Ngày mười tháng ba, sau đúng một tuần làm việc, Takahashi Ronin đón ngày nghỉ đầu tiên của mình.

"Ngày mai nghỉ một ngày nhé!" Sau khi đóng cửa, quản lý Watanabe nói, tay ngại ngùng gãi gãi bộ đồ.

"Ơ? Mới chưa đầy nửa tháng mà quản lý đã nghỉ rồi sao?" Kemuri Kurihara là người đầu tiên lên tiếng.

Thông thường, quản lý Watanabe cứ nửa tháng lại cho nhân viên quán rượu nghỉ một ngày, nếu có việc gấp cũng có thể xin nghỉ. Hiện tại mới là mùng mười tháng ba, nghỉ sớm như vậy khiến Kemuri Kurihara tò mò nguyên nhân.

"Ừm, nhà có chút việc." Watanabe dùng mu bàn tay xoa xoa mũi, cảm giác ngại ngùng khó hiểu.

Thấy quản lý Watanabe có vẻ đó, Kemuri Kurihara càng thêm nghi ngờ: "Quản lý ơi, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Nếu anh không nói, tôi sẽ bảo bà Nakama lén lút đếm thiếu doanh thu đấy."

"Quản lý có chuyện gì sao ạ?" Sau khi dọn dẹp xong ghế, Nanami Hashimoto ngừng tay, tò mò hỏi.

Lúc này, bà Nakama cũng thích hóng chuyện không kém: "Watanabe nhà có chuyện gì thế?"

Ba người phụ nữ trong quán rượu đồng loạt gây áp lực cho anh, còn Takahashi Ronin lại không có ý định giúp anh giải vây. Điều này khiến quản lý Watanabe mềm lòng, đành ngượng ngùng nói ra lý do nghỉ: "Tháng Ba rồi, anh muốn đưa người nhà đi công viên Ueno ngắm hoa anh đào."

"À!" Hai cô gái trẻ đồng thanh reo lên.

"Trời ạ, đã đến mùa hoa anh đào rồi sao, thảo nào mũi tôi cứ ngứa ngứa." Kemuri Kurihara đầu tiên là cảm thán một câu. Cô cứ mãi kiếm tiền nên không để ý đến thời gian, được quản lý Watanabe nhắc đến mới sực nhớ ra. Tuy nhiên, cô nhanh chóng nhận ra một điểm bất hợp lý khác, "Quản lý định chỉ đưa vợ đi thôi sao?"

"Ừm." Quản lý Watanabe khẽ đáp.

"Không ngờ quản lý lại là người lãng mạn đến thế!" Kemuri Kurihara lập tức hào hứng, bắt đầu tíu tít hỏi quản lý về kế hoạch ngày mai, khiến quản lý Watanabe, một người đàn ông ngoài bốn mươi, suýt chút nữa đỏ mặt.

Còn Nanami Hashimoto và Takahashi Ronin thì chỉ đứng ngoài hóng chuyện, nhìn thấy vẻ bối rối của quản lý Watanabe, cả nhóm nhân viên đều có cảm giác vui sướng khó tả. Thật tội cho quản lý Watanabe, người vừa cố gắng tạo ra một khoảnh khắc lãng mạn.

"Tiểu Huân, em đừng nói nữa." Quản lý Watanabe cầu xin.

Kemuri Kurihara thấy vậy cũng thôi, cô nghiêng đầu hỏi hai người đang hóng chuyện bên cạnh: "Ê, mai chúng ta cũng đi công viên Ueno ngắm hoa anh đào đi. Chẳng phải chúng ta đâu có việc gì làm?"

*Đó là cô thôi.* Takahashi Ronin thầm nghĩ trong lòng. Anh đã gửi hồ sơ xin việc đến những khu vực xa hơn. Nhưng cho đến nay, những nơi liên hệ anh đều là những công việc vặt vãnh, không đúng ý anh. Phí môi giới đã tốn không ít tiền, ví tiền của anh cũng sắp cạn rồi.

Anh vừa định mở miệng từ chối thì Nanami Hashimoto bên cạnh đã khẽ giơ tay, như thể xin phép phát biểu: "Mai tôi đi được."

Hả? Takahashi Ronin nghiêng đầu nhìn sang.

Cô bị dị ứng phấn hoa nhẹ, nhưng đã lên Tokyo thì thể nào cũng phải đến công viên Ueno ngắm hoa một lần. Bên đó còn có Vườn Bách thú Ueno, một cặp gấu trúc lớn mới được thuê từ nơi khác về và vừa mới nhập vườn từ tháng Một, nhân cơ hội này cũng có thể đi xem cặp gấu trúc lớn được cả thế giới yêu thích. Quan trọng hơn, hoạt động này cũng không tốn kém là bao.

"Thế Ronin-kun và bà Nakama thì sao?"

"Tôi già rồi nên không đi cùng các cháu đâu." Bà Nakama đã ngắm hoa anh đào mấy chục năm rồi, không còn mặn mà với chuyện này nữa.

Giờ chỉ còn Takahashi Ronin. Kemuri Kurihara và Nanami Hashimoto đều nhìn anh, nếu anh không đồng ý thì thật có lỗi với sự mong chờ tha thiết của hai người này.

Sau một hồi im lặng giằng co, cuối cùng Takahashi Ronin đành bất đắc dĩ nói: "Thôi được, tính thêm tôi nữa."

*Cứ coi như là đi nghỉ vậy.*

"Được rồi, vậy ngày mai tôi sẽ lái xe đến đón mọi người." Kemuri Kurihara vỗ tay cái bốp, "Hừ, mai chúng ta sẽ vào công viên "ngẫu nhiên gặp" quản lý, phá hỏng kế hoạch của ông ta!"

Quản lý Watanabe thực sự sợ Kemuri Kurihara, hai người họ đi cùng hướng, trên đường đi cứ mãi bàn tán về việc đến công viên Ueno. Nanami Hashimoto và Takahashi Ronin vì ở gần nên ở lại sau cùng, đảm bảo mọi thứ ổn thỏa mới khóa cửa rồi ra về.

"Công việc phụ tìm đến đâu rồi?" Trên đường về, Takahashi Ronin cắm hai tay vào túi quần, vừa đi vừa hỏi.

Gió thổi khiến tóc Nanami Hashimoto bay tán loạn, cô khẽ vén tóc: "Tìm được rồi, cuối tuần bắt đầu làm việc. Cứ thế này thì đến kỳ khai giảng có thể trả lại một phần tiền vay. Còn Takahashi-kun thì sao, công việc tìm đến đâu rồi?"

"Cũng tàm tạm thôi." Takahashi Ronin đáp lại, không có vẻ gì lo lắng. "Vẫn chưa tìm được việc ưng ý."

Nanami Hashimoto cúi đầu đi bên cạnh anh, do dự một lúc lâu mới lên tiếng: "Takahashi-kun có từng nghĩ đến việc học lại không, cố gắng thêm một năm để thi vào đại học?"

"Tôi học không giỏi đâu." Takahashi Ronin cười lắc đầu, "Tôi tên là Ronin, nhưng không muốn làm lãng nhân thật sự." Một cách gọi khác của học sinh học lại là "lãng nhân."

"À. Tôi không có ý đó." Nanami Hashimoto lúc này mới nghĩ đến khía cạnh đó, trong phút chốc không tìm được lý do giải thích tốt, có chút bối rối. "À, tôi chỉ là cảm thấy Takahashi-kun rất giỏi. Nói chung là cảm thấy rất giỏi, đúng, chính là như vậy."

"Cảm ơn lời khen." Takahashi Ronin cười híp mắt đón nhận lời khen của cô, mặt không đỏ tim không đập.

Sự bối rối của Nanami Hashimoto dần dần dịu xuống.

"Nếu Takahashi-kun thi được vào một trường đại học danh tiếng, sẽ không còn ai nghĩ sai về cái tên của anh nữa." Cô nhỏ giọng nói một mình.

Takahashi Ronin vốn dĩ đã có khí chất lãng tử rồi. Nếu có thêm một nghề để mưu sinh, hoặc trở thành một người thực sự tài giỏi, thì cái tên của anh sẽ không còn là gánh nặng mà biến thành một biểu tượng khác.

*Nhìn xem, người tài giỏi ngay cả cái tên cũng khác người thường.*

Đi được vài bước, khi Nanami Hashimoto tưởng anh không nghe thấy lời cô lầm bầm, Takahashi Ronin đột nhiên dừng lại, nghiêng đầu trịnh trọng hỏi cô: "Tiêu chuẩn chọn chồng của Hashimoto là gì vậy? Bạn trai cần phải tốt nghiệp Đông Đại sao? Nếu là vậy, tôi sẽ cân nhắc thi vào Đông Đại, rồi làm việc ở Sony hay ngân hàng gì đó. À ừm... Dù sao thì, một người đàn ông làm việc vặt ở quán rượu chắc cũng không nằm trong phạm vi cân nhắc của Hashimoto-san đâu nhỉ."

"Ái!!!???" Nanami Hashimoto vô thức chớp chớp đôi mắt to, khuôn mặt bánh bao lập tức ửng hồng, trái tim bé nhỏ đập thình thịch không ngừng, đột nhiên thấy khô cả miệng lưỡi không biết phải trả lời thế nào.

Ngay khoảnh khắc sau đó, Takahashi Ronin không nhịn được bật cười: "Xin lỗi, tôi không nhịn được."

Lúc này Nanami Hashimoto mới biết anh đang trêu chọc mình, cô vừa xấu hổ vừa giận, đấm nhẹ vào vai anh, tức tối nói: "Tôi đang nghiêm túc đưa ra lời khuyên cho anh đấy! Nghiêm túc chút đi." Lúc này, cô mang cái khí thế của một chị cả trong nhà ra, khiến Takahashi Ronin giật mình, không ngờ một Nanami Hashimoto có vẻ hơi lạnh lùng lại có mặt này.

"Xin lỗi, xin lỗi." Takahashi Ronin đưa tay che đầu, thấy cô vẫn còn giận bèn vờ đau nói: "Vậy chỗ sữa chua trong tủ lạnh cứ để em uống hết đi."

"Ai thèm sữa chua của anh." Nanami Hashimoto lạnh lùng nói.

"Cộng thêm cả miếng bò bít tết kia nữa." Miếng bò bít tết là thứ Takahashi Ronin mua riêng để bồi bổ cho mình, giờ phút này cũng đành phải "cống hiến".

Sau một hồi im lặng nữa, Nanami Hashimoto mới tinh ranh cười một tiếng: "Thành giao."

"Đúng là một con cáo già mà." Takahashi Ronin ôm ngực nói.

Chuyện này coi như được bỏ qua. Nhưng vẻ mặt nghiêm túc của Takahashi Ronin lúc nói chuyện, và trái tim Nanami Hashimoto vẫn còn đập thình thịch đến giờ thì làm sao có thể coi như chưa từng xảy ra được?

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.