(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 66: Khoan dung là chuyện của thần
Tín đồ nhất định phải chết. Đến lúc này, Đường Hồng mới thực sự hiểu được ý nghĩa sâu xa của câu nói đó.
Tín đồ, đứng ở thế đối địch với nhân loại, là kẻ thù của Siêu phàm giả. Thậm chí, mối thù hận của một số Siêu phàm giả dành cho tín đồ còn mãnh liệt hơn cả với thần chỉ.
"Không phải tất cả mọi người đều có thể chuyển hóa tín đồ."
"Đường Hồng, tiếng vọng thần thánh nguy hiểm mà ngươi nghe thấy chỉ là một sự mê hoặc tạm thời; rời khỏi phạm vi nhất định, sự mê hoặc đó sẽ tan biến. Nhưng với tín đồ thì không như vậy."
Tín đồ là mãi mãi. Đó là một dạng tiến hóa dị biệt của sinh mệnh. Chỉ những ai tự nguyện quy phục thần chỉ, hoặc những người có ẩn chứa những cảm xúc tiêu cực mãnh liệt trong lòng, mới có thể bị chuyển hóa thành tín đồ. Tín đồ không còn là nhân loại, tạm thời chưa có cách hóa giải hay chữa trị.
Lý Quang Lỗi quay đầu nói: "Để nghiệm chứng một người có phải là tín đồ hay không, có rất nhiều phương pháp."
Sau nhiều lần thí nghiệm của Viện nghiên cứu Trung ương:
Phương pháp một: Khi tín đồ sử dụng thần vật tiêu chuẩn, trên trán họ sẽ hiện ra dấu ấn của thần chỉ. Chạm vào đó sẽ cảm thấy thần lực thiêu đốt, chứng tỏ đó là tín đồ.
Phương pháp hai: Dù là tín đồ ở cấp độ siêu phàm cũng không thể gây ra bất kỳ thương tổn nào cho một Thường quy thần hoặc Nguy hiểm thần còn sống.
Phương pháp ba: Sau khi bị chuyển hóa thành tín đồ, tính cách của họ sẽ thay đổi.
Đối với những phương pháp khác, chúng hoặc quá phức tạp, hoặc không đủ chuẩn xác.
"Thế thì..." Đường Hồng không nén được hỏi: "Vạn nhất có người bị thương oan ức thì sao?"
Rõ ràng, trong quá trình kiểm tra tín đồ, có thể sẽ liên lụy đến người vô tội. Cần biết rằng, người bình thường khi sử dụng thần vật tiêu chuẩn sẽ gặp nguy hiểm rất lớn.
"Siêu phàm giả chúng ta còn phải đối mặt với sinh tử, mỗi lần chấp hành nhiệm vụ đều không biết có còn nhìn thấy mặt trời ngày mai không, huống chi là người bình thường?" Lý Quang Lỗi khẽ nhếch khóe miệng nở một nụ cười lạnh lùng, hắn không giống Ngưu Hạ Xuyên. Bản thân còn chưa lo xong, làm sao có thể lo cho người khác? Lý Quang Lỗi cho rằng mạng sống của mình quan trọng hơn. Siêu phàm giả ngăn chặn sự xâm lấn của thần chỉ từ dị không gian. Là vì bảo vệ mảnh đất này, bảo vệ quê hương chung của mọi người, chứ không phải vì một vài cá thể riêng lẻ.
"Cũng đúng." Đường Hồng muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, anh cúi xuống nhổ cỏ dại dưới đất.
"Nhưng mà," Đường Hồng bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề rất nghiêm trọng: "Cũng không ai biết trong hai chiếc xe đó ẩn chứa bao nhiêu tín đồ, chẳng lẽ thực sự phải dùng thần vật tiêu chuẩn với tất cả mọi người sao?"
Nếu chưa đạt đến cấp độ màu đỏ kim, việc sử dụng thần vật tiêu chuẩn sẽ rất nguy hiểm, thậm chí có thể gây ra tác dụng phụ. Sáu mươi người lần lượt sử dụng... Chắc chắn sẽ có người gặp vấn đề. . .
"Không cần." Lý Quang Lỗi lắc đầu: "Tổng bộ chỉ cần một câu trả lời, chỉ cần bắt được một tín đồ là đủ. Đến cuối năm, khi tốt nghiệp, họ sẽ tiến hành nghiệm chứng lại đối với sáu mươi người này. Đến lúc đó, nếu vẫn chưa phải là học viên cấp màu đỏ kim, tôi chỉ có thể nói, rất đáng tiếc, và mong là không có tác dụng phụ nào." Hắn đã cố gắng hết sức. Ngay cả khi Ngưu Hạ Xuyên có ở đây, cũng phải tuân theo quy trình này thôi.
"Ba người có hiềm nghi." Giọng nói của vị huấn luyện viên nữ vang lên sau lưng Lý Quang Lỗi. Sắc mặt c�� ấy không được tốt, rõ ràng việc giao thiệp với tổng bộ Siêu phàm không mấy thuận lợi.
"Có chuyện gì vậy?"
Lý Quang Lỗi đang ngồi xổm, chậm rãi đứng dậy. Nửa đoạn đầu lọc còn lại vẫn bốc lên từng đốm lửa nhỏ.
"Bởi vì không phải kiểm tra toàn bộ thành viên, ba bình thần vật tiêu chuẩn này sẽ do nơi đóng quân chi trả. Sau đó, họ sẽ khấu trừ vào khoản phân phối của Đặc huấn doanh kỳ này." Huấn luyện viên nữ bĩu môi, vẻ mặt rất không vừa ý. Mỗi một bình thần vật tiêu chuẩn gần như có thể giúp một người cấp màu đỏ kim đạt đến giới hạn thấp nhất để tu luyện siêu phàm pháp. Việc tiếc nuối cũng là điều dễ hiểu, Lý Quang Lỗi gật đầu, gọi Đường Hồng cùng đi đến: "Vậy trước tiên cứ để ba người này dùng đi, xem có phải là tín đồ không."
Lúc này, ba người đã bị tách ra, bị mấy vị siêu phàm vây quanh, tất cả đều kinh hoàng tột độ.
"Không phải ta!" "Thật không phải ta a!"
Đặc biệt, Diệp Duệ kêu la thảm thiết nhất. Biết thế thì hắn đã không gây trở ngại cho Đường Hồng rồi. Giờ thì lại thành ra thế này. Hắn lại bị liệt vào danh sách những kẻ tình nghi. Diệp Duệ còn không biết nguy hại khi dùng thần vật tiêu chuẩn, nếu không, hắn còn kêu thảm thiết hơn nữa.
'Đáng đời.' Đường Hồng mặt không hề cảm xúc, im lặng không nói gì. Nghe Diệp Duệ kêu gào thảm thiết, đa số người quay đầu đi, không đành lòng tận mắt chứng kiến. Riêng Đường Hồng lại dị thường bình tĩnh, nhìn chằm chằm Diệp Duệ uống cạn bình thuốc nhỏ màu xanh. Con người ai cũng ích kỷ. Cũng có sự phân biệt thân sơ. Giả sử kẻ tình nghi là Tưởng Lộ Lộ, Đường Hồng có lẽ sẽ nói thêm vài câu, dặn dò cô ấy cẩn thận, chú ý chống lại sự cảm hóa của thần vật tiêu chuẩn. Nhưng với cái tên Diệp Duệ gây ra hỗn loạn này, có chết, hắn cũng không đồng tình. Tự tìm đường chết, trách được ai đây.
'Đáng thương ư.' Nhìn hai người còn lại ngoài Diệp Duệ, Đường Hồng không cảm thấy chút thương hại nào. Đã có hiềm nghi, vậy thì phải đi nghiệm chứng. Ngay cả siêu phàm cũng không có gì là chắc chắn tuyệt đối.
Ai cũng không muốn liên lụy người vô tội... Ai cũng không muốn gây ra hiểu lầm...
Giả như không tìm được tín đồ, tình hình chỉ có thể trở nên nghiêm trọng hơn. Khi đó, tất cả những người ở đây đều phải dùng thần vật tiêu chuẩn. Đến lúc đó, người vô tội bị liên lụy chỉ có thể càng nhiều.
"Ồ?" Miên man suy nghĩ, Đường Hồng xoa xoa giữa các ngón tay. "Ta trước đây không phải như vậy." "Hình như..." Hình như từ khi phá vỡ giới hạn ý chí lực, hắn trở nên lạnh lùng quyết đoán, suy nghĩ rành mạch, càng có khả năng đưa ra quyết định và thực hiện. Đường Hồng cúi đầu, bỗng nhiên nhớ tới ý nghĩa cơ bản của ý chí:
Tự mình xác định mục đích, dựa vào mục đích đó để điều tiết, chi phối hành động của bản thân, vượt qua khó khăn, thực hiện mục tiêu đã định. Đó chính là ý chí lực, ngắn gọn nhưng không hề đơn giản.
'Nói cách khác!' 'Phá vỡ giới hạn ý chí lực, thực chất là có quyết tâm không tiếc tất cả!'
Nhan sắc và khí chất, ngôn ngữ giao tiếp, bao gồm cả cách đối nhân xử thế, cũng không thay đổi nhiều. Nhưng, chỉ cần xác định mục tiêu, chỉ cần đưa ra quyết định, không gì có thể lay chuyển. Đây mới chính là điểm đáng sợ của ý chí lực!
Chẳng hạn như việc hút thuốc. Siêu phàm giả không muốn hút thuốc, từ bỏ nghiện thuốc lá chỉ cần một ý nghĩ. Nhưng nếu việc cai thuốc không phải là mục tiêu, Siêu phàm giả cũng không khác gì người bình thường, cũng có nghiện thuốc lá, cũng có thể bị mê hoặc bởi sắc đẹp.
"Siêu phàm giả." Một khi Siêu phàm giả mất khống chế, điều đó sẽ tạo thành tai họa khó lường... Đường Hồng lắc đầu, nhìn Diệp Duệ uống thần vật tiêu chuẩn rồi cẩn thận quan sát. Diệp Duệ không phải tín đồ. Sau đó, người thứ hai cũng vậy, không phải tín đồ. Cuối cùng đến lượt người thứ ba, Đường Hồng bỗng dưng cảm thấy quen thuộc. Khẽ hồi tưởng, liền nhận ra đó là thanh niên Tiền Tín Tinh cùng đi từ Vân Hải đến gia nhập Đặc huấn doanh, có quan hệ khá tốt với Quách Bạc Quân, kẻ từng bị Ngưu Hạ Xuyên gọi là nhu nhược khi mới vào doanh. Tiền Tín Tinh khóc lóc từ chối, giãy dụa không ngừng. Tiếng kêu khóc, tiếng xin tha của hắn khiến người nghe phải rơi lệ. Trừ mấy vị Siêu phàm giả và Đường Hồng, tất cả mọi người ở đó đều thay đổi sắc mặt, nảy sinh lòng trắc ẩn, muốn khuyên can Lý Quang Lỗi.
Ngay sau đó. Tiền Tín Tinh uống thần vật.
Trong ánh sáng mờ ảo và không khí tĩnh mịch, chỉ thấy trên trán Tiền Tín Tinh hiện ra một dấu ấn hình sao sáu cánh màu bạc rõ ràng. Dấu ấn của tín đồ! Tràn ngập ánh sáng thần thánh!
Sắc mặt Lý Quang Lỗi trầm xuống không ít, ông trói Tiền Tín Tinh lại, miệng cũng bị dán băng keo!
"Tín đồ." Là một người bạn cũ, Quách Bạc Quân sững sờ nhìn tình cảnh này, khoảnh khắc này, anh ta rợn cả tóc gáy. "Tiền Tín Tinh lại là tín đồ." Tưởng Lộ Lộ trợn tròn đôi mắt đen láy. Từ Vân Hải trước khi lên đường, Tiền Tín Tinh còn cùng các cô đi thi và chơi xe, không hề có chút dị thường nào. "Đó chính là tín đồ của thần chỉ." Từng người từng người hoàn toàn bối rối, đứng im như những bức tượng điêu khắc. Nền trời mờ tối làm nổi bật những sắc mặt và tâm trạng muôn hình vạn trạng. Vừa rồi khi sàng lọc, có người cho rằng huấn luyện viên đang mượn cớ để ra oai, có người bất mãn, có người kêu bất bình, nhưng mọi suy nghĩ lúc này đều tan biến hoàn toàn. Lần thử thách đầu tiên khi vào doanh, tín đồ Hoa Vũ tử vong cũng không gây ra chấn động lớn, bởi vì mọi người khi đó chưa quen biết anh ta. Hơn nữa, Hoa Vũ bị sói cắn chết, không ai thấy được quá trình đó. Nhưng lần này thì khác. Một người sống sờ sờ, một người rất quen mặt, lại biến thành tín đồ ngay trước mắt họ.
"Nếu..."
Hai vị Siêu phàm giả của tổng bộ đang chờ lên tiếng.
"Chờ."
Lý Quang Lỗi đè lại vai hai người, thấp giọng nói vài câu rồi lại cao giọng nói: "Mọi người hãy nghe tôi nói, người nào trên trán hiện ra dấu ấn thần chỉ chính là tín đồ. Chạm vào dấu ấn đó, sẽ cảm thấy thần lực thiêu đốt và ăn mòn. Có ai muốn thử không?" Không ai đáp lại, không ai nhúc nhích, chỉ có gió đêm từ từ thổi qua.
"Được rồi." Lý Quang Lỗi xòe tay ra, nhìn về phía Đường Hồng: "Tình hình hiện tại là tín đồ của thần chỉ nhất định phải chết. Tuy nhiên, có một số tổ chức nhân đạo quốc tế liên quan đã đưa ra khẩu hiệu 'Tín đồ cũng là người, cũng có nhân quyền'. Họ cũng đồng ý tiếp nhận những tín đồ của thần chỉ này, cung cấp các trung tâm phục hồi, tương tự như viện dưỡng lão, để hạn chế tự do của tín đồ."
"Ừm." Đường Hồng gật đầu, không rõ Lý Quang Lỗi có ý gì.
"Đường Hồng... Ngươi cho rằng nên xử lý thế nào với tên tín đồ này?" Lý Quang Lỗi nghiêm nghị hỏi.
Bên cạnh, ánh mắt vị huấn luyện viên nữ khẽ động: "Khoan dung hắn hay xử quyết ngay, cứ để Đường Hồng quyết định đi." Đường Hồng ngớ người. Đây là một thử thách sao? Trong đầu hắn thoáng qua hình ảnh Ngưu Hạ Xuyên nhảy khỏi xe, bóng người nhỏ bé bị ánh sáng thần thánh nhấn chìm, cảm giác phẫn nộ và bất lực lại trào dâng trong lòng. Hắn kiềm chế phẫn nộ, kiềm chế sự vô lực, lấy lại trạng thái bình tĩnh. Một người khi đưa ra quyết định, không thể căn cứ vào phẫn nộ: Không nên vì tổng huấn luyện viên Ngưu Hạ Xuyên sinh tử chưa rõ, vì bất lực mà phẫn nộ, vì phẫn nộ mà đưa ra quyết định qua loa.
"Tín đồ." Đường Hồng nhắm mắt lại, nghĩ đến tín đồ Hoa Vũ, nghĩ đến Ngưu Hạ Xuyên đang đón nhận ánh sáng thần thánh. "Tín đồ." Hắn mở mắt ra, bình tĩnh đến lạ thường. Nhớ tới trước đây từng xem một bộ phim, Đường Hồng suy nghĩ một lát rồi nói: "Khoan dung, đó là việc của thần. Việc chúng ta phải làm là đưa tín đồ đi gặp thần."
"Nói đúng." Không đợi Lý Quang Lỗi nói thêm, vị huấn luyện viên nữ tiếp lời: "Đã như vậy, vậy thì hãy để Đường Hồng ngươi chấm dứt tên tín đồ này, ta sẽ ghi chép lại. Cái chết của tín đồ phải được báo cáo quan phủ, não bộ của hắn sẽ được dùng cho các nghiên cứu liên quan." Đường Hồng khẽ nhíu mày. Chẳng lẽ đây là cố ý đổ trách nhiệm, đẩy tội danh lên vai hắn chăng? Tâm niệm thay đổi nhanh chóng, hắn phủ định cái suy đoán buồn cười này. Với thiên tư mà hắn đã thể hiện, chưa nói đến việc ai có động cơ làm hại hắn, ai dám làm như thế? Tại văn phòng cố vấn tổng bộ, tên của hắn đã được nhắc đến nhiều lần. Nhớ tới Ngưu Hạ Xuyên trêu chọc, Đường Hồng lại trầm mặc nhìn Lý Quang Lỗi một cái, như thể đang hỏi.
"Ừm." Lý Quang Lỗi khẽ gật đầu, gần như không thể nhận ra. Gió đêm thổi qua, trăng sáng sao thưa, Đường Hồng bước tới trước mặt Tiền Tín Tinh, nhìn thẳng vào đôi mắt tràn ngập vẻ thành kính, cuồng nhiệt đến tột độ. Giơ tay lên, Sờ lên dấu ấn trên trán Tiền Tín Tinh, Phảng phất như chạm vào một phần thân thể tàn phế của Thường quy thần vẫn còn hoạt tính.
Xì! Một nhát dao đâm vào, máu đỏ tươi bắn ra! Cũng không biết vì lý do gì, hoặc có lẽ vì ý chí lực đã phá vỡ cực hạn, Đường Hồng hầu như không cảm thấy khó chịu. Hắn chỉ cảm thấy trái tim đập mạnh mẽ và dồn dập; trước đây hắn chỉ đứng trước cánh cửa lớn của thế giới siêu phàm, nhưng khoảnh khắc này, hắn đã đẩy cửa bước vào.
Đang lúc này, tiếng chuông lanh lảnh đột nhiên vang lên. Reng reng! Chiếc máy thông tin đeo bên hông huấn luyện viên nữ vang lên, truyền ra âm thanh đứt quãng: "Ngưu cố vấn hắn..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, thuộc quyền sở hữu trí tuệ của đơn vị chúng tôi.