Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 9: Nói chuyện phiếm

"Lãng nhân quân, anh cũng lại đây chụp một tấm đi, hôm nay thời tiết đẹp thế này. Anh đến đây tôi sẽ gửi cho anh mấy tấm vừa chụp Nanami, đẹp mê ly nha, còn thấy được cả xương quai xanh nữa đấy." Kemuri Kurihara dụ dỗ nói.

"Ối!" Nanami Hashimoto vội vàng nhìn về phía Takahashi Ronin, quan sát phản ứng của anh ấy.

Takahashi Ronin trầm mặc một chút, nhưng vẫn kiên ��ịnh lắc đầu: "Không cần."

"Haizz." Kemuri Kurihara thở dài, "Chán phèo."

Nanami Hashimoto nhẹ nhõm thở ra, nhưng rồi lại dâng lên một nỗi hụt hẫng. Tuy nhiên, thứ tình cảm phức tạp này chỉ thoáng qua trong chốc lát, sau đó Kemuri Kurihara kéo cô đến khăn trải bạt ngồi xuống.

Đồ uống, đồ ăn vặt, cơm hộp, hoa quả, đủ loại đồ vật được bày biện theo một thứ tự nhất định trên khăn trải bạt, tạo thành một vòng tròn. Cả ba người đều mang cơm hộp, nhưng mỗi người một kiểu. Kiểu như Takahashi Ronin và Nanami Hashimoto không có tiền nên tự làm, còn Kemuri Kurihara thuộc dạng nhà có điều kiện thì mua sẵn ở các cửa hàng tiện lợi, hoa quả cũng là cô ấy mang đến.

"Đã mười một giờ rồi, mọi người ăn đi." Kemuri Kurihara liền lấy ngay một gói khoai tây chiên, xé ra rồi bắt đầu ăn, Takahashi Ronin cũng không khách sáo, trực tiếp ăn táo. Kiếp trước anh không thể ngờ kiếp này ngay cả táo cũng ăn không nổi, thật sự hoài niệm thời gian vô tư ăn dưa hấu biết bao.

Giờ là lúc trò chuyện phiếm. Kemuri Kurihara vừa ăn vừa hỏi: "Đến tháng Ba, kỳ nghỉ xuân kết thúc, khi đó việc kinh doanh của quán izakaya chắc sẽ kém đi một chút. Tiền lương có lẽ cũng sẽ giảm xuống."

Takahashi Ronin đã lường trước: "Cửa hàng trưởng Watanabe đã rất tử tế rồi, với mức lương và đãi ngộ này, chẳng tìm được công việc nào tốt hơn đâu."

"Ừm." Nanami Hashimoto gật gù đồng tình.

Mặc dù bình thường Kemuri Kurihara rất thích cãi lại cửa hàng trưởng, nhưng cô lại rất nể trọng nhân phẩm của anh ấy. Xung quanh cô ấy không ai hiền lành bằng cửa hàng trưởng Watanabe. Cô gật gật đầu: "Haizz, nói đi thì nói lại, Lãng nhân quân anh là người Osaka mà sao lại lạnh lùng đến thế. Không biết lại cứ tưởng anh là người địa phương Tokyo đấy, còn lạnh lùng hơn cả cửa hàng trưởng Watanabe nhiều."

Nanami Hashimoto cũng có chút tò mò về vấn đề này. Vùng Kansai cũng có thể tạo ra những người đàn ông có khí chất như Takahashi Ronin sao?

"Cô nói xem." Takahashi Ronin nói những lời này bằng chất giọng Kansai thuần túy. So với tiếng phổ thông, nó ngắn gọn hơn, mang một sức hút thẳng thắn, mạnh mẽ của đàn ông. Giọng anh hơi trầm th���p, lại nói chậm rãi, khiến người ta vô thức chìm đắm vào bầu không khí do anh tạo ra. Đặc biệt là khi kết hợp với gương mặt lạnh lùng, càng tạo nên một phản ứng hóa học đặc biệt, một cộng một lớn hơn hai.

"Ôi trời ơi." Kemuri Kurihara nghe xong có chút không chịu nổi, liền nghiêng người nắm lấy tay Nanami Hashimoto: "Đây đúng là đàn ông Kansai mà. Lãng nhân quân, hồi cấp ba chắc chắn đã khiến không ít cô gái mê mẩn rồi nhỉ?"

"Hồi cấp ba tôi không nói chuyện nhiều." Anh một câu làm chuyển hướng chủ đề, rồi lại trở về giọng phổ thông.

"Này, có thể thẳng thắn hơn một chút không, đã yêu đương bao nhiêu lần rồi?" Lúc này chính là lúc nên nói về mấy chuyện đó mà.

"Chưa từng có." Takahashi Ronin thành thật nói, nhưng sô cô la thì lại nhận được không ít. Chỉ là hồi cấp ba, anh tập trung tinh thần để dung hòa tư tưởng, chẳng mảy may chú ý đến chuyện yêu đương.

"À." Kemuri Kurihara không tin, "Vậy còn người thích thì sao?"

"Không có." Takahashi Ronin nhanh chóng trả lời, nhưng rất nhanh lại bổ sung thêm một câu: "Tuy nhiên, có người tôi có thiện cảm."

"Ồ ~ là ai thế? Tôi có biết không?"

Sau đó, dù Kemuri Kurihara có hỏi cách mấy anh cũng không chịu nói ra, cứ như một cái hồ lô nút chặt miệng. Kemuri Kurihara hỏi dồn một hồi cảm thấy vô nghĩa, liền chuyển hướng câu hỏi sang Nanami Hashimoto: "Nanami đã yêu đương bao giờ chưa? Có người trong lòng không?"

Nanami Hashimoto không có ý chí sắt đá như Takahashi Ronin, không chịu nổi Kemuri Kurihara cứ nài nỉ hỏi mãi nên đành mở lời: "Yêu đương thì chưa từng, nhưng nếu nói là người tôi thích, chắc là có vài người."

Cô cũng không rõ có được coi là thích không. Chỉ là đôi lúc cô sẽ nảy sinh một tình cảm ngưỡng mộ đối với một vài nam sinh ưu tú, nhưng khi phát hiện ở người đó có điểm mình không thích, cô sẽ lập tức rút lui, không kịp phát triển thành tình yêu thật sự. Cơ chế tự bảo vệ này giúp cô bình an vượt qua giai đoạn tình cảm mới chớm nở của tuổi thanh xuân.

"Vậy Kurihara-chan thì sao, cậu là người ở đâu vậy?" Nanami Hashimoto hỏi lại.

"Tôi á? Một thành phố nhỏ ven biển ở Miyagi, không thi đậu đại học nên đến Tokyo lập nghiệp." Kemuri Kurihara tự nhiên nói về xuất thân của mình, "Mà nói về, chúng ta đều không phải người địa phương Tokyo nhỉ."

"Người Tokyo làm gì mà nhiều đến thế." Takahashi Ronin nói. "Ở những thành phố lớn như thế này, người từ nơi khác đến lập nghiệp sẽ nhiều hơn chứ."

"Miyagi à, trước đó nghe nói bên đó xảy ra trận động đất cấp bảy độ hai." Takahashi Ronin vốn chú ý những tin tức như vậy nên ngay lập tức liên tưởng đến chuyện này.

Kemuri Kurihara thản nhiên nói: "Chuyện nhỏ thôi mà, không sao đâu. Xảy ra động đất như thế lại cho thấy sau này sẽ không có những trận động đất lớn hơn đâu. Haizz, hai cái cơm hộp này là của hai cậu làm à? Tôi có thể mở ra xem không?"

Cô nhìn thấy ngay hai hộp cơm cá nhân đặt trên khăn trải bàn, mắt sáng rực lên.

"Hộp màu trắng là của tôi, còn cái hộp có họa tiết là của Takahashi-kun." Nanami Hashimoto giải thích.

"Tôi có thể mở ra không?"

"Tùy cô." Takahashi Ronin không bận tâm.

Nhận được sự cho phép, Kemuri Kurihara trực tiếp bắt tay vào mở, vừa mở ra liền bị đủ loại món ăn bên trong làm cho sửng sốt. Cô ngước nhìn Takahashi Ronin: "Này, rốt cuộc là người thế nào vậy. Sao cái gì anh cũng biết tuốt thế, đàn ông như anh quá hấp dẫn. May mà tôi không thích mấy cậu con trai nhỏ tuổi hơn mình, Nanami, cậu cần phải luôn luôn đề phòng đấy."

Nanami Hashimoto không hiểu vì sao Kemuri Kurihara lại đột nhiên nhắc đến mình, vẻ mặt mơ màng.

Sau đó cô mở hộp cơm của Nanami Hashimoto ra, bình thường, đúng mực, không có gì đặc sắc để gây ấn tượng. Vài món ăn kèm trải trên lớp cơm, trông không đủ sắc, hương, vị như của Takahashi Ronin.

"Đúng rồi, trong bình giữ nhiệt có canh bí đao thịt viên, có lẽ vẫn còn nóng đấy." Takahashi Ronin nhàn nhạt bổ sung thêm một câu.

Động tác cầm đũa của Kemuri Kurihara khựng lại. Đối với sự thần kỳ của Takahashi Ronin thì cô đã quen rồi. Được rồi, người này không phải lãng khách, mà là một cao thủ, sự hiện diện của anh ta khiến những người đàn ông xung quanh trông kém cạnh đi. Ngay cả cửa hàng trưởng Watanabe tốt bụng, yêu vợ cũng bị trở nên kém cạnh — dù sao Takahashi Ronin trẻ tuổi, lại đẹp trai, còn độc thân.

Sau đó ba người cùng nhau ăn cơm, những món Takahashi Ronin làm ra thì đã ăn sạch, còn cơm hộp của Nanami Hashimoto và cơm hộp Kemuri Kurihara mua vẫn còn lại một ít. Vừa ăn vừa trò chuyện phiếm, đến hơn hai giờ, họ bắt đầu thu dọn đồ đạc để bắt đầu hoạt động tiếp theo.

"Tiếp theo chúng ta đi sở thú Ueno nhé?" Nanami Hashimoto hứng thú bỗng dâng cao, "Chúng ta có thể đi xem mấy bé gấu trúc mới về sở thú."

Takahashi Ronin lại chẳng có chút hứng thú nào với gấu trúc. Nơi anh từng học đại học ở Trung Quốc vốn là tỉnh có nhiều gấu trúc, anh thường xuyên thấy chúng khi đi sở thú. Loài vật chỉ biết làm bộ dễ thương để tồn tại thì có gì đáng xem chứ. Rõ ràng trước kia còn là tọa kỵ của Xi Vưu cơ mà.

"Hôm nay là thứ Sáu, gấu trúc ở sở thú Ueno nghỉ ngơi đấy." Kemuri Kurihara am hiểu mấy chuyện này nên đáp lời.

"À..." Nanami Hashimoto tâm trạng lại chùng xuống.

"Mai mình đi xem cũng được, dù sao cũng ở ngay sở thú Ueno thôi mà." Kemuri Kurihara vừa cười vừa nói, rồi hỏi Takahashi Ronin: "Tiếp theo chúng ta đi đâu?"

Takahashi Ronin cúi đầu nhìn điện thoại, đột nhiên nhìn thấy gì đó, liền ngẩng đầu nhìn về phía Kemuri Kurihara.

"Có chuyện gì thế?" Kemuri Kurihara nhướng mày hỏi.

Anh lặng im một lúc rồi đáp: "Miyagi bên đó, động đất."

Toàn bộ nội dung của chương truyện này được truyen.free độc quyền biên dịch và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free