(Đã dịch) Noãn Đông Sự Kiện - Chương 45: Lần đầu gặp gỡ lương thực con buôn
Sau khi Dương Thu cùng đại ca dùng bữa sáng xong, cả hai ngồi trên chiếc xe ngựa chở bắp do đại ca điều khiển, nảy xóc trên đường tiến vào xưởng lương thực ở phía đông trấn.
Chưa kịp tới gần, Dương Thu đã nhìn thấy ngay cổng xưởng, từng đoàn xe bò, xe ngựa chở lương thực đã xếp hàng dài tựa rồng rắn.
Sáng sớm chưa đến bảy giờ, mà cảnh tượng đã huyên náo đến nhường này.
Dương Thu nhảy xuống xe, nhón người nhìn về phía trước, đếm sơ qua rồi nói:
"Thôi được, phía trước ta đoán chừng có hơn hai mươi xe, chắc chắn buổi chiều mới tới lượt chúng ta."
"Ừm, chỉ mong là vậy. Trong nhà còn một xe nữa, bán nhanh bán sạch sẽ được thảnh thơi."
Dương Xuân phụ họa lời, nói xong liền kiễng chân, phóng tầm mắt nhìn quanh phía trước.
Dương Thu đi thẳng tới cổng lớn xưởng lương thực, dựa người vào cánh cửa chính, nhìn vào phòng gác cổng.
Hắn trông thấy một thanh niên mập mạp mặc đồng phục, đội chiếc nón lá lệch hẳn sang một bên, đang há hốc miệng, ngửa mặt lên trời mà ngáy, nửa nằm nửa ngồi trên một chiếc ghế lớn.
Tiếng ngáy của gã như sấm, không chút dấu hiệu muốn tỉnh giấc, chiếc bụng lớn nửa lộ ra, để lộ nửa đoạn quần thu đông màu đỏ cao quá thắt lưng đã đen bóng lên vì bẩn.
"Lưu mập mạp, mập mạp ơi, tỉnh dậy đi, mở cửa cho ta!"
Chẳng có tác dụng gì, thịt trên bụng Lưu mập mạp vẫn rung bần bật, tiếng ngáy vẫn rung trời.
"Mập mạp, Lưu mập mạp, mau tỉnh lại đi, đừng có mà ngủ nữa, này!"
Mặc cho hắn có gọi lớn thế nào, tên Lưu mập mạp này dường như đang ở trong môi trường chân không, hoàn toàn không hay biết gì.
"Mẹ kiếp..."
Càng lúc càng nhiều người đổ tới vây xem lương thực, Dương Thu có chút mất mặt, hắn lẩm bẩm trong miệng, cúi đầu, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Khi hắn ngẩng đầu lên, trong tay đã có thêm một cục đất màu đen.
"Tỉnh dậy đi, đồ heo chết!"
Dương Thu giơ tay phải lên, hơi dùng sức ném đi...
"Đùng..."
Cục đất đập vào tấm kính cửa phòng gác cổng, vỡ tan thành bụi phấn bay tứ tán, chỉ để lại một vệt xám tro trên mặt kính.
"Á!"
Gã bảo an mập mạp hét lớn một tiếng, thân thể run lên, cả người lẫn ghế đều lật nhào xuống đất.
"Mẹ kiếp, đứa nào làm vậy!"
Lưu mập mạp lảo đảo bò dậy, tóc trên đỉnh đầu đã bết lại thành từng sợi, nhưng chiếc mũ thì không thấy đâu.
Chiếc mũ chắc hẳn đã bị văng đi mất.
Dương Thu cười nói:
"Thằng nhóc ngươi, mấy ngày không gặp mà tính khí cũng lớn hẳn ra đấy!"
"Thu ca, sao anh lại tới đây, bán bắp ạ?"
Lưu mập mạp vừa nói xong liền đi tới chỗ cửa lớn.
"Bán bắp gì chứ, lão Ngô gọi ta tới đây bàn chút chuyện, mau mở cửa ra đi."
Dương Thu nói.
Chỉ thấy Lưu mập mạp móc ra một chùm chìa khóa, hai tay loay hoay một hồi, chọn được một chiếc, khom người xuống, "Răng rắc" một tiếng giòn tan, khóa cửa nhỏ bên cạnh liền được mở ra.
"Thu ca, anh mau vào đi, xưởng trưởng còn chưa tới, anh vào phòng tôi đợi một lát nhé."
Tên bảo vệ cổng này đầu óc không được sáng suốt cho lắm, thấy Dương Thu thường xuyên qua lại với Ngô xưởng trưởng, liền cho rằng vị "Thu ca" này hẳn là một nhân vật ghê gớm nào đó.
Dương Thu ho khan vài tiếng, liếc mắt nhìn quanh bốn phía, rồi ưỡn ngực ngẩng đầu bước qua cửa hông đi vào sân trong.
"Người này thấp thật đấy, đi cửa nhỏ cũng chẳng cần cúi lưng!"
"Ha ha..."
Không biết là câu nói của ai trong đám người, khiến tất cả những người vây xem đều bật cười lớn.
Dương Thu vờ như không nghe thấy gì, bước nhanh hơn, đi thẳng tới phòng gác cổng.
"Huynh đệ, cái này cho ngươi, cầm mà hút đi, ta mang từ Thành B về đấy."
Nói xong, Dương Thu từ trong túi móc ra một bao thuốc lá Đại Tiền Môn.
"Chao ôi, đây chẳng phải là loại thuốc lá lão Ngô hay hút sao, Thu ca, anh giỏi thật đấy!"
Gã Lưu mập mạp này vừa trông thấy thuốc lá liền vui mừng như thể gặp được cha mẹ ruột.
Bình thường gã chỉ hút thuốc lá tự cuốn, việc sở hữu một bao Đại Tiền Môn giống hệt của Ngô xưởng trưởng là điều gã nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Đang mân mê bao thuốc lá tinh xảo ấy, Lưu mập mạp chợt nghe thấy tiếng còi xe dồn dập vang lên ngoài cửa.
Hắn bật dậy cái "uỵch", thịt trên người, trên mặt rung bần bật không ngừng...
Gã nghiễm nhiên biến thành một gã mập mạp nhanh nhẹn.
"Thu ca, anh cứ ngồi đi ạ, muốn uống nước gì không? Lão Ngô đến rồi, tôi đi mở cửa!"
Lưu mập mạp cúi đầu khom lưng, mông chổng ngược ra sau, lùi ra ngoài cửa...
Dương Thu ngồi vào chỗ của Lưu mập mạp, nheo mắt nhìn về phía cổng.
Chỉ thấy Lưu mập mạp đang khúm núm đứng ở cổng lớn, không ngừng cúi đầu khom lưng, trước mặt gã là một chiếc mô tô sáng loáng, trên xe ngồi ngay ngắn một người đàn ông đầu trọc, đeo kính đen, đang giơ tay trái chỉ trỏ về phía Lưu mập mạp.
Cái đầu của Ngô lão bản quả nhiên là càng ngày càng sáng bóng...
Tuy có thể nghe được tiếng huyên náo nhỏ, nhưng muốn nghe rõ từng lời thì tuyệt nhiên là không thể nào.
Thật sự là đã trách lầm Lưu mập mạp rồi, nếu không mở cửa sổ, hiệu quả cách âm của tấm kính này quả thực không tồi chút nào...
"Đột đột đột..."
Tiếng động cơ xe mô tô vang lên, Ngô xưởng trưởng đi vào trong sân, dừng xe, rút chìa khóa, rồi đi thẳng vào phòng làm việc của mình.
Dương Thu vội vàng đứng dậy, chạy chậm theo sau...
Ngô xưởng trưởng vừa định đóng cửa, Dương Thu liền đưa tay chống lại. Hắn nghiêng người, lách vào trong phòng làm việc.
Ngô xưởng trưởng thấy Dương Thu đột nhiên xông vào thì hơi giật mình, sau đó gật gật đầu, ngồi xuống chiếc ghế da ông chủ phía sau bàn làm việc, rút ra một điếu thuốc, châm lửa rồi hùng dũng nhả khói.
"Thằng Thu, mấy hôm không gặp, mày chạy đi đâu vậy?"
"À, Ngô ca, không giấu gì anh, em có chuyến đi Thành B, quen được vài người bạn!"
Ngô lão bản vừa nghe những lời ấy, nhất thời hoảng hồn, điếu thuốc hút dở không hấp được, liền bắt đầu ho khan...
"Khụ khụ khụ... Khụ khụ khụ..."
Ngô lão bản vội vàng cầm lấy chén nước, uống một ngụm, mới ngưng được cơn ho, lập tức hỏi:
"Thành B? Mày đi chỗ đó làm gì..."
"Chẳng phải vì chuyện này sao, có người khiến tôi..."
Dương Thu cười lạnh, vươn tay trái, chỉ chỉ vào cổ tay phải của mình.
Ngô lão bản nhất thời sắc mặt trắng bệch, trong chốc lát không nói nên lời.
Nhưng dù sao hắn cũng là người từng trải, nghĩ lại, bèn mở miệng giận dữ nói:
"Mày nói mày xem, bán cho tao cái đồng hồ rắc rối, lai lịch bất minh, hại tao suýt mất mạng..."
Nói xong, hắn tháo chiếc đồng hồ đeo tay ra, đặt lên bàn, biểu lộ rõ sự tức giận của mình.
"Anh đừng có mà dọa tôi, cái đồng hồ này mà có vấn đề, thì anh cũng không sống nổi đến hôm nay đâu. Lần này đi Thành B tôi mới biết, cái đồng hồ này ít nhất cũng phải giá tám ngàn tệ, anh cũng thật là đen đủi đấy, Ngô ca!"
Dương Thu nói xong, liền đi tới trước bàn làm việc, hai tay chống trên bàn, tiếp lời:
"Nếu anh không thích cái đồng hồ này, thì tôi cũng hối hận vì đã bán nó rồi, bây giờ tôi sẽ chuộc lại!"
Nói xong, Dương Thu đưa tay vào túi, rút ra bốn trăm đồng, ném lên bàn Ngô lão bản, rồi vươn tay định chộp lấy chiếc đồng hồ.
"Huynh đệ, huynh đệ!"
Ngô lão bản sợ hãi vội vàng đứng dậy, nắm chặt tay Dương Thu đang vươn tới, nói:
"Huynh đệ, ngươi coi đại ca là loại người nào chứ, đại ca đâu có trách cứ gì ngươi đâu, ai... Mau mau ngồi xuống, bớt giận đi..."
Dương Thu thầm mừng trong lòng, vươn tay cầm lại bốn trăm đồng tiền, kéo một chiếc ghế băng, ngồi xuống đối diện Ngô lão bản.
"Anh là người thế nào tôi không biết, bất quá..."
Dương Thu chợt nhớ ra, mục đích chuyến đi này là để bán lương thực cho đại ca, không thể vạch trần toàn bộ vấn đề, e rằng sẽ làm mất mặt cả hai, thậm chí nếu không khéo còn liên lụy đến đại ca.
"Bất quá sao..."
Ngô xưởng trưởng hỏi với vẻ mặt phức tạp.
"Bất quá đã tôi gọi anh một tiếng đại ca, thì anh phải giúp tôi một chuyện!"
Lời nói của Dương Thu chợt xoay chuyển, hắn mỉm cười nói ra.
Ngô xưởng trưởng thở phào nhẹ nhõm, nếu Dương Thu mà biết chuyện này, rồi bán đứng hắn, thì cả trấn sẽ ồn ào, danh tiếng của hắn sẽ bị tổn hại nghiêm trọng...
"A... ha ha, đương nhiên... đương nhiên sẽ giúp, nói đi, chuyện gì vậy?"
"Chuyện này đối với anh mà nói thì dễ như trở bàn tay thôi, Ngô ca à..."
Dương Thu cười nói.
"Ừm, nói xem nào, đã có thể giúp huynh đệ, tất nhiên sẽ giúp!"
Ngô xưởng trưởng khí thế ngút trời nói.
Đã bao nhiêu năm rồi, Ngô xưởng trưởng cuối cùng cũng coi như nhận được một người huynh đệ...
"Đại ca tôi là Dương Xuân có một xe lương thực, anh giúp tôi xem xét, bán được giá cao nhé..."
Dương Thu nói.
"Người nhà huynh đệ, chuyện này có đáng gì đâu, đại ca ngươi đang ở đâu?"
Với chiếc đồng hồ này, hắn đã kiếm được hơn bảy ngàn tệ. Một xe lương thực của nhà họ Dương, hắn thế nào cũng phải sắp xếp ổn thỏa.
"Đến chậm rồi, đang xếp hàng phía sau đây..."
Dương Thu nói.
Ngô xưởng trưởng cau mày, nói:
"Huynh đệ đợi chút!"
Lập tức hắn cầm lấy chiếc điện thoại bàn trước mặt, bấm loạn x��� mấy lần.
"Tiểu Trình, ở cổng có một người tên là... tên là..."
Ngô lão bản hiển nhiên không nhớ rõ cái t��n của "đại ca" mà hắn vừa thốt ra.
"Dương Xuân... Dương Xuân."
Dương Thu vội vàng nhắc nhở.
"Tên là Dương Xuân."
Ngô xưởng trưởng nháy mắt với Dương Thu, rồi tiếp tục nói:
"Đây là đại ca ta đấy, ngươi mau bảo thằng Lưu ngốc dẫn hắn vào, rồi kêu mấy nhân viên xét nghiệm nghĩ cách, xét nghiệm kỹ lưỡng độ ẩm cho ta. Nhớ kỹ, đừng nói là ta dặn dò nhé, kẻo đoàn người lại gặp áp lực!"
Ngô xưởng trưởng "Ừ" thêm hai tiếng, rồi lập tức cúp điện thoại.
Dương Thu vội vàng giơ ngón tay cái về phía Ngô xưởng trưởng, khen ngợi:
"Thật là có quyết đoán, đại ca tôi thật là có quyết đoán!"
Ngô xưởng trưởng đắc ý, cười lớn, từ trong ngăn kéo lấy ra một túi lá trà, nói:
"Bạn bè ở Vân Nam gửi tặng, trà Phổ Nhị cây cổ thụ đấy, uống một chút đi!"
"Được, vậy em xin phép uống cùng anh!"
Dương Thu cười nói.
...
Hai người vừa uống trà vừa nói chuyện phiếm, chừng nửa giờ sau, một người đàn ông trung niên đeo kính đi vào, nói:
"Xưởng trưởng, lương thực ngài dặn dò đã thu mua xong rồi, độ ẩm là mười sáu, đã thanh toán tiền mặt, đây là tờ khai, xin ngài ký tên rồi giao cho phòng tài vụ ghi nợ."
Chưa qua tháp sấy khô mà độ ẩm chỉ có mười sáu, loại lương thực này thực sự đã được bán với giá cao hơn cả giá cao nhất.
Lần này Ngô xưởng trưởng quả thực đã nể mặt Dương Thu hết mực.
Dương Thu nghe vậy tự nhiên rất cao hứng, vội vàng đứng dậy, liên tục nói lời cảm ơn với Ngô xưởng trưởng, rồi định cáo từ.
"Đừng khách khí, người nhà huynh đệ cả thôi mà, người nhà huynh đệ!"
Ngô xưởng trưởng cười đứng dậy, chuẩn bị tiễn Dương Thu.
Chợt nghe thấy bên ngoài cửa tiếng người huyên náo...
Trong giây lát, tiếng động cơ dầu diesel của nhiều xe không ngừng vang lên, từ xa vọng lại rồi dần dần tới gần.
"Ba ba ba ba..."
"Ba ba ba ba..."
"Ha ha, đoàn xe thu lương thực của Đồng Tam Bưu Tử về rồi!"
Ngô xưởng trưởng cười nói:
"Đi thôi, ra xem náo nhiệt một chút!"
Hai người vừa bước ra khỏi cửa, liền thấy rõ ba chiếc máy kéo màu cam, hối hả chở đầy những xe lương thực vàng óng, nhanh chóng lao vào...
Những chiếc xe lướt nhẹ vẽ một đường vòng cung trước mặt Dương Thu, sau đó chạy thẳng về phía phòng xét nghiệm...
Đây là lần đầu tiên Dương Thu tận mắt chứng kiến những lái buôn lương thực trong truyền thuyết. Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phân phối đều không được phép.