Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 470: Người ở trên trời đừng thổi tiêu

Đường Hồng phải thừa nhận, hắn có chút sợ hãi. Hắn vội vàng xem lại bộ phim “Bá Chủ” thêm một lần nữa.

Lần đầu xem, hắn cùng Bối Nghê cùng xem ở rạp chiếu phim.

Lần thứ hai xem, Tưởng Lộ Lộ ngồi cạnh, mải miết nhai thứ gì đó, trông như một chú sóc đang ôm quả thông mà gặm.

Đến lần thứ ba, Đường Hồng nghiêm mặt, thuyết phục đủ điều để đuổi Tưởng Lộ Lộ đi, rồi tự nhủ: "Cảnh quay cuối cùng sắc nét đến kinh ngạc, tuyệt đối là hiệu ứng đặc biệt đỉnh cao, hình ảnh được tạo ra với chi phí khổng lồ."

Hắn cẩn thận nhìn kỹ. Đó là đoạn ghi chép chân thực về một cuộc thần chiến.

Phương Nam Tuân chỉ tay lên trời cao, phía sau là hàng tỉ nhân loại đang dõi theo. Bên trái, từng vị Siêu Phàm Nhập Thánh; bên phải, những sinh vật cổ với thân chim đội vương miện bạc bay lượn giữa trời, những sinh vật cổ thân cá chân bạc phá vỡ mặt đất, tiếng gào thét bí ẩn, cổ xưa vang vọng khắp bốn phương.

Máy bay chiến đấu quần thảo! Vệ tinh được điều động! Vũ khí cấp chiến lược bắt đầu được sử dụng.

"Chư vị," Phương Nam Tuân trầm giọng nói, "nhân loại chúng ta đã đến thời khắc sinh tử."

Hai lần xem trước đó, Đường Hồng cảm thấy giọng điệu Phương Nam Tuân quá điềm tĩnh, hoàn toàn không phù hợp với cảnh tượng kinh thiên động địa hoành tráng này.

Đến lần thứ ba, hắn lại có cảm nhận khác: đó dường như không phải sự điềm tĩnh, mà là tuyệt vọng, nản lòng thoái chí đến tột cùng.

Đường Hồng hiểu rõ, có lẽ tiến sĩ Tang yêu cầu Phương Nam Tuân diễn như vậy, chỉ là giả tạo mà thôi, chứ không phải tình hình thực tế. Vậy rốt cuộc tiến sĩ Tang muốn mượn cảnh này để biểu đạt điều gì? Kết cục của cuộc chiến? Hay đây chính là thế giới tương lai?

Ngay sau đó, hình ảnh chìm vào màn đêm đen kịt, như báo trước mọi thứ đã kết thúc từ đây, và sau đó chỉ còn là bóng tối vĩnh hằng.

"Thú vị thật," Đường Hồng chống cằm trầm tư. "Chỉ riêng vài giây cảnh quay này, chi phí hiệu ứng đặc biệt cũng phải tốn ít nhất mấy triệu tệ Hoa Quốc."

Phải biết, những siêu phẩm Hollywood ở Mỹ, chi phí hiệu ứng đặc biệt thường chiếm từ 60% trở lên. Trong khi đó, điện ảnh Hoa Quốc thường dồn chi phí vào diễn viên, dẫn đến những "bom tấn" dịp Tết không thực sự xứng tầm.

Còn về chi phí sản xuất hiệu ứng đặc biệt, nếu tính theo một bộ phim trung bình dài hai giờ, thì vài trăm nghìn tệ mỗi giây hoàn toàn không phải là chuyện đùa.

Đường Hồng tạm dừng đoạn phim, thử phóng to hình ảnh ở khoảnh khắc cuối cùng.

"Ồ," hắn lẩm bẩm, "đếm xem có bao nhiêu vị thần linh trên trời."

Đối với Đường Hồng mà nói, tra cứu vài điều thì quá đỗi đơn giản. Nhưng phóng to hình ảnh phim để đếm số lượng thần linh sừng sững trên trời cao, thì quả thực là một việc chưa từng có từ khai thiên lập địa.

Hắn cảm thấy mình đang mắc chứng hoang tưởng cấp độ nặng.

"Ừm," Đường Hồng quét mắt một lượt rồi đưa ra kết luận: "Tổng cộng có 303 vị thần linh. Bên trái Phương Nam Tuân, các nhân viên tham gia tấn công có trang phục chia làm hai màu. Màu trắng hẳn là Nhập Thánh, có mười chín người. Màu đen là Siêu Phàm, đông đảo vượt quá hai vạn người."

Trừ số lượng Siêu Phàm Giả miễn cưỡng khớp, thì số lượng Nhập Thánh Giả và Thần linh dị không gian lại khác biệt quá nhiều.

Hắn tức khắc thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy thì," Đường Hồng nói, "tiến sĩ Tang không thể báo trước tương lai, hoặc là ông ta đã báo trước sai rồi." Nhìn xuyên qua cửa sổ khoang tàu, dõi về quê hương xanh thẳm từ xa, Đường Hồng nhất thời chìm vào trầm tư. Hắn không biết khi trở về mặt đất, có nên ép buộc tiến sĩ Tang đưa ra lời giải thích hợp lý hay không.

Nhưng ý nghĩ vừa chợt lóe lên.

Siêu Phàm và Nhập Thánh Giả đều có sức quan sát phi thường. Sau khi nhìn thấy cảnh tượng Tinh Trần Nhạn xung kích biên giới tầng khí quyển, họ ắt sẽ tìm đến tiến sĩ Tang.

Giống như Hứa Hiền, Võ Nhị Thế, Tư Không Vật Dịch, hầu hết các Nhập Thánh Giả, không như Đường Hồng hay Phương Nam Tuân, chẳng có cảm tình gì với tiến sĩ Tang.

Huống chi là Mạc Tu Sinh cấp bậc cố vấn, người vẫn ôm lòng thù địch, khó mà hóa giải.

"Để ông ta chịu chút khổ cũng tốt," Đường Hồng nghĩ. "Cứ để ông ta đừng giấu giếm chúng ta nữa."

Tâm niệm thay đổi nhanh chóng, ngắm nhìn Trái Đất, lần này Đường Hồng quyết định giữ thái độ bàng quan.

...

Chốc lát sau, Đường Hồng trở lại khu nghỉ ngơi.

Khu nghỉ ngơi tuy nhỏ hẹp nhưng thiết bị thì đầy đủ cả, còn có mấy chiếc máy đánh răng tự động và máy hút bụi.

Loạch xoạch... Đường Hồng súc miệng xong, trôi lơ lửng về khoang ngủ.

Trạm không gian Thiên Cung số bốn không có trọng lực. Loạt Thiên Cung không hoàn toàn là các trạm không gian. Chẳng hạn, Trạm không gian số một là phòng thí nghiệm vũ trụ, được phóng lên vào năm 2010.

Trạm không gian Thiên Cung số bốn được phóng lên năm ngoái, chi phí đắt đỏ, hỏng hóc ai cũng không đền nổi.

Vừa suy nghĩ, Đường Hồng vừa bước vào khoang ngủ, cảm thấy hơi không thích nghi với cuộc sống trên trạm không gian.

Đến trạm không gian, việc đầu tiên cần làm là quên đi khái niệm trên dưới, trái phải. Nơi đây không có trọng lực, cũng không có sự phân biệt trời đất. Hai bàn chân hướng về phía nào, thì cứ coi đó là mặt đất. Mọi dấu hiệu cảnh báo đều được viết khắp nơi.

Ngay lúc này, hắn quay đầu lại, tấm bảng cảnh báo đập vào mắt. Một tờ giấy carton vuông vức viết một hàng chữ: Cảnh cáo! Tốc độ giới hạn 28000 km/giờ —— đây là tốc độ bay của loạt trạm không gian Thiên Cung.

Đây là tấm bảng do Dương Thiên Khải viết.

"Thật... vui trong khổ," Đường Hồng lẩm bẩm, rồi bước vào khoang ngủ đông.

Phải biết, giấc ngủ trên mặt đất không khó, nhưng ở trạm không gian lại là một vấn đề lớn. Ngủ say rồi sẽ trôi nổi khắp nơi, lỡ va vào chỗ sắc nhọn, hoặc các công tắc của dụng cụ thì sẽ rất nguy hiểm.

Vì vậy cần phải sử dụng túi ngủ. Thiên Cung số bốn từng cân nhắc phương án túi ngủ, vừa có thể cố định phi hành gia, lại vừa chiếm ít không gian.

Nhưng xét thấy phi hành gia làm việc vất vả, cần nghỉ ngơi đầy đủ, nên đã chế tạo khoang ngủ đông. Bề ngoài khoang không lớn, dán sát vào vách tàu, gần như một chiếc lò sưởi trong tường. Nói trắng ra, đó là một chiếc túi ngủ được "ngụy trang" thành một khoang nhỏ, ít nhất cũng có chút không gian riêng tư.

"Haizz," Đường Hồng thở dài, "những người chưa lên trời thì khao khát được lên, ảo tưởng nơi này tốt đẹp đến nhường nào, gần Mặt Trời, Mặt Trăng đến vậy, cuộc sống chắc chắn rất kỳ diệu. Thế nhưng một khi đã lên trời, tôi chỉ muốn sớm ngày trở về."

Nóng lòng muốn quay về! Khoang ngủ thực sự quá nhỏ!

Khoang bên cạnh vọng lại tiếng tiêu uyển chuyển du dương. Đường Hồng không có tâm trạng lắng nghe, bèn nói: "Đồng chí Dương Thiên Khải, xin đừng thổi tiêu trên trời."

Dương Thiên Khải đáp: "Ngài thấy tôi thổi không hay sao?"

Đường Hồng ho khan một tiếng. Hắn tâm tư thuần khiết, sẽ không nghĩ linh tinh đến những thứ đó.

"Hay thì hay thật, nhưng nghe mãi cũng chán. Cậu có loại nhạc cụ nào khác không?"

"Không, tôi chỉ biết thổi tiêu thôi. Vậy tôi đi chạy bộ đây."

Dương Thiên Khải lưu luyến cất cây tiêu ngắn – thứ nhạc cụ duy nhất của mình – rồi đứng dậy đi về phía một chiếc máy chạy bộ vũ trụ.

Người ở lâu trên trạm không gian sẽ xuất hiện tình trạng teo cơ, loãng xương và các bệnh lý khác. Biện pháp tốt nhất để đối phó với những bệnh lý hàng không này là vận động. Tổng cục Hàng không Hoa Quốc vì thế đã chuẩn bị một số thiết bị thể dục, ví dụ như máy chạy bộ vũ trụ.

Lúc này, khoang bên cạnh lại vọng tới tiếng ăn vặt đầy đắc ý. Tưởng Lộ Lộ lại bắt đầu ăn rồi... Đường Hồng cảm thấy thính lực quá tốt cũng không hẳn là tốt.

"Thôi vậy," Đường Hồng nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ. Sau khi tỉnh dậy, hắn gọi ra giao diện hệ thống.

Phàm nhân: Sinh vật ưu tú Ý chí: 3099% Sức mạnh: 3252% Cảnh giới: 1.37 Một người trị: 10

"Vẫn còn yếu quá," Đường Hồng thầm mong mình có thể đẩy sức mạnh ý chí lên mức 6000% trước tổng tấn công.

2000% nghĩa là Nhập Thánh, cấp độ cực hạn thứ tư!

6000% là cảnh giới trên Nhập Thánh, cấp độ cực hạn thứ năm! Nói cách khác, khi anh ta kích hoạt "Sức mạnh của một người", sẽ có được nguồn sức mạnh ý chí và thể chất ở cảnh giới trên Nhập Thánh.

"Vẫn còn yếu," Đường Hồng xoa mặt, mặc bộ đồ vũ trụ, rồi ra khỏi khoang đi dạo vài vòng.

Thu nhập từ "Một người trị" không nhiều.

Thế nhưng... Ngay lúc bảy giờ tối, tin tức buổi chiều ở Hoa Quốc đã phát sóng video Đường Hồng quay lại vào ngày hôm qua.

Nếu không phải vì "nhất chi độc tú" (độc diễn một mình), Đường Hồng cũng không muốn gióng trống khua chiêng, tùy tiện lên trời, chiếm dụng tài nguyên hàng không, điều này không phù hợp với chuẩn mực đạo đức của một người kế nghiệp chủ nghĩa xã hội như hắn.

Khi tin tức được phát, khán giả toàn quốc lại bùng nổ,

"Thí Thần Giả lại ra ngoài vũ trụ rồi! Trạm không gian Thiên Cung số bốn làm sao mà tới đó, lẽ nào là bay lên!?"

Trên một đỉnh núi cao nào đó trong nước, Quách Bạc Quân trố mắt nhìn.

Hắn chắp tay thở dài: "Sa âu phổ nhạn ứng kinh nhạ, nhất cử phù diêu trực thượng thiên!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền quản lý của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free