(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 335: Chân chính thần chỉ dáng dấp (thượng)
Bối Nghê: "Áo bông rất mỏng, Bối Bối Lật không nóng!"
Đường Hồng gửi một sticker mặt mèo tròn xoe, đang ngửa đầu mỉm cười, phía trên còn kèm thêm bốn chữ 'Tử vong nhìn chăm chú'.
Tiếp đó, Bối Nghê kể lể vài câu. Đại ý là nhân dịp nghỉ lễ, cô ấy cùng mẹ đi du lịch nước ngoài, nhưng bên Tây Âu lại có một hòn đảo gặp phải sự kiện nghiêm trọng, số người chết đã vượt quá 200. Cũng chẳng rõ chuyện gì đang xảy ra, ngày nào ra ngoài cô ấy cũng thấy đông đảo người dân tuần hành trên đường phố, họ giơ biểu ngữ, hô khẩu hiệu, yêu cầu chính phủ công khai sự thật vì mọi người có quyền được biết.
Dư luận mạng càng lúc càng sôi sục.
Nhiều người đình công, đồng loạt từ chối làm việc, cảnh tượng đó khiến người ta phải kinh hãi rợn người.
Lần này, du khách ở Tây Âu chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng lớn, gây ra tổn thất kinh tế khổng lồ. Quan trọng nhất là lòng dân bất ổn, vị nguyên thủ kia dám thề sẽ không để vấn đề tương tự tái diễn, nhưng chẳng ai tin tưởng.
So đi tính lại...
Toàn thế giới vẫn là Trung Quốc có tình hình trị an tốt nhất.
"Khặc khặc, khặc khặc."
Đọc đến câu này, Đường Hồng đang đứng hóng gió bên đường bỗng mắt sáng rực lên, lần đầu tiên trong đời nảy sinh ý nghĩ muốn khoe khoang.
Ta không thuộc về đám đông ấy. Nhưng niềm vui nỗi buồn của họ lại có liên quan đến ta.
Mật độ dân số ở bờ Bắc sông Hoàng Hà cao hơn rất nhiều so với hòn đảo ở Tây Âu kia, nếu phải sơ tán dân cư, những ảnh hưởng khủng khiếp sẽ khó mà lường trước được.
Mặc dù Đường Hồng không quá cao thượng vĩ đại đến thế, nhưng việc anh ta phá hủy hai tòa Thần chi tế đài đã là một chiến công, một cống hiến mơ hồ vượt xa phần lớn các cố vấn cấp cao. Đường Hồng mới chính thức bước vào thế giới siêu phàm được nửa năm, việc vượt qua phần lớn cố vấn đã là điều quá đỗi ấn tượng rồi.
Trên màn ảnh.
Tin nhắn thoại hiện lên.
Bối Nghê với giọng nói trong trẻo nói rằng: "Có một đất nước hùng mạnh như vậy thật tốt, tình hình thiên tai, nạn dân ở Tây Âu đặc biệt đáng sợ."
"Vì ta đang ở đây mà." Đường Hồng trong lòng như có trăm con mèo cào, trầm ngâm giây lát, rồi làm ra vẻ nghiêm túc nói: "Nếu hôm đó ta không ra ngoài ăn bát bún qua cầu thập cẩm, tình cờ gặp phải tai nạn hủy diệt thế giới... Thôi quên đi, không nói nữa. Thực ra là ta tiện tay giải quyết xong rồi quay lại ăn mì, bát mì vẫn còn nóng hổi, viên cá vẫn còn nổi lềnh bềnh trên mặt. Ông chủ còn hỏi có muốn thêm dầu cay không, ta không thêm, chỉ cho một chút dầu vừng thôi."
Đúng thế.
Cứu Trái Đ���t xong, tiếp tục ăn mì thôi, không thể lãng phí được.
Bối Nghê cười khúc khích: "Uống bao nhiêu đấy?"
"Không bao nhiêu, chỉ một chai Pepsi thôi." Đường Hồng gửi một sticker hình Peppa Pig giơ cao ly rượu đỏ: "Thật ra ta vẫn luôn giữ kín danh tính, ẩn mình công và tên, là vì sợ người ta biết sự thật, không thể chịu nổi sự nhiệt tình của mọi người. Dù sao ta còn phải học hành, làm việc, ngày nào cũng tăng ca rất bận... Bối Nghê em đừng cười, tin tưởng ta đi, ta lừa ai cũng không lừa em đâu!"
Bối Nghê đột nhiên hỏi: "Được thôi, vậy anh nói thử xem anh có mấy ngón tay."
"Mười ngón chứ." Đường Hồng hơi ngơ ngác.
"Ôi không, anh nói số lượng cụ thể ấy." Bối Nghê thu hồi tin nhắn trước đó rồi hỏi lại: "Tay trái của anh có mấy ngón tay?"
Dáng vẻ nghiêm túc của cô ấy, cùng với phong cách trò chuyện đột nhiên thay đổi, khiến Đường Hồng cảm thấy khó hiểu.
Muốn hỏi thì cũng phải hỏi về hộ khẩu chứ, cái này gọi là gì đây, bài kiểm tra thể chất bằng tin nhắn kỳ lạ à? Hơn nữa, nếu con gái muốn tìm hiểu tình trạng cơ thể của con trai, chẳng phải bình thường phải hỏi về chiều cao, cân nặng các kiểu sao?
Thế là Đường Hồng cúi đầu liếc nhìn.
'Mình đang nhìn tay trái đây.' Đường Hồng trong lòng ngây thơ nghĩ: 'Trận thần chiến cấp Tai nạn khi ấy suýt chút nữa đã hủy hoại hoàn toàn cánh tay trái của mình, huống hồ gì là ngón tay. Lúc đó tay mình không còn ngón nào, may mà có thiết bị trị liệu hình 19, giờ mới có đủ năm ngón.'
Đường Hồng: "5"
Bối Nghê: "Anh có mấy con mắt?"
Đường Hồng: "2"
Bối Nghê: "Anh có mấy cái mũi đây?"
Đường Hồng: "1"
Ngay sau đó, màn hình hiện lên một thông báo nhỏ: đối phương đã thu hồi một tin nhắn.
Xoạt xoạt xoạt, cô ấy lại liên tiếp thu hồi thêm hai tin nhắn nữa.
Bối Nghê đã thu hồi câu hỏi, thấy Đường Hồng ngẩn người ra một lúc rồi bật cười, cười xong anh lại thầm thở dài tự thương cảm: "Đẹp trai quá thì thế nào cũng bị trêu chọc thôi, phiền thật."
"Ta còn có việc, tối nói chuyện tiếp."
Đường Hồng kết thúc cuộc trò chuyện, ngoảnh đầu nhìn lại, rồi lên xe Lý Quang Lỗi.
...
Bên trong xe.
Đường Hồng ngồi ở ghế phụ.
Anh ta nhìn ảnh đại diện chú chó Phốc Sóc trắng của Bối Nghê, rồi lướt xem dòng thời gian của cô ấy.
Anh ta càng thêm nghi hoặc.
Tiến sĩ Tang nhắc nhở anh không nên thoát ế ư? Lại còn nói có liên quan đến thần chiến? Chắc không phải vì hệ thống phụ trợ Sức Mạnh Một Người đâu.
'Một người sống một mình, sức kháng cự với thần lực và thần tức tăng cao đáng kể; một người độc chiến, thực lực tăng vọt; đây là một hiện tượng khách quan không thể che giấu. Thế giới siêu phàm quy kết cho thiên phú của ta, kể cả Viện Nghiên cứu Trung ương cũng công nhận ta có thiên phú kỳ diệu: càng cô độc càng cường đại. Nhưng điều này không liên quan nhiều đến việc độc thân, cũng chẳng liên quan gì đến Bối Nghê, thậm chí còn không liên quan đến cha mẹ.'
Trên con đường ấy, từng có siêu phàm giả kề vai chiến đấu ngã vào lòng Đường Hồng, nhưng cũng chẳng ai kích hoạt được 'Sức Mạnh Một Người' của anh. Đó là cảm giác cực kỳ rời xa người bên cạnh, cực kỳ xa lánh, hoặc là người với người mãi mãi cách xa nhau như trời với đất – nỗi bi thương nồng đậm ấy không thể kích phát được 'Sức Mạnh Một Người'.
Đường Hồng không cần bi thương.
Hơn nữa, việc lý giải 'Sức Mạnh Một Người' là trạng thái độc thân thì thật phiến diện.
"��."
"Nói như vậy... việc không muốn thoát ế thực sự có hai khả năng." Đường Hồng nhíu mày.
Đường Hồng rất rõ ràng sự đáng sợ của tiến sĩ Tang – mọi hành vi của vị tiến sĩ này đều xuất phát từ thần chiến. Việc ông ta tạo ra những bi kịch hoặc tình cảnh tiêu cực để kích phát Siêu Phàm giả trở nên mạnh mẽ là không phù hợp với nguyên tắc cốt lõi của hệ thống siêu phàm nhập thánh. Quan trọng nhất, tiến sĩ Tang tuy điên cuồng nhưng không phải là người mất trí, cũng không phải bị thần kinh. Dùng nghĩa đen của từ 'độc thân' để suy đoán thì đó là một sự sỉ nhục lớn lao đối với ông ta.
"Hắn phát hiện ta cứ độc thân thì sẽ trở nên mạnh mẽ."
"Cũng hoặc là..."
Đường Hồng trong lòng giật mình, vội vã cúi đầu, che giấu sự kinh hãi tột độ trong đáy mắt: "Lẽ nào, lẽ nào hắn muốn ta rời xa Bối Nghê?"
Thời khắc này, Đường Hồng thậm chí nảy ra ý định xông thẳng vào Viện Nghiên cứu Trung ương, bắt sống tiến sĩ Tang, tra hỏi rõ ngọn ngành.
Nhưng ý chí của anh ta lập tức kiềm chế lại.
Đường Hồng cũng triệt để lý giải vì sao Mạc Tu Sinh lại chống đối, thậm chí thù ghét Viện Nghiên cứu Trung ương đến thế.
Thế giới siêu phàm và Viện Nghiên cứu Trung ương xác thực cùng sống chết, cùng hoạn nạn, đồng thời ngăn chặn sự xâm lấn của thần chỉ từ dị không gian, nhưng hai bên khó tránh khỏi có sự ngăn cách: "Xem ra ta phải dành thời gian cảnh cáo một chút, hoặc là nói rõ nội tình cho ta, hoặc là cứ thành thật đi, đừng quá trắng trợn, không kiêng nể gì như thế nữa. Trận thần chiến này không liên quan đến người bình thường."
Bây giờ Đường Hồng có phần này tư cách.
Một người độc chiến, anh ta có sức chiến đấu cấp nhập thánh, ở trạng thái bình thường cũng đạt trình độ cố vấn đỉnh cao. Trừ phi có kẻ phát điên sử dụng vũ khí cấp chiến lược, bằng không, ngoài thần chỉ tự nhiên và thiên tai, không gì có thể uy hiếp được sinh mệnh của Đường Hồng.
...
Bên trong xe yên tĩnh, Lý Quang Lỗi khóe mắt liếc thấy Đường Hồng cúi đầu trầm tư, không nói gì, yên lặng hút thuốc, suốt dọc đường đến tổng bộ tổ chức Hoàng Hà.
Đầu tháng tư, tiết trời mát mẻ.
Cửa sổ xe được hạ xuống, từng đợt gió lạnh tràn vào. Đường Hồng là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Lão Phương muốn về nước rồi."
"Về nước?"
Lý Quang Lỗi giật mình kinh ngạc.
Trong nước cũng không có Thần chi tế đài, không cần đến cấp nhập thánh tọa trấn. Có lẽ là để phòng ngừa tai nạn giáng lâm lần sau.
Nhìn về phía đèn xanh đèn đỏ phía trước, người đi đường tấp nập băng qua vạch kẻ đường, còn có mấy đứa trẻ con đang cầm bóng bay màu đỏ. Lý Quang Lỗi thở dài, cầm lấy chai nước suối bên cạnh hộp đựng đồ, ực ực uống hai ngụm lớn.
Lý Quang Lỗi hỏi: "Còn anh thì sao?"
Đường Hồng xoa xoa mặt: "Ta đi nước ngoài, hỗ trợ Thánh giả Lý Tuyết Không."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.