(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 364: Cảnh cáo của nó, di ngôn của hắn (thượng)
Thời gian: 7 giờ 03 phút tối, ngày 28 tháng 5. Địa điểm: Lối vào cửa chính phòng nghị sự tại tầng 18, Điếu Ngư Đảo Quốc Tân Quán.
Võ Nhị Thế năm nay năm mươi hai tuổi. Ông đã từng nghe vô số truyền thuyết về tiên ma quỷ quái, những câu chuyện linh dị khủng bố cùng những trải nghiệm không thể tưởng tượng nổi. Nhưng với tư cách là một Nhập Thánh giả siêu phàm b���c nhất của nhân loại hiện tại, ông hiểu rõ sâu sắc rằng tất cả những điều kể trên đều là giả dối, bịa đặt, hư cấu.
Thế nhưng, ngay lúc này đây, mọi quan niệm cố chấp, mục nát cổ xưa đều bị lật đổ hoàn toàn.
"Ai?"
"Rốt cuộc là thứ gì ở phía sau?" Võ Nhị Thế chầm chậm nghiêng đầu sang một bên, sắc mặt đại biến. Với giác quan Nhập Thánh của mình, ông có thể nhìn rõ từng chân tơ kẽ tóc, nhưng lại không thể cảm ứng được rốt cuộc có thứ gì đang ngăn sau cánh cửa kia. Rõ ràng là chẳng có ai, chẳng có vật gì, rõ ràng đó chỉ là một khoảng không khí trống rỗng mới phải! Lẽ nào có thứ gì có thể qua mắt được giác quan của một Nhập Thánh giả ư!
Một giọng nói trẻ con lanh lảnh vang lên. Ẩn sau khe cửa, khi Võ Nhị Thế nghiêng đầu nhìn sang, đập vào mắt ông là một gương mặt non nớt, trên gương mặt ấy là một nụ cười giả tạo.
"Ngươi hay lắm, nhân loại... Võ Nhị Thế."
Bóng người nhỏ bé ấy ngẩng đầu nhìn lên, khoác trên mình bộ áo đỏ. Nụ cười giả tạo kia, dường như được vẽ lên bề mặt, khiến tâm linh người nhìn phải run rẩy.
Ầm ầm! Gân mạch, xương cốt, huyết dịch toàn thân ông run rẩy tột độ! Trái tim ngừng đập, tâm trí, suy nghĩ, cùng với sắc mặt Võ Nhị Thế hoàn toàn ngưng đọng lại – một cảnh báo điên cuồng vô hạn trào dâng từ sâu thẳm trong đầu, tín hiệu thần kinh truyền đến mãnh liệt cảnh báo, tựa như trước mặt là thiên tai tự nhiên bùng nổ từ núi lửa, sông băng và biển rộng bao la.
Vô vàn manh mối cùng suy đoán liên tục vang vọng trong tâm trí. Trong chớp mắt, tất cả lướt qua rồi cuối cùng chỉ về một đáp án duy nhất.
"Tiên."
Võ Nhị Thế cúi đầu nhìn bé trai áo đỏ. Hiện nay trên đời, ngoại trừ Đệ nhị thiên tài Hứa Hiền và Đệ thất thiên tài Đường Hồng, không ai từng tận mắt trông thấy nó.
Mà hôm nay, tại Hội nghị Nhập Thánh giả của Hoa Quốc, nó lại lặng lẽ xuất hiện. Hệ thống phòng bị của Đế Đô, hay kế hoạch bắt giữ mà quân đội trung ương dành cho nó, đều hóa thành thùng rỗng kêu to, hoàn toàn vô dụng.
...
Trời đã rửng sáng. Trên sân cỏ, thỉnh thoảng có vài chú chim nhỏ bay qua. Trong căn phòng nghị sự uy nghi ngút trời, phóng tầm mắt nhìn ra, những chiếc đèn chùm vàng son lộng lẫy tỏa ra thứ ánh sáng rực rỡ, kết hợp hài hòa với hương thơm ngào ngạt của hoa mẫu đơn. Trên chiếc bàn lục giác rộng lớn đặt những chiếc ghế kiểu Trung Quốc, tuy trống trải nhưng vẫn đầy trang trọng. Lúc này, bảy vị Nhập Thánh giả đang ngồi đó, tựa như bảy vị anh hùng của nhân loại tề tựu tại đây.
Chiếc bàn lục giác khổng lồ, đường kính hơn hai mươi mét! Không gian rộng rãi, chỗ ngồi thưa thớt. Đường Hồng đã thay một bộ âu phục thường ngày với màu sắc biến chuyển tinh tế!
Nhưng ngay lúc này. Bạch! Đường Hồng đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén, chiến pháp cảnh giới Thiên Công gần như vô hạn vận chuyển hết công suất!
"Nó tới đây bằng cách nào?"
Đường Hồng nghiêng đầu, tầm mắt tập trung ở cửa, chỉ thấy bé trai áo đỏ chậm rãi đi vào đại sảnh. Nhập Thánh giả Võ Nhị Thế đầy mặt vẻ cảnh giác, lùi dần từng bước về phía sau.
Cứ mỗi khi nó tiến lên một bước, Võ Nhị Thế lại lùi tương ứng một bước. Căn phòng nghị sự rộng lớn hoàn toàn yên tĩnh, khiến khung cảnh càng thêm quỷ dị.
"Ừm, bên ta có tám vị Nhập Thánh giả." Đường Hồng mặt không hề cảm xúc suy tư: "Nếu ba vị thiên tài Nhập Thánh giả, ta và Phương Nam Tuân cùng nhau ra tay, vận dụng toàn lực, liệu có thể tiêu diệt con 'Tiên tự nhiên' này không?" Bề ngoài không chút biến sắc, nhưng trong tâm trí cứng như sắt thép lại nổi lên một tia sát ý. "Thôi bỏ đi." "Vẫn còn vài vị chưa đến." Đường Hồng liếc nhìn một cái, rồi tiếp tục chơi điện thoại, lướt vòng bạn bè trên WeChat.
...
"Là nó."
Đệ nhị thiên tài Hứa Hiền chậm rãi đứng lên. Hắn nhìn Võ Nhị Thế liên tục lùi về phía sau, đáy mắt lóe qua một vẻ phức tạp không hề che giấu, vừa có sát ý, vừa có cảnh giác, lại pha lẫn tiếc nuối.
...
"Tự nhiên Tiên."
Đệ tam thiên tài cúi đầu nhấp một hớp trà hoa lài nóng hổi. Tay trái nàng như một thanh trường kiếm, để ra sau lưng, có vẻ như không hề có ý định rút kiếm.
...
"Ai."
"Gió nổi lên nơi lầu gác báo hiệu cơn mưa sắp đến." Nhập Thánh giả Tư Không Vật Dịch khẽ thở dài, tiếp tục lật xem xấp báo chí trong tay. Hạo kiếp sắp tới. Tiên lại xuất hiện rồi. Thật đúng là một thời buổi loạn lạc. Ánh mắt hờ hững của Tư Không Vật Dịch rơi vào trang đầu của tờ báo, dường như hoàn toàn không quan tâm đến sự xuất hiện của nó.
...
Tại bàn nghị sự hình lục giác, phía cửa sổ sát đất bên trái, Đệ l���c thiên tài sắc mặt bình tĩnh ngoắc tay: "Võ ca, bên này." Nói xong, hắn vung tay trong không trung, ý chí lực can thiệp vào hiện thực, kéo Nhập Thánh giả Võ Nhị Thế đang lùi dần về phía mình. Đệ lục thiên tài mở miệng nói: "Võ ca, anh ngồi phía tôi bên này."
"Được." Võ Nhị Thế gật đầu đáp. Hắn liếc nhìn Đệ lục thiên tài, rồi quét mắt nhìn các Nhập Thánh giả đang ngồi quanh chiếc bàn nghị sự lục giác lớn, trong lòng thoáng an tâm.
...
Tại bàn nghị sự lục giác, phía cửa sổ sát đất bên phải, Phương Nam Tuân đánh giá trang phục của vị Tiên.
"Một thân áo đỏ thật tục tĩu."
"Nụ cười trên mặt cũng giả tạo quá đáng, cứ như được vẽ bằng màu nước, thật đáng sợ."
Phương Nam Tuân thầm nhận xét, nhưng không hề đứng dậy. Tay phải hắn đặt trên bàn nghị sự, ngón trỏ nhẹ nhàng gõ lên chiếc khăn trải bàn thêu dệt trắng tinh hoàn mỹ, mỗi nhịp gõ dường như đều chạm vào tận tâm khảm.
Hắn thu hồi ánh mắt. Nhớ đến khuôn mặt già nua của Lý Tuyết Không, hắn không kìm lòng được rút một điếu thuốc Trung Hoa, châm lửa nh�� không có chuyện gì xảy ra. Khói thuốc lượn lờ, che khuất đôi đồng tử màu ám kim không biết đang suy nghĩ điều gì.
...
Phòng nghị sự lặng lẽ. Tất cả những người đang ngồi đều là Nhập Thánh giả! Trước sự viếng thăm của 'Tiên', tất cả mọi người đều tỏ ra vô cùng bình tĩnh, lạnh lùng và hờ hững. Hội nghị Nhập Thánh giả lần này, chưa có đủ người. Nếu thay đổi thời gian và địa điểm, có lẽ mọi người có thể hợp lực thử sức mạnh của 'Tiên' một lần. Nhưng ngày hôm nay thì không được. Trước mùa hè, nếu Nhập Thánh giả thương vong, đó sẽ là một cục diện diệt vong không thể cứu vãn. E rằng nó cũng hiểu rõ điều này, nên mới công khai xuất hiện. Bởi lẽ, nhân loại không thể gánh vác cái giá quá lớn của việc Nhập Thánh giả thương vong trong chiến đấu.
"Hì hì."
"Sao không ai hoan nghênh ta hết vậy?" Bé trai áo đỏ vỗ vỗ hai bàn tay trông non nớt của mình. Lời nói của nó nghe như có chút oán giận, có chút không vui, nhưng nụ cười trên mặt vẫn không thay đổi mảy may, đôi mắt vẫn vô cảm, nhìn kỹ tám vị Nhập Thánh giả ��ang ngồi đó.
Đường Hồng rời mắt khỏi vòng bạn bè WeChat, nhìn bông hoa trên ngực của nó, bộ áo đỏ kia: "Hoan nghênh ngài quang lâm."
Nó nghiêng đầu, nhe răng cười với Đường Hồng. Trong chớp mắt, từng tế bào trong cơ thể Đường Hồng run rẩy gào thét chống lại áp lực khủng bố. Hắn nhíu mày, mơ hồ ý thức được đây không phải là lời uy hiếp của 'Tiên', mà là sự kính sợ bản năng của một sinh mệnh đối với một cơ thể sống cao cấp hơn.
"Mời ngồi vào."
Đường Hồng vung tay, kéo một chiếc ghế lại, đặt vào bên tay trái mình. Phỏng chừng người khác mời cũng vô dụng. Cho đến nay, hai người mà nó chủ động gặp qua đều là những thiên tài siêu phàm.
Bé trai áo đỏ nhìn Đường Hồng: "Ngươi có phải là sợ ta đột nhiên tập kích, làm tổn hại đến ba vị thiên tài Nhập Thánh giả ở đây sao?"
"Đúng vậy."
Đường Hồng hiên ngang đáp.
"Yên tâm."
Nó đột nhiên nhảy lên, lập tức biến mất không còn tăm hơi, rồi xuất hiện trên chiếc ghế mà Đường Hồng đã dọn sẵn cho nó. Đồng thời, đồng tử Phương Nam Tuân tỏa ra ánh kim, đầu ngón tay Đệ tam thiên tài vê lấy một cánh hoa lài ướt át, Tư Không Vật Dịch vẫn cúi đầu xem báo, ánh mắt hờ hững rơi xuống người nó.
Không khí trở nên căng thẳng tột độ! Căng như dây đàn! Bên ngoài cửa sổ sát đất của phòng nghị sự, cảnh vật như ngừng đọng lại: bãi cỏ được cắt tỉa tỉ mỉ, hàng cây rậm rạp, cả tiếng chim tước hót và ve kêu ngày hè đều im bặt, trở thành một nơi tĩnh mịch đến lạ thường.
Cánh cửa khẽ cọt kẹt mở ra. Bàn Sơn giả đã đến. Hắn xoay người đóng cửa lại, lúc này đã có chín vị Nhập Thánh giả.
"Tự nhiên Tiên?"
Bàn Sơn giả nheo mắt lại, sức mạnh lưu chuyển quanh người, dường như chỉ một giây sau là có thể bộc phát một đòn kinh thiên động địa.
"Các vị, yên tâm, thả lỏng một chút." Bé trai áo đỏ ngồi trên chiếc ghế kiểu Trung Quốc, chân quá ngắn, treo lơ lửng giữa không trung, lắc lư liên hồi.
Đường Hồng quay đầu nhìn về phía nó, trầm ngâm một chút, hỏi khẽ: "Ngươi cảm thấy, chín vị Nhập Thánh giả có thể giết chết ngươi không?" Hắn tin chắc, câu nói như thế này s�� không khiến nó tức giận. Cũng giống như một người đối mặt với núi lớn gào thét, núi lớn sẽ không phẫn nộ, chỉ có thể vọng lại tiếng vang.
Quả nhiên, nó xoa xoa tay, không biết từ đâu móc ra một chiếc kẹo mút cầu vồng: "Không thể. Ngươi nghĩ cầu tiên bái Phật có hữu dụng không?"
"Vô dụng. Mùa hè năm nay, ngươi cho rằng phe nhân loại chúng ta có bao nhiêu phần thắng?"
"Phần thắng không có, tỷ lệ thắng là số không." Nó hỏi Đường Hồng: "Ngươi nghĩ sao về việc Lý Tuyết Không – Đồ Thần giả, Nhập Thánh giả đầu tiên trong lịch sử – đã buông xuôi hai tay?"
"Tiếc nuối, tiếc hận, nội tâm rất thống khổ... Những vị thần chân chính từ dị không gian có nhược điểm nào mà các Nhập Thánh giả siêu phàm chúng ta có thể lợi dụng, hoặc có loại vũ khí khoa học kỹ thuật nào có thể nhắm vào được không?"
"Nhiệt độ cao có thể làm tổn thương thần khu, từ trường có thể làm tổn thương thần tức, tín ngưỡng thuần khiết của con người có thể làm tổn thương thần lực."
Nó vừa ăn kẹo mút cầu vồng, vừa thốt ra những bí mật kinh thiên động địa khiến tất cả những người đang ngồi đều biến sắc, quả thực vui như được lên trời!
Lượng thông tin quá đỗi khổng lồ! Ngay cả Đệ nhị thiên tài Hứa Hiền cũng kinh ngạc! 'Đây là kiểu vấn đáp thay phiên sao? Đường Hồng đang nhân cơ hội này để thu thập những thông tin hữu dụng cho cuộc chiến chống lại thần linh.' Biểu cảm của Hứa Hiền không hề thay đổi, nhưng trong lòng hắn thì mừng rỡ, mong chờ Đường Hồng sẽ hỏi thêm những thông tin giá trị liên quan. Tất cả mọi người đều nín thở, vô cùng nghiêm nghị, không ai dám quấy rầy cuộc đối thoại giữa Đường Hồng và nó.
Răng rắc. Nó cắn nát phần viền chiếc kẹo mút cầu vồng: "Đường Hồng, liệu ngươi có đồng tình với loài kiến không?"
"Sẽ không." Đường Hồng nói: "Làm sao chúng ta có thể thắng được trận chiến mùa hè năm nay đây?"
"Hết cách rồi, đánh không thắng." Bé trai áo đỏ nuốt trọn chiếc kẹo mút, vỗ vỗ tay: "Ta có một đề nghị cho các ngươi, là quỳ xuống chịu thua, cầu xin các vị thần chân chính. Có lẽ các vị Thần có thể ban cho các ngươi thêm chút thời gian, để hưởng thụ những khoảnh khắc cuối cùng."
Nó không hỏi thêm nữa. Nó nhìn chằm chằm Đường Hồng: "Hôm nay, ta muốn ban cho các ngươi, loài người, một lời cảnh cáo mang thiện ý."
Đường Hồng vội vàng nói: "Thiện ý? Ngươi cũng có thiện ác sao?"
Nó khẽ lay động hai lần, điều chỉnh tư thế ngồi, hai bàn chân đặt lên mép ghế kiểu Trung Quốc: "Thiện ác là tiêu chuẩn mà nhân loại các ngươi đặt ra. Đối với các ngươi mà nói, đó là thiện ý." Ngữ khí của 'Tiên tự nhiên' biến đổi, tựa như đại dương bao la, chỉ một giây sau đã hóa thành sóng thần vạn trượng cuồng phong bão táp.
"Nhớ kỹ."
"Đừng mượn ngoại lực." Đôi mắt vô cảm của nó đảo qua tất cả những người đang có mặt ở đây. Ánh mắt sắc bén nặng nề như núi ấy dường như có thể nhìn thấu nhân tâm. Sau một phút chăm chú nhìn, nó lại mở miệng: "Cuộc chiến này, thực chất không liên quan gì đến các ngươi."
Đường Hồng vừa bực vừa buồn cười: "Chúng ta thua thì sẽ diệt vong chứ sao? Ngoại lực là cái gì?"
"Ồ."
Nó nhảy khỏi chiếc ghế kiểu Trung Quốc, bộ áo đỏ đung đưa, rồi biến mất không một dấu vết.
...
Một lát sau, hai vị Nhập Thánh giả nữa chính thức đến. Mười một vị Nhập Thánh giả trong lãnh thổ Hoa Quốc đều đã có mặt đông đủ! Năm ngoái là chín đại Nhập Thánh. Năm nay có thêm ba vị Nhập Thánh giả: Phương Nam Tuân – đối tượng của kế hoạch tạo thần nhân tạo; Bàn Sơn giả – Nhập Thánh nhờ tình mẹ; và Đệ thất thiên tài Đường Hồng – Thí Thần giả, người sở hữu sức chiến đấu của một Nhập Thánh. Tính ra, hẳn là phải có mười hai Thánh giả. Nhưng lại thiếu đi một vị. Lý Tuyết Không không có cơ hội tham dự hội nghị Nhập Thánh giả lần này.
...
Nửa giờ sau, tiếng thảo luận của mọi người vang vọng khắp phòng nghị sự. Cánh cửa chính lại khẽ mở ra. Một gã tráng hán đầu đinh, vóc người khôi ngô với vết sẹo vắt ngang mắt trái, bước vào phòng nghị sự: "Hình như tôi đã bỏ lỡ điều gì đó."
"Tổng huấn luyện viên."
Đường Hồng kinh hỉ đứng dậy. Nhập Thánh giả thứ mười hai của Hoa Quốc hiện tại: Tổng huấn luyện viên Trại huấn luyện đặc biệt của Tổ chức Hoàng Hà, Ngưu Hạ Xuyên!
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.