Công an Đại Lưu phát hiện một Hoàng Mao nam tử nhảy xuống hầm băng tự sát, lập tức gọi Phùng Xuân cùng đi kiểm tra. Khi hai người đến đập chứa nước "Nguyệt Nha tuyền", họ phát hiện thi thể Hoàng Mao nam tử đã chết đuối dưới lớp băng.

"Đừng phí sức nữa, mặt băng trơn trượt thế này, không có điểm tựa để lấy sức, chúng ta đừng nói là không với tới được hắn, cho dù có với tới cũng không kéo lên nổi đâu..."

Phùng Xuân nói với Đại Lưu, người đang nằm sấp trên mặt băng, thò tay vào hầm băng.

Cánh tay Đại Lưu quẫy đạp trong nước đá một lúc, hắn cảm giác như có vô số con kiến đang bò trên cánh tay mình, nước lạnh đến cực điểm khiến hắn đau đớn thấu xương...

Hắn thực sự không chịu nổi nữa, bỗng nhiên rút tay về, nhìn kỹ lại, cánh tay đã sưng đỏ.

"Chết tiệt, lẽ ra ta phải nghĩ ra sớm, nào có ai lại bơi lội trong hầm băng? Ta thật sự quá ngu ngốc, quá dại dột..."

Phùng Xuân nhìn thấy, người đàn ông gan dạ, mạnh mẽ trước mặt, lúc này đang trợn tròn mắt, đôi mắt đỏ hoe.

Đây là sự không cam lòng, cũng là sự tự trách.

"Được rồi Đại Lưu, chuyện này làm sao có thể trách ngươi được? Bây giờ ta sẽ quay về gọi người, thông báo cho đội hình sự, còn ngươi thì đi căn phòng kia xem thử Bình lão quỷ có ở đó không..."

Phùng Xuân vừa định đi, chợt thấy Đại Lưu vẫn đứng sững tại chỗ, nhìn chằm chằm thi thể đang nửa nổi nửa chìm trong nước.

"Hay là ngươi về đồn gọi người đi, ta sẽ đến căn phòng kia xem thử. Ta quen biết Bình lão quỷ hơn một chút, vợ ông ấy là người cùng thôn của chúng ta..."

Đại Lưu vẫn đứng đó một lát, rồi im lặng quay người, lái xe đi mất.

Phùng Xuân nhìn dáng vẻ cô độc phía sau lưng Đại Lưu, trong lòng không nói nên lời cảm giác, hắn quá hiểu cảm giác của Đại Lưu.

Phùng Xuân nhìn quanh bốn phía, rồi cúi đầu liếc nhìn thi thể trong nước. Hắn đột nhiên cảm thấy một tia sợ hãi, chỉ sợ thế giới tươi đẹp này, một ngày nào đó sẽ lạnh lẽo thấu xương như đáy nước dưới chân.

Ánh sáng và bóng tối, ấm áp và lạnh giá, chỉ cách nhau một lớp băng. Nhưng lớp băng này rồi cũng có ngày tan vỡ thôi...

Phùng Xuân cố gắng kiềm chế bản thân không nghĩ ngợi nhiều như vậy, bởi vì trước mắt, hắn còn có chuyện quan trọng hơn cần phải xử lý.

Hắn nhìn căn chòi bùn cỏ nhỏ trên bờ, quay người bước về phía đó...

Căn chòi nhỏ này thật sự rất đơn sơ, càng lại gần càng thấy rách nát tả tơi. Cả căn phòng nghiêng về phía trước, dựa hoàn toàn vào hai cây cột gỗ thô ở phía trước chống đỡ mới không bị đổ.

Giữa bức tường đất bên ngoài có một vết nứt rộng chừng hai ngón tay, từ trên xuống dưới, có ánh sáng lọt ra từ khe hở.

Trên cửa sổ dán lung tung giấy báo rách và vải nhựa, hơn nữa đều đã rách, trên những chỗ rách ấy dán băng keo ngang dọc lung tung.

Trên cánh cửa gỗ mục nát treo một ổ khóa, cho thấy không có ai ở nhà. Ổ khóa này cũng chẳng có ý nghĩa gì, vì cánh cửa gỗ mục nát này chỉ cần một cú đá là có thể vỡ nát.

Căn chòi cỏ tranh quay mặt về hướng nam, đối diện với đập chứa nước "Nguyệt Nha tuyền", đứng trong sân là có thể nhìn thấy toàn cảnh đập chứa nước.

Phùng Xuân nhìn quanh khắp nơi không thấy bóng người, nghĩ rằng chủ kho Bình lão quỷ không có ở đây.

Phùng Xuân cũng không cảm thấy bất ngờ, hắn biết Bình lão quỷ có chỗ ở khác trong trấn, tối qua chắc ông ấy đã về nhà rồi...

Phùng Xuân vừa định rời đi, chợt nghe thấy tiếng một cái thùng đổ lật trong gian ngoài...

Hắn cảnh giác quay người lại, nhón chân nhẹ nhàng bước đi, nhẹ nhàng đi về phía vết nứt trên tường căn phòng. Vị trí vết nứt này vừa vặn có thể nhìn được tình hình bên trong phòng từ bên ngoài...

Phùng Xuân nheo mắt phải, mở to mắt trái nhìn vào bên trong...

Một đôi mắt to phát ra ánh vàng đáng sợ, đang cách bức tường nứt toác nhìn thẳng vào hắn.

Cảnh tượng bất ngờ này khiến Phùng Xuân vội vã lùi lại, thân thể mất thăng bằng, ngã vật xuống đất một cách chật vật. Hắn theo bản năng sờ tay vào bên hông...

Chết rồi, mình vừa sáng đã tới đơn vị, đã bị Đại Lưu kéo đến đây, làm gì có mang theo súng cảnh sát. Ngay khoảnh khắc hắn do dự, trong phòng bỗng nhiên truyền ra tiếng sủa trầm thấp đặc trưng của loài chó lớn.

"Gâu gâu gâu..."

"Gâu gâu gâu..."

Liên tục, dồn dập, trầm thấp mà lại vang dội.

Hóa ra, tối qua Bình lão quỷ về nhà, đem con chó lớn trông đập chứa nước cùng ông ấy nhốt trong phòng. Vừa nãy con chó lớn này nghe thấy bên ngoài có động tĩnh liền chạy từ trong phòng ra, làm đổ thùng nước, sau đó một người một chó đồng thời nằm sấp ở vết nứt trên tường nhìn nhau.

Phùng Xuân đứng dậy, phủi bụi trên người, dở khóc dở cười lắc đầu. Chợt nghe thấy tiếng ô tô vang vọng truyền đến, nghĩ là Đại Lưu đã dẫn người về rồi, Phùng Xuân vội vàng chạy về phía thi thể.

Vừa chạy ra đường, xe đã đến. Từ trong xe bước xuống năm người, Vương Phó sở trưởng dẫn đội, Đại Lưu, Đại Chu, Tiểu Từ cũng xuống xe. Phía sau còn có một người đàn ông trung niên hói đầu, lưng còng. Phùng Xuân vừa nhìn đã nhận ra, người này chính là Bình lão quỷ, chủ đập chứa nước.

Phùng Xuân bước chân nhanh hơn, không lâu sau đã đến bên cạnh Vương Phó sở trưởng.

Vương Phó sở, tên đầy đủ là Vương Tường, ngày thường tính cách ôn hòa, thích nói đùa với mọi người. Trong đồn không ai là không kính trọng yêu mến ông, mọi người ngầm gọi ông thân thiết là "Vương cậu"...

Vương Tường, ngày thường tuy nói cười vui vẻ, nhưng khi gặp vụ án lại vô cùng nghiêm túc, tập trung. Ông nguyên là điều tra viên đội hình sự huyện, nhiều lần phá được kỳ án. Sau đó tuổi đã cao, thân thể gầy yếu, không chịu nổi sự vất vả của đội hình sự, ông chủ động xin lui về vị trí thứ hai, đến làm Phó sở trưởng đồn công an tại thị trấn Cát Thịnh tương đối yên tĩnh này, từ đó không màng danh lợi, giữ mình trong sạch.

Khi vụ án Quý Tam Nhi xảy ra, ông đang nghỉ đông về quê điều dưỡng thân thể. Nghe tin thị trấn Cát Thịnh xảy ra án mạng, ông lập tức quay về. Kết quả vừa đến thị trấn, vụ án Quý Tam Nhi đã được kết thúc, coi như là về trắng một chuyến.

Nhưng điều khiến ông không ngờ tới là, ngày thứ hai lại xảy ra một vụ án mạng khác. Đỗ sở trưởng đang họp ở huyện, ông liền đi trước một bước, mang theo người trong đồn đến giúp đỡ.

"Hoảng cái gì mà hoảng." Vương Tường nói với Phùng Xuân đang thở hổn hển trước mặt.

Phùng Xuân ngày thường tư duy kín đáo, ánh mắt độc đáo, rất được Vương Tường yêu thích. Ngữ khí lúc này của ông, càng giống một vị gia trưởng đang quan tâm con cái mình...

"Vương... Vương sở trưởng, ngài... ngài đã về rồi!"

Nhìn thấy Vương Tường đứng ở trước mặt, Phùng Xuân lần cảm thấy an tâm. Hắn tin tưởng, không có vụ án nào mà Vương Tường không phá được.

"Ừm, tối qua ta đã quay về rồi. Vụ án này ta đã nghe Đại Lưu nói qua, ta muốn hỏi ngươi xem thế nào. Ngươi cứ sắp xếp lại suy nghĩ một chút, lát nữa hãy nói cho ta ý kiến của ngươi." Vương Tường nhỏ giọng hỏi.

Vương Tường lo lắng cho cảm xúc của Đại Lưu, bởi vì trong vụ án này, Đại Lưu là người chứng kiến. Từ giọng điệu của Đại Lưu toát ra sự kiên định, hắn cho rằng Hoàng Mao nam tử tự sát là không thể nghi ngờ. Nếu như mình có quá nhiều nghi ngờ, Đại Lưu có thể sẽ có suy nghĩ.

Vương Tường tuy không cao, thân thể gầy yếu, nhưng sự kiên nghị toát ra trong ánh mắt không phải người thường có thể sánh được...

"Nào nào nào, Tiểu Từ trước tiên chụp vài tấm hình, sau đó mọi người tìm cách kéo người này lên."

Công an trẻ tuổi Tiểu Từ, lấy ra chiếc máy ảnh mà cục phát cho, kéo một vòng thước đo lớn, vòng quanh vết nứt băng tuyết, nhanh chóng chụp một vòng.

Vương Tường ngồi xổm xuống, nhìn vào trong nước, thi thể kia lại trôi xa thêm một chút...

"Căn bản là không với tới được mà..."

Vương Tường thầm nghĩ trong lòng.

"Đại Lưu, lái xe đến đây, sau đó đi cốp sau lấy cuộn dây thừng lớn ra..."

Vương Tường chỉ vào mặt băng phía sau mình, nói.

"Ngươi lại đây..."

Vương Tường vẫy tay về phía Bình lão quỷ đang đứng ngây người vì sợ hãi.

Bình lão quỷ run rẩy bước tới.

"Đừng sợ, ta hỏi gì, ngươi cứ trả lời đó là được." Vương Tường nói.

"Được... được ạ..." Bình lão quỷ gật đầu liên tục, nói.

"Con đường này..." Vương Tường chỉ vào con đường không có tuyết và băng, dẫn từ đập chứa nước lên tới vết nứt băng tuyết, hỏi: "... Có phải ông đã quét sạch để tạo ra không?"

"Vâng, đúng vậy, đây không phải là để đục một cái lỗ sao? Vào mùa đông, người dân trong trấn lên núi quen đi tắt qua đập chứa nước này, không thích đi đường vòng xa xôi. Tôi lo họ không chú ý sẽ ngã xuống, nên tôi đặc biệt quét lộ ra lớp băng để nhắc nhở họ..."

Vương Tường ngẩng đầu nhìn lên, đập chứa nước này được xây dựa vào thế núi, mới có hình dáng trăng lưỡi liềm này. Lên núi nếu đi từ đây, quả thực tiết kiệm thời gian và công sức.

"Tối hôm qua ông đã làm gì?" Vương Tường lại hỏi:

"Hôm qua là sinh nhật tôi, con trai con dâu xin nghỉ từ huyện về, cả nhà chúng tôi ở nhà tổ chức sinh nhật cho tôi, điểm này hàng xóm láng giềng nhà tôi đều có thể chứng minh mà..."

Bình lão quỷ chưa từng gặp cảnh tượng như thế này, thấy công an hỏi dồn không ngớt, tự nhiên sốt ruột, không biết từ lúc nào, trong lời nói càng mang theo tiếng khóc nức nở.

"Đồng chí, chúng tôi chỉ hỏi theo thông lệ, không có nghĩa là chúng tôi nghi ngờ ông, tuyệt đối đừng căng thẳng..."

Vương Tường vội vàng an ủi Bình lão quỷ.

Đại Lưu dừng xe cách Vương Tường khoảng một mét về phía sau, từ cốp sau lấy ra một cuộn dây thừng, nói với Vương Tường:

"Vương sở trưởng, dây thừng..."

Vương Tường liếc nhìn, gật đầu, nói với đoàn người:

"Ở đây có ai biết bơi không, xuống một người đi, vớt thi thể..."

Đến lúc này, trừ phi Hoàng Mao nam tử này có dị năng, bằng không tuyệt đối không còn khả năng sống sót.

Mọi người im lặng. Giữa mùa đông thế này, lao vào trong nước đá vớt thi thể vốn đã là chuyện không thể tưởng tượng được, lại thêm trên mặt nước có băng, không thể thở được, thực sự không phải chuyện tốt đẹp gì...

"Để tôi!"

Mọi người giật nảy mình, nhìn theo tiếng nói, người nói chuyện chính là Phùng Xuân.

"Tôi bơi tốt, trước đây khi làm đại đội trưởng d��n quân, trong thôn đã cho tôi học bổ túc rồi."

Trong lòng mọi người, ai nấy đều thán phục dũng khí của Phùng Xuân.

"Ừm, chú ý an toàn..."

Vương Tường gật đầu thật sâu, nói.

Đại Lưu khởi động xe, sớm đã mở hệ thống sưởi lên. Phùng Xuân làm ấm người, sau đó cởi hết quần áo, chỉ mặc một chiếc quần đùi, buộc dây thừng vào bên hông. Mọi người đứng ngang phía sau xe, thân thể dựa vào xe, chuẩn bị lát nữa kéo Phùng Xuân lên.

Có chiếc xe ở giữa, thân thể liền có điểm tựa để lấy sức, có thể dùng sức...

Chỉ thấy Phùng Xuân hai tay giơ qua đầu, hít sâu hai hơi, đột nhiên uốn cong eo...

Như một con lươn, toàn thân hắn trong nháy mắt chui vào hầm băng.

Vừa vào trong nước, Phùng Xuân chỉ cảm thấy như có dòng điện chạy khắp toàn thân, lạnh buốt đến mức toàn thân tê dại, đau nhức, sưng tấy, một cảm giác lạnh lẽo không thể tả. Hắn muốn mở mắt ra nhìn, nhưng nhiệt độ nước kích thích khiến hắn căn bản không thể mở mắt nổi...

Hắn chỉ có thể dựa vào ký ức mà nhắm mắt bơi về phía trước. Nhưng kỳ lạ là, sau khi cơ thể dần thích nghi với nhiệt độ đáy nước, hắn càng dần dần không còn cảm thấy lạnh nữa, cơ thể bắt đầu tỏa nhiệt, vô cùng sảng khoái.

Phùng Xuân thận trọng mở hai mắt ra, phát hiện mình đã bơi sai hướng, hắn vội vàng điều chỉnh. Bơi đến phía sau thi thể Hoàng Mao, tay trái dò đến dưới nách đối phương, tay phải dùng sức giật vài lần sợi dây thừng bên hông, sau đó nhanh chóng đổi thành hai tay ôm chặt lấy người đối phương. Đột nhiên bên hông căng thẳng, hai người được mọi người trên bờ kéo về phía lỗ hổng trên mặt băng...

Mọi người thấy Phùng Xuân nhô đầu lên khỏi mặt nước, vội vàng buộc dây thừng vào bánh xe, lập tức cùng chạy về phía miệng hố, kéo thi thể Hoàng Mao lên. Mọi người vừa nhìn, người này chính là Cận Vĩ.

Phùng Xuân hai tay đẩy một cái, rời khỏi mặt nước. Đại Chu đưa cho hắn giày bông, khoác thêm áo bông cảnh sát, rồi tháo dây thừng ở hông Phùng Xuân ra.

Phùng Xuân trực tiếp chạy về phía cửa xe, vừa định đưa tay kéo chốt cửa, bỗng nhiên bị Đại Lưu hét lại:

"Ngươi mở cửa như vậy, không đ���nh giữ lại bàn tay sao!"

Phùng Xuân bỗng nhiên phản ứng kịp, không dám đưa tay đi nắm cái chốt cửa lạnh lẽo kia nữa. Đại Lưu vội vàng đi tới, một tay kéo cửa sau xe ra. Phùng Xuân nói lời cảm ơn, như một làn khói chui vào bên trong xe đang mở hệ thống sưởi đủ ấm.

Ở vùng đông bắc, vào mùa đông phải tránh dùng tay ướt chạm vào kim loại lạnh lẽo, ai thử sẽ biết...

Từ lúc ra khỏi nước cho đến khi chui vào trong xe, không quá vài phút, nước trên đầu và người Phùng Xuân bắt đầu nhanh chóng đông kết thành những hạt băng vụn...

Lên xe sau, Phùng Xuân phủi đi lớp băng vụn và nước trên người, thân thể dần dần ấm lên.

Bỗng nhiên cửa xe bên ghế phụ đột nhiên bị người mở ra, Phùng Xuân định thần nhìn lại, người lên xe là Vương Tường.

"Hiện trường hôm qua ta không thấy, không thể phỏng đoán. Ta nghe xem ngươi nói thế nào..."

Vương Tường gạt ngửa lưng ghế phụ, nhắm mắt lại, chờ nghe ý kiến của Phùng Xuân.

Phùng Xuân hít sâu một hơi, chậm rãi nói:

"Nói thật, tôi luôn cảm thấy hai vụ án này đều có chút kỳ lạ..."

"Ồ, vậy sao, ngươi nói tiếp đi!"

Vương Tường tay phải xoa xoa cằm, đầy hứng thú nói.

"Đây chỉ là suy đoán của tôi, tôi cảm thấy có nhiều chỗ làm rất tuyệt đối, nhưng có nhiều chỗ lại... lại hơi thừa thãi..."

"Làm rất tuyệt đối, rất thừa thãi..."

Vương Tường như có điều suy nghĩ, gật đầu, nhỏ giọng lầm bầm.

"Hai người này chết, nhìn qua đều không thể cãi lại được. Một người say rượu chết cóng bên đường, một người tự sát chết dưới mí mắt Đại Lưu. Hai người họ quan hệ mật thiết như vậy, lại lần lượt kỳ lạ mà chết, tựa hồ..."

"Tựa hồ cái gì?"

"Tựa hồ là trúng tà vậy..."

Phùng Xuân tự biết đáp án này hơi ấu trĩ, liền ngừng miệng.

"Nói tiếp đi, trúng tà... Hơi thú vị đó!"

"Nếu không phải trúng tà, Quý Tam Nhi say mèm không về nhà, chạy đến thôn Bạch Ngân làm gì? Nếu không phải trúng tà, Cận Vĩ tại sao cứ khăng khăng lựa chọn kiểu tự sát đau khổ như vậy? Đại Lưu nói hắn vừa sáng đã nhìn thấy người này đứng ở đó, cứ như là..."

Phùng Xuân nhìn về phía Đại Lưu bên ngoài cửa sổ, tiếp tục nói:

"Giống như cố ý để chúng ta công an nhìn thấy hắn tự sát vậy..."

Phùng Xuân có một linh cảm, hai vụ án này tuyệt đối không phải trùng hợp, nhất định có một sợi dây liên kết vô hình nối liền hai vụ án này với nhau. Rốt cuộc sợi dây kia ẩn giấu ở đâu, và ai đã dùng phương pháp gì để Cận Vĩ cam nguyện nhảy cầu tự sát?

Chân tướng rốt cuộc là gì?

"Tách tách tách..."

Tiếng còi ô tô từ xa vọng đến.

"Ngươi cứ ngồi đi, ta xuống xe..."

Vương Tường nói xong, nhanh nhẹn xuống xe.

Khi đóng cửa xe, ông nhìn Phùng Xuân đầy thâm ý, nói:

"Đứng cao, nhìn xa. Muốn phá được vụ án này, ngươi phải đứng thật cao, đặt mình lên trên mây, một ngày nào đó ngươi nhất định có thể trở thành một cảnh sát hình sự ưu tú."

Vương Tường nói không sai, cuối cùng sợi dây liên kết ẩn giấu cực sâu kia vẫn bị Phùng Xuân tìm thấy. Phùng Xuân nhờ đó được phá cách đề bạt lên đội hình sự, đã trở thành một giai thoại...

Vương Tường nói sai rồi, bởi vì Phùng Xuân nhất định có một kết cục thuộc về chính hắn.

Vốn dĩ, mọi tinh hoa dịch thuật chương này đều gói gọn nơi truyen.free.