Risa và bạn thân của mình rời khỏi lớp học, Nishino Nanase là người cuối cùng bước ra. Sắp xếp ghế xong xuôi, cô tản bộ về nhà, lại sắp đến một mùa hè nữa rồi.

Khi bước vào học kỳ cuối cấp Ba, cô sẽ phải rút khỏi câu lạc bộ vũ đạo, như vậy là sau giờ học sẽ hoàn toàn rảnh rỗi.

Cứ hễ rảnh rỗi, người ta liền phải lấp đầy khoảng trống ấy bằng một điều gì đó; nếu không thể lấp đầy, cô sẽ trở thành một người toàn thân trên dưới toát ra vẻ "tang thương", buồn bã. Hồi cấp Hai cô đã từng như thế.

Mà giờ đây, giữa giai đoạn quan trọng nhất của cuộc đời, cô nên lấp đầy khoảng trống này bằng điều gì? Nghĩ vậy, ánh mắt cô rời khỏi đàn bồ câu đang đậu song song trên dây điện, trong đầu nảy ra ý nghĩ muốn nuôi bồ câu.

Cô về đến nhà vào giờ thường lệ, bố vẫn chưa về, mẹ đang nấu bữa tối trong bếp. Cô cởi giày rồi đi dép lê: "Con về rồi." Cô nói một cách chiếu lệ rồi rẽ vào phòng mình.

Mẹ Nishino vừa ra khỏi bếp thì chỉ thấy cánh cửa phòng đã đóng chặt. "Cái con bé này."

Đến tối, cả nhà ba người ngồi vào bàn ăn. Những món ăn rất đơn giản, nhưng qua bàn tay mẹ Nishino thì vô cùng ngon miệng.

"Nhân tiện, Na Na con được nghỉ hè rồi phải không?" Ăn được nửa chừng, mẹ Nishino hỏi.

"Vâng."

"Thế, Na Na định làm gì đây? Kỳ nghỉ hè cuối cùng của cấp Ba đấy."

"Vẫn như mọi khi thôi, có gì đâu mà làm." Giọng Nishino Nanase vẫn nhỏ nhẹ, nói tiếng Osaka cũng không dứt khoát như những người khác.

"Chẳng phải có buổi sơ tuyển của Nogizaka sao?"

"Cái đó thì con sẽ đi."

"Sau đó thì sao? Con có kế hoạch gì không? Hay là chúng ta đi Tokyo thăm anh con chơi."

"Con không muốn." Nishino Nanase từ chối thẳng thừng, "Tokyo có gì hay mà chơi."

Trước sự phòng thủ "vững như tường đồng vách sắt" của con gái, mẹ Nishino không biết phải làm sao. Bà dưới gầm bàn khẽ vỗ vào chồng. Bố Nishino lúc này mới lên tiếng.

"Khụ khụ, hình như năm nay Tamori và bạn bè định đi lễ hội pháo hoa Edogawa đấy, Na Na đi cùng không? Toàn là người trẻ tuổi, cứ ra ngoài chơi cho khuây khỏa."

"Không đi." Nishino Nanase lắc đầu.

"Trước đây chẳng phải Na Na từng cùng anh trai đi xem buổi biểu diễn thời trang rồi sao?"

Nishino Nanase ăn được nửa chừng, đặt đũa xuống: "Con ăn xong rồi." Rồi lại về phòng mình.

Vợ chồng ở lại nhìn nhau, trong mắt đối phương đều là cùng một cảm xúc. Nuôi con gái lớn thật chẳng dễ dàng gì.

"Lễ hội pháo hoa?" Khi Koizumi nhắc đến cái tên đó, Nishino Tamori hỏi lại một lần.

"Đúng, lễ hội pháo hoa Edogawa ở Osaka mà anh Nishino từng kể ấy, trước ��ây em đã muốn xem từ lâu rồi." Koizumi vừa nói vừa cười to để lộ hàm răng trắng bóng. "Mọi người khó khăn lắm mới rảnh rỗi, cùng đi xem pháo hoa không thấy tuyệt lắm sao?"

"Hai thằng con trai mình đi xem pháo hoa làm gì? Lại không có bạn gái." Nishino Tamori nói một cách hiển nhiên.

"Chính vì thế nên mới phải đi xem chứ, nhỡ đâu bất ngờ gặp được một mối lương duyên tuyệt vời thì sao, còn gì bằng!"

"Nhưng mà......"

"Không có nhưng nhị gì hết. Anh Nishino chỉ cần mang thân mình đến, chỗ ngồi em lo. Nếu đi xem pháo hoa một mình thì chẳng phải quá ngại sao."

"Hai người cùng đi xem còn kỳ cục hơn đấy."

"Vậy cứ quyết định thế nhé, ngày 4 tháng 8 gặp, không gặp không về đấy nhé, anh Nishino." Nói xong Koizumi liền rời khỏi cửa hàng làm thêm của Nishino Tamori.

Koizumi khó khăn lắm mới mở lời muốn đến Osaka, thân là chủ nhà, cậu ấy đương nhiên phải tiếp đãi rồi, nghĩ đi nghĩ lại chẳng có cách nào khác ngoài đồng ý. Mà ngày mùng bốn hôm đó cậu ấy vẫn còn ca trực, lại phải tìm người đổi ca nữa chứ.

Ngày 2 tháng 8, Takahashi Ronin hoàn thành phần diễn của mình ở Campuchia rồi trở lại Tokyo. Trong kịch bản, nhân vật Honda Mitsuru vì không hợp khí hậu nên rút lui sớm, điều này đồng nghĩa với việc cậu ấy có bốn ngày rảnh rỗi, không cần quay phim và có thể tự do sắp xếp lịch trình.

Khó khăn lắm mới có được ngày nghỉ, Takahashi Ronin trước tiên là ngủ vùi trong phòng nửa ngày.

Đến khi tỉnh táo lại mới nghĩ xem mấy ngày này mình muốn làm gì.

Từ khi rời bệnh viện về nhà trọ đã gần hai tháng, trong khoảng thời gian đó, cậu ấy và Nanami Hashimoto chưa từng gặp mặt. Chỉ trò chuyện vài câu qua tin nhắn.

Takahashi Ronin cả ngày bận rộn quay phim, tập dịch, căn bản không có thời gian rảnh để gặp gỡ những người không liên quan đến công việc. Ngược lại, vì vấn đề nhà ở chung, cậu ấy đã có dịp giao lưu với Nishino Tamori ở phòng bên cạnh, hai người cũng coi như quen biết.

Hiện tại cuối cùng cũng rảnh rỗi rồi, cậu cầm điện thoại lên gọi cho Nanami Hashimoto.

"Tút tút tút." Sau ba tiếng chuông, giọng nữ quen thuộc vọng ra từ đầu dây bên kia: "Alo?"

Takahashi Ronin bất giác nhếch mép, đứng dậy ngồi xuống mép giường: "Nanami, anh đây."

Một khoảng lặng ngắn ngủi, đối phương dường như đang suy nghĩ về ý nghĩa câu nói vừa rồi của cậu. Cậu nghe thấy tiếng thở rất khẽ và cả tiếng gió.

"Ronin-kun." Cô ấy đã hiểu ra.

"Gần đây em đang làm gì thế?"

"Vẫn như trước thôi. Đi làm thêm, học hành. Bị giáo viên ghi tên vì đi trễ. Nhưng gần đây được nghỉ hè nên có thể thở phào một chút." Vô cùng đáng thương.

Takahashi Ronin đổi điện thoại sang tay trái: "Vẫn là ông thầy hói đầu ấy à?"

Nanami Hashimoto gật đầu.

Nhân dịp nghỉ hè, bạn bè ở Hokkaido rủ cô về quê chơi, cô cũng có phần kiệt sức nên đã về nghỉ ngơi một hai ngày. Cứ như một con sư tử con non nớt sau khi xông pha bên ngoài bị thương, tìm về nơi an toàn để liếm láp vết thương. Quê nhà Asahikawa đối với cô mà nói chính là một nơi như thế.

Asahikawa là thành phố lớn thứ hai của Hokkaido, nhưng so với Sapporo thì mức độ phát triển yếu hơn nhiều. Ngoại trừ khu trung tâm chợ sầm uất, các khu vực khác vẫn chủ yếu là những tòa nhà thấp tầng không quá mười tầng, bao gồm cả nhà trọ. Mặc dù không phồn hoa, xa hoa như Tokyo, nhưng Asahikawa lặng lẽ nằm ở phía Bắc mang một vẻ đẹp riêng. Tuy rằng có phần không theo kịp thời đại, nhưng chính vì lẽ đó mà Nanami Hashimoto không sao dứt bỏ được.

Hiện giờ cô đang ở nhà bạn chuẩn bị đồ nướng BBQ.

Nhà bạn cô ấy ở ngoại ô, mở một xưởng gỗ nhỏ nên phía trước có một khoảng đất trống lớn. Vì thế trong nhà đã sắm sửa đầy đủ đồ nướng. Buổi liên hoan cuối cùng khi tốt nghiệp cấp Ba trước đây cũng tổ chức ở nhà cô ấy.

Bây giờ nửa năm trôi qua, bạn cô ấy đề nghị mọi người lại tụ tập, Nanami Hashimoto cũng thuận tình mà đồng ý. Cô cũng muốn xem những người bạn thân ngày trước giờ đã trưởng thành như thế nào.

Người bạn thân dáng người nhỏ nhắn, tóc búi củ tỏi gọi cô: "Nanami, bên này còn cần một ít trái cây, cậu có thể cắt giúp không?"

"Ừm, có ngay." Nanami Hashimoto đáp lại.

"Bên em đang bận gì à?" Takahashi Ronin nghe thấy.

"Ừm, đang ở nhà bạn chuẩn bị BBQ." Cô trả lời, "Giờ thì có chút bận thật."

"Không đúng lúc rồi." Takahashi Ronin nghĩ thầm.

"Ronin-kun, anh gọi lại lúc mười giờ được không? Lúc đó em hẳn đã làm xong rồi." Cô nói.

"Được. Vậy em cúp máy trước nhé."

Nanami Hashimoto cúp máy, nhét điện thoại vào túi, rồi bắt đầu công việc chuẩn bị.

Độc giả đang thưởng thức bản dịch được truyen.free biên soạn, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.