Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 8: Nhìn hoa anh đào

Ngày thứ hai, sau khi Takahashi Ronin tập luyện một vòng như thường lệ trong sân, anh mới thấy Nanami Hashimoto với vẻ mặt ngái ngủ đi ra sân sau. Cô vừa khởi động làm nóng người, vừa cố gắng lấy lại tinh thần. Hôm nay họ còn định đi công viên Ueno ngắm hoa anh đào nữa.

"Chào buổi sáng!" Takahashi Ronin cất tiếng chào.

"Chào buổi sáng!" Nanami đáp lại. Giờ đây, cô đã quen thuộc đến mức không còn cúi đầu chào Takahashi Ronin nữa, chỉ đáp lại bằng lời nói rồi tiếp tục xoay trái ba vòng, xoay phải ba vòng làm nóng cơ thể.

"Tám giờ rồi, Kurihara chắc sắp đến đấy, Hashimoto em cần nhanh chân lên." Takahashi Ronin thiện ý nhắc nhở. Anh vừa ngẩng đầu đã bắt gặp ánh mắt như muốn giết người của Nanami Hashimoto. Anh cười gượng rồi lùi về phòng.

Làm hàng xóm đã một tuần nay, anh cũng đã nắm rõ lịch sinh hoạt của Nanami Hashimoto. Nói sao nhỉ, có đôi khi giữa trưa chẳng thấy bóng dáng cô đâu, chắc không phải ngủ vùi mà là đang chuẩn bị kỹ lưỡng cho việc nhập học chăng.

Takahashi Ronin cho hết hộp cơm sushi, onigiri, hamburger và các món khác mà mình đã chuẩn bị vào túi đeo chéo, còn mang theo bình giữ nhiệt đựng canh nóng hổi. Kiếp trước, anh được cha mẹ rèn dũa từ nhỏ rằng 'biết nấu ăn mới tìm được bạn gái', vì vậy tay nghề của anh rất khéo léo. Ai ngờ, chưa kịp tìm được bạn gái đã phải 'đi trước một bước'. Sau khi trọng sinh, anh lại là một đứa trẻ mồ côi, bình thường vẫn thường xuyên tự mình nấu ăn nên có tay nghề khá. Chỉ là chưa có cơ hội trổ tài mà thôi.

Chuẩn bị xong xuôi những đồ dùng cho chuyến dã ngoại này, Takahashi Ronin nằm trên giường xem tin tức một lát. Nửa giờ sau, tiếng còi xe vang lên ngoài cổng.

"Đến rồi." Anh nghĩ thầm, rồi khoác túi đeo chéo trên lưng ra cửa. Anh lập tức thấy chiếc Toyota cũ của Kemuri Kurihara, liền đi thẳng đến ghế phụ ngồi vào.

"Nanami đâu rồi?" Kemuri Kurihara đặt tay lên vô lăng hỏi.

"Chắc còn đang chuẩn bị." Takahashi Ronin trả lời, đoạn điều chỉnh ghế về phía sau, ngả lưng vào một vị trí thoải mái rồi nhắm mắt chợp mắt, trong lòng đã có sự chuẩn bị.

Thấy dáng vẻ của anh, Kemuri Kurihara hiểu ý. Cô cũng bắt chước anh, chỉnh lại ghế rồi lấy điện thoại ra lướt xem tin tức giải trí. Con gái mà, chờ đợi một chút cũng là chuyện bình thường.

Ở Nhật Bản, mua xe không quá đắt, cái đắt hơn là chi phí thi bằng lái, số tiền đó đủ để mua một chiếc xe cũ giá rẻ. Khi đó, Kemuri Kurihara cũng đã hạ quyết tâm lớn mới đi học lái, nghĩ rằng có xe thì việc về nhà ở tỉnh Miyagi sẽ dễ dàng hơn một chút. Còn Takahashi Ronin, giờ đây anh mới tròn mười tám tuổi, không có tiền, cũng chưa đủ tuổi để thi bằng lái.

Đợi thêm hai mươi phút, Nanami Hashimoto mới mãi đến. Cô mở cửa xe, vừa chạy chậm đến vừa liên tục xin lỗi: "Xin lỗi mọi người, em đã làm chậm trễ một chút."

"Không sao đâu, con gái mà, chuyện bình thường." Kemuri Kurihara liếc nhanh, thậm chí còn dùng ánh mắt uy hiếp Takahashi Ronin không cho anh nói lung tung. "Huống hồ Nanami hôm nay xinh đẹp như vậy, nên bỏ qua cho em thôi."

"Không có gì đâu." Nanami cúi đầu, đặt chiếc túi xách nhỏ đeo bên mình lên đùi.

Takahashi Ronin cảm thấy Kemuri Kurihara nói không sai, Nanami Hashimoto hôm nay xác thực rất xinh đẹp.

Cô mặc một chiếc váy liền thân màu vàng nhạt, khoác ngoài một chiếc áo vest nhỏ màu trắng, dưới chân là đôi giày da nhỏ sáng bóng. Cô còn cố ý trang điểm nhẹ, môi hồng răng trắng, trông hệt như một tiểu thư nhà giàu được giáo dục tốt. Mái tóc dài đen nhánh mềm mại buông lơi trên bờ vai, càng làm tôn lên vẻ đẹp động lòng người trên khuôn mặt cô.

"Mọi người đã đủ cả rồi, xuất phát thôi!"

Kemuri Kurihara lái xe, trên đường đi rất hào hứng. Đến gần công viên Ueno, cô tìm một chỗ đỗ xe rồi tuồn hết số hoa quả, đồ ăn thức uống mua sẵn vào tay Takahashi Ronin. Còn mình thì kéo tay Nanami Hashimoto đi trước.

Nanami Hashimoto quay đầu nhìn anh, dùng ánh mắt hỏi anh có cần giúp đỡ không. Takahashi Ronin lắc đầu, ý rằng cứ để anh lo phần khuân vác, cô cứ thoải mái đi dạo với Kemuri Kurihara là được rồi. Lúc này, Kemuri Kurihara gọi cô một tiếng, cô vội vàng quay đầu lại, sợ Kemuri Kurihara phát hiện điều gì.

Hôm nay là thứ Sáu, ngoài học sinh nghỉ học và khách du lịch ra, người dân Tokyo tan sở vẫn chưa tới. Nhờ vậy, số lượng người trong công viên vẫn ở mức dễ chịu, không quá trống trải mà cũng không đến mức chen chúc.

Càng đi sâu vào trong, những hàng cây anh đào càng dày đặc, hoa cũng càng nở rộ. Từng chùm hoa hồng phớt nhỏ xinh, thanh nhã, đua nhau khoe sắc trên cành. Thân cây anh đào không cao, lá cây cũng không nhiều, thoáng nhìn qua, cả tầm mắt đã bị sắc hồng tươi tắn đến cực hạn của hoa anh đào bao phủ. Sự hài hòa tuyệt đối của cảnh sắc tạo nên một ấn tượng mạnh mẽ, tựa như tất cả vẻ đẹp tuyệt vời nhất trên thế gian đang dàn hàng trước mắt, tạo nên một cảm giác sảng khoái, ngây ngất trong lòng mỗi người.

Những cây hoa anh đào được trồng thành hai hàng, chừa lại một lối đi bộ ở giữa. Khi làn gió mát thổi qua, từng cánh hoa anh đào khẽ bay lên. Vẻ đẹp vốn dĩ mong manh, dễ tàn phai ấy lại tạo nên một cảm giác bi tráng, u buồn đầy cuốn hút.

"Đẹp thật đấy!" Tất cả mọi người khi nhìn thấy cảnh tượng ấy đều không khỏi thốt lên cảm thán.

Nhưng Kemuri Kurihara là một ngoại lệ. Sau khi cảm thán, cô còn hào hứng hơn khi nghĩ đến việc được dã ngoại tại nơi này. Cô nhìn quanh hai bên tìm một chỗ thích hợp để trải khăn bạt, rồi chỉ huy Takahashi Ronin trải đồ dùng ra. Còn mình thì kéo tay Nanami Hashimoto đến dưới gốc anh đào để chụp ảnh.

"Nanami ơi, giúp tớ với~" Kemuri Kurihara nũng nịu gọi. Nanami Hashimoto đành phải cầm lấy điện thoại của cô ấy mà nói: "Kurihara-chan, cậu cứ tạo dáng đi."

"Được thôi!" Kemuri Kurihara tràn đầy năng lượng.

Bên kia, hai cô gái mải mê chụp ảnh đến quên cả trời đất. Takahashi Ronin vất vả trải xong đồ dùng, đợi mãi hai cô chơi đến mệt nhoài. Anh ngồi xếp bằng trên tấm bạt, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn hai người.

Kemuri Kurihara thay đổi đủ mọi kiểu dáng, tư thế để chụp ảnh với cảnh vật hiện tại, chụp rất nhiều tấm mới chịu thôi. Chụp xong, cô lôi kéo Nanami Hashimoto tựa vào gốc cây thì thầm to nhỏ.

Nanami Hashimoto cúi đầu lắng nghe Kemuri Kurihara nói chuyện. Chiếc điện thoại đang ở trước mặt, vì tóc mai lòa xòa che mắt, cô liền vén tóc ra sau tai, để lộ đường cong cổ trắng ngần, duyên dáng.

Takahashi Ronin không chút động tĩnh lấy điện thoại ra, chĩa vào hình ảnh trước mắt, chụp một tấm rồi bỏ điện thoại vào túi. Vì khoảng cách không quá gần, cả hai đều không nghe thấy tiếng chụp ảnh lén lút ấy.

Dưới sự hướng dẫn của Kemuri Kurihara, Nanami Hashimoto chụp thêm vài kiểu theo cách cô ấy chỉ dẫn cho Kemuri Kurihara xem. Kemuri Kurihara cuối cùng cũng hài lòng, nhưng vẫn không chịu buông tha Nanami Hashimoto, gọi lớn: "Nanami nhanh lại đây, tớ chụp cho cậu vài tấm!"

"Không cần đâu, Kurihara-chan." Cô ấy vẫn chưa quen chụp ảnh.

"Ối dào, có sao đâu!" Kemuri Kurihara đẩy cô đến dưới gốc anh đào, chỉ huy cô tạo vài tư thế. Chụp xong, cô ấy rất hài lòng khi xem ảnh trong điện thoại: "Nanami xinh đẹp thật đấy!"

"À, không có đâu." Nanami Hashimoto đỏ mặt vì được Kemuri Kurihara tâng bốc đến mức đó.

Chợt nghĩ ra điều gì, Kemuri Kurihara ngẩng đầu gọi lớn về phía Takahashi Ronin đang đọc tin tức ở phía sau: "Này Ronin-kun, lại đây chụp ảnh!"

Lúc này, Takahashi Ronin kiên quyết lắc đầu. Anh không mấy thích chụp ảnh, bởi vì đến bây giờ anh vẫn còn có một cảm giác khó chịu, như thể mình là chim tu hú chiếm tổ, đang sống trong thân thể người khác vậy. Nhìn ảnh của chính mình, anh luôn có cảm giác kỳ lạ như đang nhìn một người xa lạ.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free