(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 269: Xin không muốn làm như thế (chương thứ tư! )
"Thí Thần giả?"
Trong căn phòng ấm áp, năm người đối diện nhau đều ngẩn người. Nghe cái tên thôi đã thấy không tầm thường, chắc hẳn là nhân vật lớn trong quân đội, hoặc là một kỳ nhân dị sĩ có địa vị rất cao.
Nhưng... Vấn đề là...
Tằng Lê rất đỗi hoài nghi, với thân phận của mình – một học sinh xuất thân từ gia đình trung lưu, đang học tại trư��ng danh tiếng – làm sao có thể có cơ hội quen biết một Thí Thần giả? E rằng có sự nhầm lẫn.
'Không đúng.' 'Hắn nói chính là Thí Thần giả quen biết chúng ta.'
Tằng Lê nhìn vẻ sùng bái cuồng nhiệt hiện rõ trên khuôn mặt thon gầy của thanh niên kia, rồi cúi đầu nhấp trà bơ, trong lòng trăm mối ngổn ngang.
'Vậy thì...' 'Ngẫm nghĩ một lát, phải chăng là Ngũ Kiệt gây chuyện, nên Thí Thần giả ra mặt giúp chúng ta giải vây?'
Tằng Lê nghĩ đi nghĩ lại, lại thấy cái tên Thí Thần giả thật kỳ quái, chẳng giống một danh hiệu chức vụ trong quân đội chút nào.
Đúng lúc này, cửa phòng lại bị đẩy ra. Tằng Lê, Tuyên Lực Tranh, nữ lớp trưởng cùng hai nữ sinh khác đều ngẩng đầu nhìn. Hiển nhiên, mấy người khi bước vào bên trong căn cứ quân đội đều rất hồi hộp, toàn thân căng cứng.
Chỉ thấy một nam tử trẻ tuổi mang một cái mâm cơm màu đen đi tới. Trên mâm cơm bày năm chiếc bát sứ lớn, khí nóng bốc lên nghi ngút. Không rõ là món gì, nhưng chỉ cần ngửi thôi cũng đủ khiến người ta thèm thuồng. Tuyên Lực Tranh, đang nắm chặt tay trái của nữ lớp trưởng, thậm chí không nhịn được nuốt nước bọt.
"Tiểu Lâm, cứ đưa cho tôi." Thanh niên thon gầy mở miệng, nhận lấy mâm cơm màu đen, nhẹ nhàng đặt xuống giữa chiếc bàn dài bằng kim loại.
Hắn ngồi ở bên cạnh. Tằng Lê năm người ngồi ở bàn dài một bên khác.
Đèn sáng rực, trên những chiếc bát sứ kia, khí nóng vẫn bốc lên nghi ngút. Năm người sắc mặt đờ đẫn, đãi ngộ này quá khác biệt so với trước đây... Là bạn của chúng ta sao? Rốt cuộc Thí Thần giả là ai?
"Nào nào." "Nếm thử món đặc sắc ở đây của chúng tôi." Thanh niên thon gầy đẩy mâm cơm tới, ra hiệu mọi người đừng căng thẳng.
Tuyên Lực Tranh thực sự đói bụng, liếc mắt nhìn một cái đã vui mừng khôn xiết. Năm chiếc bát sứ lớn chứa đầy mì Tây Tạng, trông như sự kết hợp giữa mì khô nóng và mì sợi. Cách làm có phần tương tự, nhưng quy trình chế biến lại khác hoàn toàn, đây chính là bát mì thịt bò chính hiệu. Nước dùng ngon ngọt, được ninh kỹ từ thịt bò, còn sợi mì thì dai ngon. Tuyên Lực Tranh không nhịn được thốt lên: "Vậy... vậy chúng ta ăn thôi!"
Nữ lớp trưởng khẽ cấu Tuyên Lực Tranh. Người bạn trai này của cô đúng là có gan trời, không biết sợ là gì.
"Cảm ơn đã chiêu đãi." Tằng Lê lại đứng lên, cúi đầu cảm tạ, nhấp ngụm trà bơ nhỏ, rồi ăn một bát mì Tây Tạng lớn, khiến nữ lớp trưởng sững sờ một thoáng.
Nàng chợt bừng tỉnh. Đây chính là căn cứ quân đội chứ đâu phải lũ đạo phỉ hay ác đồ, có gì mà phải lo lắng: "Cảm ơn đã chiêu đãi, chúng cháu vừa nãy trên xe còn nói muốn tìm chỗ ăn một bát mì Tây Tạng chính gốc đây." Nữ lớp trưởng cười nhạt nói.
"Ha ha." "Mọi người cứ tự nhiên ăn đi, đừng khách sáo." Thanh niên thon gầy nhìn mấy người ăn mì Tây Tạng, trầm mặc một lát, rồi lại thở dài nói: "Chắc hẳn các cháu rất thắc mắc vì sao tôi lại hành động trước rồi mới giải thích sau, nguyên nhân thì tôi đã nói rồi, Thí Thần giả quen biết các cháu."
Tằng Lê gật đầu. Xì xụp, xì xụp, Tuyên Lực Tranh vùi đầu ăn mì ngấu nghiến. Thanh niên thon gầy nói: "Nói như thế, việc mời các cháu uống trà ăn mì là không hợp quy củ. Nhưng quy củ sinh ra là để ph�� vỡ, mà Thí Thần giả chính là người phá vỡ những định luật thông thường. Các Siêu phàm giả, đứng đầu là Thí Thần giả, đã nghịch chuyển thế cục sinh tử trong hoàn cảnh tuyệt vọng, cứu vớt toàn bộ Tây Ninh, chúng tôi vô cùng cảm kích."
Ân tình này, chẳng có gì báo đáp được, và các Siêu phàm giả cũng không hề mong muốn bất cứ sự báo đáp nào. Nhưng... thanh niên thon gầy lại vô cùng phẫn nộ!
Dựa vào đâu mà các Siêu phàm giả lại bị cấm nổi danh! Bao nhiêu năm qua, những cuộc thần chiến thầm lặng, các Siêu phàm giả phải chịu áp lực quá lớn, quá nhiều hạn chế. Việc họ đổ máu trong thầm lặng khiến người ta đau lòng khôn xiết. Là một nhân viên hỗ trợ chiến trường, thanh niên thon gầy vẫn mất ngủ những ngày qua, không thể nào gạt bỏ được những hình ảnh thần chiến cứ liên tục lướt qua trước mắt... Từng bóng người nhuốm máu lặng lẽ phối hợp, không tiếng kêu khóc, không tiếng la hét thảm thiết, chỉ có những tiếng thở dốc trầm mặc, đầy thống khổ, những âm thanh xé rách huyết nhục. Lâm vào tuyệt cảnh của tuyệt vọng, các Si��u phàm giả đã dùng cả sinh mệnh để liều mình tạo ra một khả năng khác.
Trận chiến ấy có công lao của Thí Thần giả, và cũng có công lao của toàn thể các Siêu phàm giả. Chính vì lẽ đó, thanh niên thon gầy mới ưu ái mấy người này đến vậy.
Hơn nữa, ngay cả khi không phải Thí Thần giả mà là các Siêu phàm giả bình thường, họ cũng xứng đáng được đối xử như vậy. Khả năng của lực lượng hỗ trợ có hạn, nhưng chỉ cần có thể khiến các Siêu phàm giả vui lòng hơn một chút, thì một vài ngoại lệ có đáng gì đâu.
'Siêu phàm giả?' 'Cứu vớt phân khu Tây Ninh có ý gì?' Bên trong căn phòng rơi vào tĩnh lặng. Ánh đèn chiếu rõ sắc mặt năm người đang đờ đẫn.
Mấy người đều đồng loạt chấn động, không còn dám ăn mì uống trà nữa, cảm giác như đang chạm vào một thế giới thần bí khác.
Tằng Lê nắm bắt được điểm mấu chốt, hiếu kỳ hỏi: "Xin hỏi vị Thí Thần giả kia cũng là Siêu phàm giả?"
Thí Thần giả, Siêu phàm giả, hình như không phải cùng một hệ thống xưng hô.
"Nhanh ăn đi, đừng hỏi nữa." Thanh niên thon gầy không nói nhi��u. Trong tình huống bình thường, hắn sẽ sẵn lòng kể rõ chân tướng, âm thầm quan sát vẻ mặt chấn động của những người bình thường... Nhưng hôm nay không thể làm như vậy, vì Thí Thần giả đích thân đến đây, hiển nhiên rất coi trọng mấy sinh viên này.
Cọt kẹt. Cửa phòng được đẩy ra. Một làn gió lạnh lẽo thổi vào, mấy người đều ng���ng đầu. Thanh niên thon gầy vội vàng đứng dậy, tiến lên đón tiếp. Người tới chính là người phụ trách cao nhất của căn cứ này, đồng thời lại có rất nhiều người khác theo sau bước vào căn phòng. Ai nấy đều có khí thế bất phàm, dáng vẻ nắm giữ quyền lực lớn.
Ông lão tóc đen cầm đầu, trông hiền lành, bắt tay Tằng Lê và mọi người, ân cần thăm hỏi. Sau khi nghe giới thiệu, Tằng Lê hoàn toàn chấn động. Chỉ vì Thí Thần giả quen biết họ, mà lại kinh động đến vị quan chức cao nhất của căn cứ quân đội này, đích thân đến thị sát. Điều này quá long trọng rồi.
Tuyên Lực Tranh ăn mì đến toát mồ hôi đầy đầu, giờ đây lại toát mồ hôi lạnh toàn thân, hoàn toàn không tài nào đoán ra vị Thí Thần giả kia rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào. Nữ lớp trưởng cùng với hai nữ sinh khác thì có suy nghĩ tinh tế hơn, nhưng cũng không dám tưởng tượng, lẽ nào lại là một bạn học trong trường?
'Chắc không phải Tiêu Hiểu Du chứ?' 'Trong mấy lớp chuyên ngành, chỉ có cô ấy chính thức được nhận vào một công ty thuộc top 500 thế giới.' Nhưng mà, ngay cả lãnh đạo cấp cao của công ty top 500 cũng không xứng đáng với đãi ngộ này đâu chứ.
Rốt cuộc là ai? Trên mặt nữ lớp trưởng nở nụ cười cứng nhắc khi bắt tay với vị quan chức cao nhất. Nhưng giây phút sau đó, không chỉ sắc mặt trở nên cứng đờ, mà toàn bộ tâm trí cũng ngưng trệ, khi cô trơ mắt nhìn một bóng người lạ lẫm mà lại để lại ấn tượng sâu sắc đẩy cửa bước vào.
Ấn tượng sâu sắc là bởi vì cô từng thấy mức lương thực tập của người này, nhận được tận 30 ngàn tệ Hoa Quốc. Còn cảm giác xa lạ là bởi vì đã rất lâu rồi cô không hề thấy người này xuất hiện ở trường nữa.
Người này lại chính là Đường Hồng! Nàng như bị sét đánh ngang tai!
"Thí Thần giả!" Nàng thấy vị quan chức cao nhất trước mặt nở nụ cười nhiệt liệt, nhưng lại tương tự với nụ cười của chính cô khi nãy, rồi vội vàng đón lấy Đường Hồng. "Thí Thần giả!" Tất cả mọi người trong căn phòng đều hành lễ.
Thanh niên thon gầy lúc trước, vào lúc này, lại trở nên vô cùng lu mờ. Phảng phất... chỉ là một nhân viên c���p thấp?
Nữ lớp trưởng tận mắt thấy Đường Hồng bắt tay với từng vị quan chức quân đội cấp cao. Hay nói đúng hơn, là những người này tranh nhau bắt tay Đường Hồng, khom người, dùng cả hai tay, thần sắc và tư thái của họ dường như cảm động đến phát khóc.
'Xong rồi.' 'Ban đầu, cô đã lén lút lan truyền bản sao kê lương thực tập 30 ngàn của Đường Hồng...' Nhớ tới chuyện cũ, chợt dâng lên sự hối hận tột độ, nữ lớp trưởng sắc mặt trắng bệch.
Hai nữ sinh còn lại thì há hốc mồm đến mức có thể nuốt trọn hai quả trứng vịt... Người bạn học cùng lớp bình thường vốn hoàn toàn không có cảm giác tồn tại, lại bất ngờ xuất hiện ngay trước mắt mà không một chút dấu hiệu nào. Khoảnh khắc này quả thực là động trời, không thể tưởng tượng nổi đến cực điểm.
"Là Đường Hồng!" Tuyên Lực Tranh lau mồ hôi trên trán, trên cổ áo vẫn còn dính gần nửa sợi mì, chỉ cảm thấy trái tim ầm ầm đập. "Đúng rồi, đúng rồi, Đường Hồng nằm đẩy tiến bộ kinh khủng như vậy, chẳng lẽ thực sự là Hồng Quân lão tổ chuyển thế sao?"
Chuyện đùa bâng quơ lúc trước, lại thành lời sấm truyền?
Tuyên Lực Tranh cảm thấy chỉ có thân phận Chân Tiên chuyển thế mới có thể giải thích được tình cảnh này. "Là Đường Hồng."
Tằng Lê suýt chút nữa phun ra ngụm máu già. Tuần trước trò chuyện qua WeChat, Đường Hồng luôn miệng than vãn đang tăng ca, chẳng có tự do, chẳng có tiền làm thêm giờ, chỉ có công việc bận rộn.
Trời ơi! Tôi lại tin là thật! Hơn nữa còn gửi cho Đường Hồng một bao lì xì!
"A..." Phảng phất một con vịt chết đuối phát ra tiếng rên rỉ vô lực. Tằng Lê sắc mặt đờ đẫn, nhìn Tuyên Lực Tranh, rồi nhìn nữ lớp trưởng. Mấy người nhìn nhau không nói gì, ngoan ngoãn lạ thường, chờ đợi các quan chức quân đội cấp cao đích thân bày tỏ lòng biết ơn với Đường Hồng, sau đó rời khỏi căn phòng này. Không khí trở nên trầm mặc, cả thế giới như yên tĩnh lại.
Mùi trà bơ vẫn còn thoang thoảng. Năm chiếc bát sứ lớn chứa mì Tây Tạng vẫn đang bốc hơi nóng.
Tằng Lê cười khổ nói: "Đường Hồng cậu giấu đi cũng quá sâu rồi."
Tuyên Lực Tranh tương đối kích động: "Tôi vẫn luôn muốn hỏi Đường Hồng, cậu nằm đẩy được bao nhiêu?"
"Chưa từng đo thử, tôi hiện tại cũng không rõ ràng." Đường Hồng khẽ gẩy ngón tay, cách không bắn bay nửa sợi mì đang dính trên cổ áo Tuyên Lực Tranh. Chỉ trong tích tắc, Tuyên Lực Tranh kinh ngạc như gặp thần tiên, Tằng Lê cũng khóe mắt giật giật, nội tâm như có vạn ngựa phi nước đại.
Tuyên Lực Tranh vừa mừng vừa sợ lại truy hỏi: "Nằm đẩy đại khái được bao nhiêu?"
Đường Hồng trầm ngâm một chút: "Đại khái... Mấy trăm tấn thì chắc chắn là có." Nói xong, ánh mắt Đường Hồng lóe lên một tia ý chí lực, khiến năm người tỉnh táo trở lại, đặc biệt là Tuyên Lực Tranh đang kích động đến phát điên, sắc mặt đỏ bừng dần dần trở lại bình thường.
"Ngũ Kiệt không phù hợp với tiêu chuẩn liên quan để gia nhập thế giới siêu phàm, hắn đang chờ các cháu ở ngoài cửa, cùng đi tẩy sạch ký ức. Đừng lo lắng, ta sẽ ở bên cạnh giám sát... Thiết bị tẩy ký ức hiện đã được cải tiến, hoàn toàn không có tác dụng phụ."
Giọng nói của Đường Hồng vọng vào tai, phảng phất như gột rửa tâm hồn, tựa mưa xuân thấm đẫm, xua tan nỗi kinh hoàng của năm người, khiến họ cảm thấy vô cùng an tâm. Cũng không còn căng thẳng nữa.
Đường Hồng nở nụ cười ôn hòa, bình tĩnh: "Các cháu sẽ quên đi những chuyện này, nhưng không sao, tôi có thể tự mình cắt đứt liên lạc và chặn số các cháu, chấm dứt mọi quan hệ qua lại. Nghĩ đến chắc hẳn sẽ không còn gặp phải chuyện như vậy nữa."
Tằng Lê ngẩn ra: "Vì sao?"
Đường Hồng: "Đây là yêu cầu của Ngũ Kiệt, các cháu cũng có thể đưa ra yêu cầu tương tự."
Tằng Lê lắc đầu: "Xin đừng làm như vậy."
Đường Hồng nhìn thẳng vào Ngũ Kiệt, rồi lại nhìn về phía bốn người Tuyên Lực Tranh và nữ lớp trưởng: "Còn các cháu thì sao?"
Tỉnh Giang Nam. Tại bãi đậu xe sân bay Lộc Khẩu. Đường Quân mặc một chiếc áo lông xuống xe, bước vào bên trong sân bay, đứng ở cổng đón khách.
"Chuyến bay quản gia..." Đường Quân mở ứng dụng trên điện thoại di động, kiểm tra thông tin chuyến bay của đại ca Đường Hồng.
Đến sớm. Sớm hơn mười mấy phút. Thật đúng là hiếm thấy, Đường Quân tấm tắc lấy làm kỳ lạ, gửi một tin nhắn WeChat cho đại ca Đường Hồng: "Em đến cổng đón khách rồi!"
Rất nhanh, Đường Quân liền nhìn thấy đại ca Đường Hồng sải bước đi ra. "Hoan nghênh về nhà," Đường Quân vội vàng đón lấy, rất vui mừng, đang định nhận lấy mớ hành lý lỉnh kỉnh mà Đường Hồng mang theo.
Không ngờ Đường Hồng lại mở rộng vòng tay, nhẹ nhàng ôm cậu một cái, rồi khẽ nói: "Đi, về nhà." Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.