(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 67: Tình huống có biến
Sau đêm tâm sự tối qua, việc hai người cùng ăn sáng trên một bàn không còn chút ngượng ngùng nào.
"Hôm nay phải đi học sao?" Takahashi Ronin vừa bóc trứng gà vừa hỏi.
"Ừm." Nàng nhấp một hớp súp miso. "Chính là thầy giáo hôm qua đã nói ấy."
"Cái người đầu trọc hay đội mũ đó hả?"
"Đúng là ông ta. Ông ta còn giao quá nhiều bài tập nữa chứ." Nanami Hashimoto lộ vẻ bất đắc dĩ. "Tôi đã thức trắng cả đêm để làm xong bài tập. Thật là mắt quầng thâm hết cả rồi." Nàng đưa tay xoa xoa vùng quầng thâm dưới mắt mình, rồi nhìn thấy quầng thâm mắt của Takahashi liền hỏi: "Takahashi, tối qua anh cũng thức khuya sao?"
"Tôi dọn dẹp chút đồ đạc thôi." Sắc mặt Takahashi Ronin không chút thay đổi.
"Đó chính là thực trạng của giới trẻ ngày nay." Nanami Hashimoto bất giác cảm thán, lấy điện thoại di động ra nhìn đồng hồ thì phát hiện đã chín giờ rưỡi, nàng thay đổi sắc mặt, một hơi uống cạn súp miso. "Không nói chuyện nữa, tôi mà muộn học là toi đấy."
Nanami Hashimoto đeo túi xách lên vai và đi ra khỏi nhà Takahashi Ronin. Trước khi rời đi, nàng còn để lại một câu: "Đa tạ khoản đãi."
Takahashi Ronin cười nhìn bóng dáng nàng tất tả rời đi, rồi lắc đầu, thu dọn tàn cuộc trên bàn.
Cả hai đều ngầm hiểu không nhắc đến chuyện Takahashi Ronin sẽ rời đi không lâu nữa, cố gắng giữ vẻ vui vẻ bên ngoài, giấu đi nỗi buồn sâu thẳm trong lòng.
—— —— —— ——
Thứ Bảy, tạp chí xã đang trong giai đoạn nghỉ ngơi, nhưng vẫn có người trực ban, và người đen đủi bị xếp lịch trực ban đó chính là Yuta Enari. Trên thực tế, anh ta hiện tại có thể lờ mờ cảm nhận được một vài thay đổi đang diễn ra trong tạp chí xã, kể từ khi số báo có ảnh Takahashi Ronin trên trang bìa được bán ra.
Trong công tác chuẩn bị cho số báo tháng Sáu, Furukawa Shintarō đã bị gạt ra khỏi danh sách. Có lẽ để cân bằng các mối quan hệ, Itō cũng không sử dụng các nghệ sĩ dưới quyền anh ta. Và trong công việc, Enari có thể cảm nhận được sức ảnh hưởng của Quản lý Furukawa đang giảm sút. Là trợ lý đắc lực nhất của Furukawa, địa vị của Enari trước kia trong tạp chí xã cũng không tệ. Những ca trực như thế này thường sẽ không đến lượt anh ta.
Thế nhưng tuần này, một quản lý cấp trung khác phụ trách sắp xếp đã trực tiếp đẩy anh ta vào ca trực. Động thái này vừa diễn ra, các đồng nghiệp còn lại liền bắt đầu nhờ vả anh ta làm những việc vặt vãnh. Ví dụ như giúp đỡ thay nước, ký nhận chuyển phát nhanh, chỉnh sửa tài liệu.
Vậy rốt cuộc, đã có chuyện gì xảy ra với Quản lý Furukawa bên đó?
Chẳng lẽ là vì Otada Tetsuo vẫn còn ở trong tù? Enari sờ cằm suy tư.
Chuyện Otada Tetsuo vì Takahashi Ronin mà phải vào tù nay đã tỉnh ngộ, lan truyền khắp toàn bộ tạp chí xã. Phương án xử lý sau này của Furukawa Shintarō cũng bị mọi người nhìn rõ. Anh ta căn bản không hề ra tay giúp đỡ Otada Tetsuo, điều này ngầm chấp nhận việc dùng Takahashi Ronin thay thế vị trí của Otada Tetsuo. Sau khi Otada Tetsuo ra tù, chắc chắn sẽ không có các công ty truyền thông lớn nào sử dụng anh ta nữa.
Sự nghiệp cứ thế mà bị hủy hoại.
Làm việc dưới trướng Furukawa ba bốn năm trời mà lại bị vứt bỏ như vậy, trong mắt những người không rõ tình hình thì anh ta quá vô tình. Đương nhiên, những lời chỉ trích Furukawa lan truyền khắp nơi cũng có phần tác động từ Matsumoto Keiko, người đứng sau Otada Tetsuo.
Khi con chó của mình bị đánh chết, thân là chủ nhân thì ít nhất cũng phải thể hiện ra một chút bi thương chứ? Hơn nữa, cứ im hơi lặng tiếng cho qua chuyện như vậy thì những người khác sẽ nhìn cô ta thế nào? Uy tín được xây dựng từ những chi tiết nhỏ nhặt nhất như vậy.
Matsumoto Keiko và Furukawa Shintarō vẫn tiếp diễn cuộc đối đầu. Nó đã lan đến cả Enari, một nhân viên cấp thấp. Cuộc chiến này sắp đạt đến đỉnh điểm.
Đương nhiên, Enari không hề hay biết về tình hình cụ thể đằng sau những sự việc này. Anh ta chỉ có thể dựa vào cảm nhận của bản thân để suy đoán một vài điều. Khi quyền lực của Furukawa suy yếu, mức độ tham gia vào các số báo sắp ra mắt của Enari cũng giảm xuống.
Bây giờ anh ta chỉ có thể ở lại tạp chí xã trực ban, chờ đợi mọi việc diễn biến, lo lắng những chuyện này cũng vô ích.
Enari đứng dậy chỉnh sửa tài liệu, cầm cốc đi đến máy đun nước để lấy nước. Anh ta vừa đưa miệng cốc đến gần môi thì từ cổng tạp chí xã đột nhiên vang lên tiếng giày cao gót "cộc cộc cộc" trên sàn nhà. Anh ta tạm thời đặt cốc xuống, nhìn về phía cổng.
Rất nhanh, một bóng người xuất hiện.
Nàng mặc một bộ đồ công sở màu xanh đậm, bên trong là áo sơ mi nữ.
Mái tóc ngắn ngang cằm, dù đã có tuổi nhưng vóc dáng vẫn được giữ gìn rất tốt. Gương mặt dù không được gọi là xinh đẹp nhưng kết hợp với khí chất riêng thì lại vô cùng thu hút. Nàng có đôi mắt phượng hơi xếch, lông mày tỉa rất mảnh, những nếp nhăn nơi khóe mắt khiến vẻ diễm lệ vốn có lại thêm phần trầm ổn. Khóe môi luôn giữ nụ cười nhẹ khiến người ta tự nhiên có thiện cảm.
Tóm lại, nhìn qua đây là một người phụ nữ rất có mị lực.
Nhìn thấy nàng, Enari lập tức đặt cốc nước trong tay xuống và đứng nghiêm: "Chào cô, Quản lý Matsumoto."
Otada Tetsuo không được lòng người, nhưng Matsumoto Keiko có thể hoạt động tự do như cá gặp nước trong tạp chí xã thì tự nhiên có những nét ưu tú của riêng mình. Enari đôi khi cũng không hiểu rõ, tại sao Matsumoto Keiko với điều kiện tốt như vậy lại để mắt đến Otada Tetsuo, cái kẻ chỉ được cái mã đó chứ.
Chẳng lẽ phụ nữ đều thích kiểu đàn ông chỉ biết khoe mẽ, thích làm màu như vậy?
Tất cả những điều đó đều là suy nghĩ trong lòng anh ta. Enari giấu kín mọi cảm xúc trong lòng, cúi đầu xuống, thể hiện sự tôn trọng đúng mực của một cấp dưới.
"Chào anh." Matsumoto Keiko đáp lại anh ta rồi tiếp tục giẫm giày cao gót đi vào sâu bên trong.
Sau khi nàng vào hẳn trong phòng, Enari mới ngẩng đầu lên, thở phào nhẹ nhõm: "Bây giờ là thứ Bảy, sao cô Matsumoto lại xuất hiện ở đây?"
Với những nhân viên quản lý như họ, cuối tuần đều có lịch trình riêng. Dù là gặp gỡ những nhân v���t quyền lực để thắt chặt quan hệ, hay đi du lịch, hoặc tham gia hoạt động cá nhân nào đó, tóm lại, tất cả các lựa chọn đó đều có mức độ ưu tiên cao hơn việc xuất hiện tại tạp chí xã vào cuối tuần.
Enari đột nhiên nghĩ đến điều gì đó: "Trước đó nghe nói cô Matsumoto đi Paris xem trình diễn thời trang để giao lưu học hỏi mà, vào giờ này, không phải cô ấy vẫn đang ở Pháp sao?"
Mọi hoạt động của Matsumoto Keiko trong mắt các nhân viên bình thường đều là chủ đề nói chuyện phiếm lúc rảnh rỗi. Đầu tuần đi Los Angeles ở Mỹ, tuần này lại là Paris ở Pháp, cuối tuần thì trở thành Milan ở Ý. Cô được tạp chí cử đi khắp nơi để học hỏi kinh nghiệm rồi mang về áp dụng cho tạp chí. Tóm lại, cô ấy trải qua một cuộc sống bay lượn không ngừng mà người thường khó lòng tưởng tượng.
Đương nhiên, trong đó cũng có yếu tố phóng đại, nhưng Matsumoto Keiko trong mắt các nhân viên nữ của tạp chí xã là một sự tồn tại đầy bí ẩn. Họ vừa ngưỡng mộ lại vừa ghen ghét, không dám nói ra nói vào trước mặt cô ấy, chỉ có thể lặng lẽ lên các trang web ẩn danh để xả giận. Enari tình cờ đọc được tin nhắn than phiền của một vài đồng nghiệp trên diễn đàn về Matsumoto Keiko.
Bây giờ không phải là lúc để nghĩ đến chuyện này. Enari quẳng những suy nghĩ lung tung ra khỏi đầu. Lúc này, tâm trí anh ta bỗng sáng rõ, như thể nhớ ra điều gì đó, anh ta lấy điện thoại di động ra, gửi tin nhắn cho Furukawa Shintarō về việc nhìn thấy Matsumoto Keiko ở tạp chí xã.
Anh ta vừa mới ấn nút gửi thì tiếng giày cao gót vang vọng từ xa đến gần. Anh ta vội vàng cất điện thoại đi, lần nữa đứng thẳng người trong tư thế căng thẳng.
Matsumoto Keiko đi qua trước mặt Enari, mùi nước hoa nồng nặc trên người nàng lấn át khứu giác anh ta.
Matsumoto Keiko đột nhiên dừng bước, ánh mắt nàng rơi vào tấm thẻ tên trước ngực Enari, rồi nàng nhướng mày ngẩng đầu nhìn anh ta: "Enari, anh là thuộc hạ của Furukawa, đúng không?"
"Vâng ạ." Lòng bàn tay Enari toát mồ hôi.
"Không cần căng thẳng như vậy, thư giãn một chút đi." Matsumoto Keiko mỉm cười. "Nghe nói bên anh đã ký hợp đồng với một người mới rất xuất sắc tên là Takahashi Ronin, đúng không?"
"Ừm." Enari gật đầu.
"Enari, anh đâu có thường trực ban vào thứ Bảy, đúng không?" Nàng đột ngột đổi chủ đề.
Enari lộ vẻ mặt ngạc nhiên: "Làm sao cô biết?"
"Thứ Bảy, bàn làm việc của tạp chí sẽ không sạch sẽ như thế này." Matsumoto Keiko nói. "Enari, tôi có thể giúp anh không cần đến trực ban vào ngày mai, cứ ngủ nướng thỏa thích."
"Chỉ cần anh giúp ta một việc nhỏ thôi."
Nhịp điệu cuộc trò chuyện hoàn toàn bị nàng nắm giữ trong lòng bàn tay.
"Chuyện gì?"
Matsumoto Keiko cười lên: "Cho tôi thông tin liên lạc của Takahashi Ronin là được. Đương nhiên, tôi sẽ giải thích với Furukawa. Enari, anh chỉ cần nói cho tôi dãy số đó thôi. Sau đó mọi chuyện sẽ không liên quan đến anh."
Enari nuốt một ngụm nước bọt. So với cách thức chiếm đoạt máy tính xách tay trực tiếp của Otada Tetsuo, thủ đoạn hiện tại của Matsumoto Keiko khiến anh ta không biết phải từ chối thế nào.
"Có lẽ, còn có thể thêm một chút tiền làm thêm giờ nữa?" Matsumoto Keiko nháy mắt mấy cái.
Bản văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.