý Tam Nhi sao? Lão Tam, chuyện này... Rốt cuộc là chuyện gì? Đang yên đang lành, sao hắn lại chết trần truồng trước cửa nhà chú?" Dương Hạ vẻ mặt hoảng loạn hỏi.
"Con... con nào biết đâu, rạng sáng lúc Đại Hắc sủa loạn, con ra ngoài nhìn thì... thì phát hiện rồi. Lúc con phát hiện thì người này đã cứng đờ."
"Vậy lúc đó sao chú không gọi chúng ta tới?" Dương Hạ vội vã hỏi.
"Hiểu Phương một mình ở nhà sợ lắm, tự nhiên có người chết trước cửa, ai mà chẳng sợ."
Dương Hạ nghĩ cũng phải, liền gật đầu không nói thêm gì nữa.
"Mau báo cảnh sát đi, đừng chần chừ. Vả lại, Quý Tam Nhi ban ngày vừa đánh chú xong, tối đến đã mất mạng. Chuyện này chẳng phải sẽ khiến người ta nghi ngờ sao?" Dương Xuân nhìn Dương Thu phản ứng, nói.
"Con sợ gì chứ, con có làm việc gì trái lương tâm đâu. Hắn chết trước cửa nhà con, con còn thấy xui xẻo đây này."
"Chú đi nhà anh, lấy xe đạp nhanh chóng vào trấn báo cảnh sát. Chờ xe đò sợ là không kịp. Đến lúc đó mọi người xúm lại, bảy mồm tám lưỡi bàn tán, ảnh hưởng không tốt đâu." Dương Hạ nói.
Dương Thu không nói thêm lời nào, chạy thẳng đến nhà Dương Xuân, sau đó sang nhà Nhị ca, lấy xe đạp rồi hướng về trấn Cát Thịnh mà đi.
......
Phùng Xuân, người đã trực một đêm, vừa mở cửa đồn công an liền thấy một người đứng trước cửa, toàn thân phủ đầy tuyết, bên cạnh là chiếc xe đạp méo mó đổ nghiêng.
Hai người này quả thực có duyên. Dương Thu hơi hoảng hốt, hắn nhận ra người trước mặt.
Dương Thu thở hồng hộc khai báo tình hình. Phùng Xuân vừa nghe, vội vàng báo cáo cho lãnh đạo phụ trách, rồi thông báo đội cảnh sát hình sự huyện. Anh ta cùng đồng sự Đại Lưu mang theo Dương Thu, lái xe hướng về thôn Bạch Ngân.
Vừa đến cửa thôn, Phùng Xuân từ xa đã thấy một đám người tụ tập trước một căn nhà.
"Chính là chỗ đó sao?" Phùng Xuân chỉ về phía đám đông.
"Đúng, đúng, đó là nhà con, thi thể ngay trước cửa nhà con..."
"Đi thôi, đến xem sao."
Mọi người xuống xe, đi về phía thi thể Quý Tam Nhi.
Quý Tam Nhi này, vì sao lại bỏ mạng một cách kỳ lạ? Đằng sau chuyện này rốt cuộc có bí mật gì?
Câu chuyện của thôn Bạch Ngân, đang âm thầm diễn ra.
Mọi quyền lợi và giá trị của bản dịch này, xin quý độc giả tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.