(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 457: Thủ hạ
Khi Vân Tiêu Tử và bọn họ chưa kịp tới, nhóm sai nha huyện cùng gia đinh Lý gia đã có mặt trước tiên.
Thế nhưng, ngay cả trước mặt Vương Vũ, họ cũng chẳng phát hiện điều gì bất thường. Bởi lẽ, chẳng ai ngờ rằng một cô gái yếu đuối như vậy, lại còn dẫn theo hai đứa trẻ chưa trưởng thành, mà một trong số đó lại là kẻ sát nhân.
May mắn làm sao khi Vân Tiêu Tử đã diệt khẩu những kẻ từng diện kiến Vương Vũ. Điều này khiến cho phần lớn thông tin mà Lý gia nắm được đều là về sự xuất hiện của thủ lĩnh Xích Quân.
Dù có người hỏi về việc lúc đó có một đứa trẻ ở đó, cũng chẳng ai nảy sinh nghi ngờ.
Đó há chẳng phải là vận may của bọn họ hay sao? Nếu không, chọc giận Vương Vũ thật sự thì e rằng Lý gia ở Thanh Bình huyện sẽ chẳng còn tồn tại.
"Ca ca, những người kia thật hung dữ."
Khi những người kia đã đi hết, Nhị Nha tựa cằm lên bàn, cau mày nói.
Thật ra cô bé này không hề xinh đẹp, đen nhẻm và gầy gò, trên người chẳng có chút thịt nào.
Chỉ có đôi mắt ấy là rất có linh khí, khiến cô bé trông có vài phần đáng yêu.
Vương Vũ xoa đầu Nhị Nha, cười nói: "Đừng sợ, chỉ cần có ta ở đây, sẽ không ai dám bắt nạt con nữa."
Cô bé cười hì hì, rồi rất nghiêm túc gật đầu một cái.
Chu Thúy đứng một bên thấy hai người thân mật như vậy, không khỏi lộ vẻ vui vẻ, yên tâm. Cũng nhờ đó mà cái cảm giác xa lạ do sự thay đổi của Vương Vũ mang lại cũng tan biến đi nhiều phần.
Họ đợi trong khách sạn đến trưa, khi Vương Vũ đã hơi mất kiên nhẫn, chuẩn bị ra ngoài tìm họ thì Vân Tiêu Tử cuối cùng cũng phái người tới.
Một tiếng bịch, thiếu niên quỳ rạp xuống đất, run giọng nói: "Tạ thủ lĩnh đã giúp ta báo thù!"
Vương Vũ hài lòng cười, chẳng để ý đến vẻ kinh ngạc của Nhị Nha và Chu Thúy, ngồi xuống ghế, nói: "Ngươi tên là gì?"
"Tiểu nhân không có tên, nhưng huynh đệ Xích Quân đều gọi tiểu nhân là A Nhất, tức là số một, độc nhất vô nhị."
"A Nhất ư? Cái tên tùy tiện thật. Việc này không nên chậm trễ nữa, chúng ta xuất phát ngay bây giờ đi. Tổng bộ của các ngươi ở đâu? Tiện thể ta cũng muốn gặp họ."
Vương Vũ lập tức đứng dậy, ra hiệu Chu Thúy thu dọn đồ đạc một chút, chuẩn bị rời đi.
A Nhất lại có chút muốn nói lại thôi, vẻ mặt đắn đo.
Thấy vẻ mặt đó của hắn, Vương Vũ nheo mắt lại: "Sao vậy, chẳng lẽ lão thủ lĩnh kia dám lật lọng?"
"Không, lão thủ lĩnh không hề lật lọng, chỉ là để tránh những người trong tổ chức phản đối quá gay gắt, ông ấy bảo tôi nói với thủ lĩnh rằng ông ấy muốn nhận ngài làm nghĩa phụ, cũng là để có lý do chặn miệng những người kia."
A Nhất nói xong thì cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào mắt Vương Vũ.
"Thì ra là chuyện này, tôi cứ tưởng chuyện gì ghê gớm lắm. Chẳng phải chỉ là một thủ lĩnh thôi sao, không có vấn đề gì."
Vương Vũ chẳng bận tâm chuyện đó: "Còn chuyện gì nữa không? Nói hết một lượt đi, rồi chúng ta lên đường."
"Không còn!"
A Nhất nói xong thì đứng dậy, chuẩn bị đi giúp Chu Thúy lấy đồ đạc, nhưng lại bị Nhị Nha ngăn lại.
Cô bé cực kỳ cảnh giác nhìn hắn, cứ như đang đề phòng kẻ trộm vậy.
Vương Vũ bật cười, nắm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé rồi nói: "Đây là người một nhà, con sau này sẽ thường xuyên gặp mặt."
A Nhất ngây ngô nhếch miệng cười, cuối cùng vẫn chẳng giúp được gì.
Bởi vì Chu Thúy uyển chuyển cự tuyệt.
Phải biết rằng tiền của Vương Vũ đang nằm trong túi nàng, một khoản tiền lớn. Đối với người phụ nữ vốn quen cuộc sống khổ cực mà nói, đây chính là vật quý giá để an thân, sao có th�� để người khác động vào được?
Một đoàn người rời khỏi khách sạn, bên ngoài đã có xe ngựa chờ sẵn.
Lúc này Thanh Bình huyện đã phong tỏa cửa thành. Một đệ tử quý tộc lớn của Lý gia đã chết, Huyện lệnh chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn, còn Lý Thành Thái thuộc chi thứ thì suýt nữa phát điên.
Nếu không tìm thấy kẻ sát nhân, không chỉ hắn phải chết, mà chi mạch của hắn e rằng cũng sẽ bị xóa tên.
Trong tình huống như vậy, đừng nói là người, đến một con ruồi cũng đừng hòng thoát ra ngoài.
Thế nhưng thật trùng hợp là A Nhất trên mặt lại tràn đầy tự tin, hoàn toàn không có vẻ lo lắng, khiến Vương Vũ chợt cảm thấy hiếu kỳ.
"Chúng ta thoát ra bằng cách nào? Ta tự mình động thủ cũng được, nếu không lát nữa sẽ chết rất nhiều người."
Hắn ngồi cạnh A Nhất, còn Chu Thúy và Nhị Nha ngồi đối diện trong thùng xe.
"Thủ lĩnh yên tâm, lão thủ lĩnh đã sắp xếp xong xuôi, chỉ cần chúng ta ở cửa thành chờ một chút là được."
A Nhất cũng không nói rõ.
Không phải hắn không muốn nói rõ, mà là không biết cụ thể việc sắp xếp thế nào.
Mất gần một khắc thời gian, sau vài lần kiểm tra, xe ngựa dừng lại gần cửa thành. Nơi đây có rất nhiều lính thành vệ canh gác, đều là những hảo thủ tay cầm binh khí, ánh mắt tinh quang sắc bén.
Vương Vũ không khỏi càng ngày càng tò mò.
Không để hắn đợi lâu, trong số đông đảo lính gác, bỗng nhiên có người nhìn quanh một lượt, rồi lén lút ra hiệu.
Chừng một tách trà sau đó, mấy căn nhà gần cửa thành bỗng bốc lên khói đặc cuồn cuộn. Không ít trong số đó là cửa hàng, nhiều người dân đang mua sắm bên trong, lần này xem ra đã gây ra náo loạn lớn.
Nhưng chưa hết chuyện đó, khi các lính thành vệ còn đang phân vân không biết có nên đi hỗ trợ hay không, tướng lĩnh phụ trách trấn giữ thành bỗng lên tiếng ra lệnh: "Nhanh đi cứu hỏa! Có chuyện gì thì lão tử đây chịu trách nhiệm!"
Hắn đã nói vậy, cấp dưới của hắn đương nhiên không có ý kiến gì. Vả lại, không ít người trong số họ ở gần đây, cũng không muốn để hỏa thế lan rộng.
Hơn nửa số lính thành vệ đã đi, kẻ ra hiệu kia cùng tướng lĩnh liếc nhau, rồi cùng đi tới bên cạnh xe ngựa.
Vương Vũ nhìn hai người, khóe miệng khẽ nhếch lên.
Hắn cứ tưởng sẽ có gì ghê gớm lắm, nhưng màn kịch vừa rồi khiến người ta hơi thất vọng.
Tướng lĩnh trấn giữ thành chừng ba mươi tuổi, đang độ tráng niên, cả người vạm vỡ như gấu. Còn người còn lại phối hợp hành động lại là một nữ nhân, nhưng vì hóa trang nên Vương Vũ không nhìn ra nàng rốt cuộc trông như thế nào.
"Ngươi chính là nghĩa tử của thủ lĩnh?"
Tráng hán ồm ồm hỏi: "Cũng còn nhỏ quá nhỉ? Ngươi có năng lực gì mà đòi tiếp nhận vị trí của lão thủ lĩnh?"
Có lẽ do tính cách, gã này nói chuyện thẳng thắn bộc trực, không chừa đường lui cho cả hai bên.
Ngay khi Vương Vũ đang định bụng xem có nên cho gã này mở mang kiến thức một chút về năng lực của mình hay không thì A Nhất lên tiếng.
"Triệu thúc, bây giờ không phải lúc nói chuyện. Có chuyện gì, đợi đến chỗ thủ lĩnh rồi hãy nói, ông ấy sẽ cho mọi người một lời giải thích."
Tráng hán nghe xong, vẫn còn chút vẻ không tình nguyện, mãi cho đến khi người phụ nữ bên cạnh kéo áo một cái, gã mới chịu gật đầu đáp ứng.
Bởi vì lúc này cửa thành đã không có ai trông coi, xe ngựa nghênh ngang chạy tới. Tráng hán đi trước một bước mở cửa thành ra, rồi cùng họ lập tức rời khỏi Thanh Bình huyện.
Những lính thành vệ đang cứu hỏa kia cũng không hề phát hiện, trưởng quan của mình đã mở cửa thành bỏ trốn.
Vương Vũ cũng phần nào hiểu ra, vì sao tráng hán họ Triệu này lại mất hứng. Thì ra là sau lần này, tất cả những gì hắn có trước đây đều sẽ bị vứt bỏ.
Rời khỏi Thanh Bình huyện, hai người nhanh chóng thay quần áo. Một hán tử ăn mặc như nông phu đã tiếp nhận xe ngựa, còn những người còn lại thì đều vào trong thùng xe.
"Vị này là tỷ tỷ Hàn Nha, trợ thủ đắc lực của thủ lĩnh, không ngờ ngài lại đích thân tới."
A Nhất đầu tiên giải thích với Vương Vũ một tiếng, rồi lại hỏi người phụ nữ kia.
"Nghĩa tử của thủ lĩnh đại nhân, thống soái Xích Quân đời tiếp theo, ta sao có thể không đến gặp?"
Hàn Nha nhìn Vương Vũ từ trên xuống dưới, trong mắt mang theo ý vị khó hiểu.
Bản dịch này là tài s���n của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều cần sự cho phép.