Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 82: Nước nóng vấn đề

Takahashi Ronin ngồi xe điện của Chiyo về đến nhà. Hôm nay anh về sớm hơn hôm qua ba tiếng. Với thời gian rảnh rỗi này, Takahashi Ronin tiếp tục miệt mài luyện tập diễn xuất trong phòng khách trống trải. Sau khoảng hai tiếng, anh đi rửa mặt.

Trong phòng vệ sinh, đánh răng xong, Takahashi Ronin vốc nước rửa mặt, rồi nhìn mình qua gương. Vẫn là gương mặt quen thuộc ấy, giọt nước chảy dọc theo đường nét khuôn mặt anh. Anh đưa tay xoa cằm, ngắm nhìn mình từ hai bên.

Trước đây, anh rất né tránh nhìn thẳng vào khuôn mặt mình, bởi luôn có một cảm giác không hài hòa, thậm chí là từ chối chụp ảnh. Nhưng gần đây, vì công việc diễn xuất, anh không thể không đối diện với nó. Cùng với chuyến về thăm cô nhi viện đã khiến tâm trạng anh thay đổi, và anh có cái nhìn mới về khuôn mặt vốn không mấy quen thuộc này.

Phải thừa nhận là rất đẹp trai, thảo nào chỉ nhờ ảnh chụp mà đã nổi tiếng đến vậy. Takahashi Ronin thầm nghĩ trong lòng. Anh hít sâu hai hơi, cầm quần áo đã chuẩn bị sẵn vào phòng tắm. Vừa mở vòi hoa sen, tiện thể gội đầu, mái tóc xoăn dần trở nên suôn mượt. Gội được nửa chừng, anh bỗng thấy nước lạnh ngắt, chợt nhớ đến vấn đề mà người môi giới đã đề cập trước đó.

Thật không ngờ lại gặp phải nhanh đến vậy.

Anh tắt vòi nước, cầm khăn lau khô đầu. Vừa bước ra khỏi phòng tắm, định bụng sang hỏi chuyện nhà bên cạnh thì tiếng gõ cửa vang lên.

Anh mở cửa.

Nishino Tamori vừa làm việc về đến nhà đã muốn tắm rửa để gột sạch mọi mệt mỏi. Anh bước vào phòng tắm, mở vòi hoa sen, cởi quần áo đứng dưới làn nước, đang chuẩn bị đón nhận dòng nước ấm thì bị một luồng nước lạnh buốt khiến anh rùng mình, vội vàng né sang một bên. Đợi một lúc lâu mà nước vẫn không thấy nóng lên, anh chợt nhớ đến vấn đề về máy nước nóng mà người môi giới đã nhắc đến.

Nhà bên cạnh có người ở sao? Nishino Tamori lập tức nghĩ đến khả năng đó.

Số tiền anh ấy kiếm được không nhiều cũng chẳng ít, chỉ vừa đủ cho cuộc sống của bản thân. Anh đã phải chạy đôn chạy đáo rất vất vả mới tìm được một căn phòng ưng ý. Ngoại trừ vị trí không nằm trong khu vực sầm uất ra thì cũng không tệ, khoảng cách đến ga tàu điện cũng không quá xa.

Mặc xong quần áo, anh gõ cửa nhà bên cạnh, trong đầu đã chuẩn bị sẵn lời để nói.

"À này, xin lỗi làm phiền, vừa rồi anh/cậu cũng đang tắm rửa à?" Nishino Tamori vừa nói xong mới nhận ra người trước mặt mình. Mặc dù kiểu tóc đã khác, nhưng gương mặt ấy ��ích thị là Takahashi Ronin mà anh đã gặp mấy hôm trước. "Takahashi-san?"

Takahashi Ronin vốn cũng định trò chuyện với hàng xóm về vấn đề này, nhưng không ngờ người bên cạnh lại biết mình.

Người trước mặt trông khá điển trai. Anh thấy hơi quen quen, cứ ngỡ đã gặp ở đâu rồi mà không tài nào nhớ ra.

"Chào anh." Thôi thì, cứ chào hỏi trước đã. "Tôi là Takahashi Ronin, người vừa chuyển đến hai ngày trước."

"Chào anh, tôi là Nishino Tamori." Nishino Tamori đáp lời.

"Thật xin lỗi, chúng ta đã gặp nhau trước đây sao? Tôi có chút không nhớ rõ." Trước khi bàn chuyện chính, Takahashi Ronin vẫn không nhịn được hỏi.

"À, là thế này. Có lẽ vì trước đó tôi có đi xem buổi trình diễn thời trang, tôi ngồi ở khu khách mời, nên Takahashi-san có thể đã có ấn tượng về tôi."

"Là đi xem bạn của anh/cậu à?"

"Koizumi." Nishino Tamori bật ra cái tên đó. "Lúc ấy tôi cùng một người bạn khác đi xem buổi trình diễn của Koizumi. Trước đây chúng tôi từng làm người mẫu ảnh bán thời gian cùng nhau, sau đó cậu ấy ký hợp đồng với «Man's non-no» và chúng tôi vẫn thường xuyên gặp gỡ."

"À, là Koizumi-san." Takahashi Ronin nhanh chóng lục tìm trong ký ức và nhận ra người kia – cái anh chàng hơi ngây ngô ấy. "Chúng tôi từng cộng tác với nhau, nói ra thì cũng là đồng nghiệp, cùng chung một người quản lý."

"Thật trùng hợp."

Vì tìm thấy một người bạn chung (dù hơi miễn cưỡng), Nishino Tamori và Takahashi Ronin cũng không còn là người xa lạ nữa mà trở nên thân quen hơn một chút.

Sau đó thì đến lúc bàn chuyện chính.

"Nishino-san, nước bên phòng tắm của anh cũng bị lạnh sao?"

"Đúng vậy." Nishino Tamori gật đầu. "Trước đây tôi cũng từng nghe người môi giới nói về vấn đề này, nhưng vì nhà bên cạnh cứ để trống, nên tôi cũng tạm gác lại."

"Nói thật, trong hợp đồng đã ghi rõ họ sẽ không chịu trách nhiệm về vấn đề này, chúng ta phải tự mình giải quyết."

Chính vì căn phòng có khuyết điểm này mà khi ký hợp đồng, Takahashi Ronin còn mặc cả được một chút.

"Đúng vậy." Nishino Tamori khi ký hợp đồng cũng gặp tình huống tương tự.

"Nishino-san, hiện tại tôi đang hơi kẹt tiền nên có lẽ không thể b�� ra một khoản lớn để sửa chữa ngay lập tức." Hơn nữa, việc bỏ tiền sửa chữa những thứ cố định cho phòng thuê mà mình không thể mang đi, lại không ảnh hưởng quá lớn đến cuộc sống, thì thật là phí phạm. Takahashi Ronin nhanh chóng nghĩ ra cách. "Nishino-san, bình thường anh về nhà tắm rửa lúc nào?"

"Sớm nhất là mười giờ, muộn thì mười một giờ."

Hôm nay là do Fukasaku Kenta tan làm sớm nên Takahashi Ronin mới có thể tắm vào giờ này, chứ trong tình huống bình thường thì sẽ không trùng lịch với Nishino Tamori.

"Thế này nhé, Nishino-san, chúng ta chia nhau thời gian tắm. Tôi về lúc mười hai giờ, vậy anh tắm xong trước thời điểm đó là được rồi." Takahashi Ronin nói. "Như vậy có lẽ sẽ đảm bảo cả hai chúng ta đều có nước nóng để dùng. Nếu vẫn không ổn, chúng ta sẽ tính cách khác, hoặc là sửa chữa triệt để, hoặc là tìm phương án khác, anh thấy sao?"

Thực lòng mà nói, Nishino Tamori cũng chẳng có tiền dư dả để làm chuyện này, đó cũng là ý nghĩ ban đầu của anh ấy. Việc Takahashi Ronin trình bày mọi chuyện rành mạch, thuyết phục đã khiến tâm trạng lo lắng của anh ấy cũng được xoa dịu.

Tưởng tượng về tình huống xấu nhất nhưng kết quả lại tốt hơn nhiều so với dự kiến là một điều khiến người ta vui vẻ. Nishino Tamori đồng tình: "Tạm thời thì chỉ có thể giải quyết như vậy thôi."

"À phải rồi, Nishino-san, chúng ta trao đổi thông tin liên lạc đi, sau này có việc gì cũng tiện liên hệ với nhau." Takahashi Ronin chủ động đề nghị.

Sau khi trao đổi thông tin liên lạc, hai người về nhà riêng.

Nói thật, sau lần tiếp xúc trực tiếp này, ấn tượng cứng nhắc của Nishino Tamori về Takahashi Ronin đã thay đổi. Vì Tiểu Điền Thiết, Nishino Tamori vốn không có thiện cảm với những người nổi tiếng đột ngột, cái kiểu vênh váo, hống hách ấy khiến anh ấy chán ghét. Anh cứ nghĩ Takahashi Ronin cũng thuộc loại người đó, vì trước đó anh ấy từng tiếp xúc với Tiểu Điền Thiết và có ấn tượng không tốt về những người nổi tiếng nhanh chóng. Nhưng sau khi trò chuyện, anh ấy nhận ra Takahashi Ronin không hề có cái vẻ kiêu căng, hống hách ấy, mà ngược lại rất dễ chịu.

Takahashi Ronin không biết rằng ấn tượng của Nishino Tamori về mình đã thay đổi. Anh quay người trở về phòng, lấy máy tính ra và bắt đầu công việc dịch thuật của mình.

Vì bận diễn xuất, mấy ngày nay khối lượng công việc dịch thuật của anh giảm nhanh chóng, sợ rằng đến cuối tháng, số lượng bản dịch sẽ không đủ, vậy nên anh cần tranh thủ thời gian để xử lý việc này.

Hiện tại, anh coi như đã tìm được cách diễn xuất đúng đắn, chỉ cần tiếp tục theo nhịp độ của mình là được. Vậy nên, về diễn xuất, anh ấy nghĩ có thể tạm thời thả lỏng một chút, vội vàng cũng chẳng ích gì, thay vào đó dành một phần thời gian giải quyết vấn đề dịch thuật.

Vẹn cả đôi đường, anh cố gắng phân bổ thời gian hợp lý.

Đương nhiên, còn có một nguyên nhân khác. Takahashi Ronin xem công việc dịch thuật này như một ranh giới, một điểm tựa để phân chia giữa diễn xuất và cuộc sống cá nhân. Khi nhìn vào những con chữ Hán, anh có thể dần dần tĩnh tâm, tìm lại chính mình, giống như chiếc thuyền tìm thấy bến đỗ bình yên, thả neo vững chãi.

Kiếm đạo cũng vậy.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free