Vì đang trong giờ làm việc, mọi người cũng không tiện hỏi han gì nhiều. Đợi đến khi cửa tiệm đóng cửa, Kurihara mới không kìm được sự tò mò của mình mà hỏi Takahashi Ronin: "Lãng nhân quân, đối phương tìm cậu có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ là muốn báo thù cậu sao?"

"Cũng không có gì, họ đến xin lỗi thôi," Takahashi Ronin vừa lau nhà vừa nói.

"Còn có chuyện đánh người xong rồi lại đến xin lỗi sao?" Kurihara lại tức giận, hất chiếc giẻ lau trong tay, "Thật sự là không coi chúng ta ra gì mà!!!"

"Ừm… họ có bồi thường tiền."

"Dù có cho tiền cũng không thể quá đáng như vậy," Kurihara vốn đang lớn tiếng thì giọng dần nhỏ lại.

"Mười vạn yên cơ đấy."

"…………" Kurihara dừng lại một chút, thái độ dịu xuống, "Nhưng mà đánh người thì vẫn là sai."

Takahashi Ronin khẽ cười, anh nhấc cái thùng bên cạnh Nanami Hashimoto, đổ nước đã dùng vào bếp, rồi cùng cô dọn dẹp ghế bàn. Watanabe quản lý đang sắp xếp đồ đạc trong bếp. Sau khi xong xuôi, Kurihara chào tạm biệt rồi rời đi. Watanabe quản lý kiểm kê xong mọi thứ thì mặc áo khoác ra về.

Nhưng trước khi ra khỏi cửa, ông lại nói thêm một câu: "Takahashi, cố lên nhé."

"Này ạ," Takahashi Ronin đáp lại.

Nanami Hashimoto nghe cuộc đối thoại của hai người mà chẳng hiểu đầu đuôi ra sao, nhưng cô cũng không nghĩ ngợi nhiều. Cô cùng Takahashi Ronin kiểm tra lại một lượt đồ đạc trong tiệm, xác nhận không có gì sai sót rồi mới rời đi bằng cửa sau.

Đi trên con đường nhỏ quen thuộc, Takahashi Ronin đứng ở phía ngoài, tay đút túi quần, chạm vào xấp tiền được cuộn lại.

"Họ thật sự chỉ đến xin lỗi cậu thôi sao? Không có yêu cầu gì khác à?" Không có những người khác ở đây, Nanami Hashimoto lúc này mới tò mò hỏi.

"Ừm… họ bảo tớ đến một công ty quản lý xem thử. Hình như muốn ký hợp đồng với tớ." Trước mặt Nanami Hashimoto, Takahashi Ronin cũng không đề phòng nhiều, anh trực tiếp kể lại mọi chuyện.

"Vậy sao? Có phải là công ty "ma" không? Tớ thường nghe nói có người bị mấy công ty kiểu đó lừa tiền." Nanami Hashimoto vô thức nghĩ đến điều này, cô nhíu mày, "Mấy cái thông tin cá nhân gì đó, tốt nhất là nên cẩn thận một chút."

Nói rồi cô lại che miệng hắt hơi một tiếng, hít mũi, cúi đầu lục tìm trong túi lấy ra chiếc khăn tay rồi khẽ xì mũi.

Takahashi Ronin dõi theo từng cử chỉ của cô, suýt chút nữa không kìm được mà nắm lấy tay cô – đó cũng là lý do vì sao anh luôn đút hai tay vào túi quần.

Nanami Hashimoto cất kỹ chiếc khăn tay đã dùng rồi nghiêng đầu nhìn anh: "Cậu nghĩ sao?"

"À," Takahashi Ronin lấy lại tinh thần, "Chắc là thật đấy. Họ không bắt tớ phải nộp tiền trước gì cả, chỉ bảo chủ nhật tớ đến xem thử."

"Ừm… cứ tìm hiểu trước đã," Hiểu rõ thêm nhiều thông tin, Nanami Hashimoto thở phào một hơi, nhưng vẫn nghiêm túc giúp Takahashi Ronin nghĩ ra phương án đối phó cụ thể.

Ý nghĩ của cô rất đơn giản: hai người cùng cân nhắc chắc chắn sẽ toàn diện hơn một mình cô tính toán. Hơn nữa, cái cảm giác cùng nhau đối mặt khó khăn này... hình như cũng không tệ. Hạt giống tình cảm tưởng chừng đã bị cô vứt bỏ từ lâu, nay lại đang lớn mạnh dần, tựa như những chiếc lá khẽ lay động trong gió, khẽ cào vào trái tim mềm yếu.

"Nanami," Đi được nửa đường, Takahashi Ronin đột nhiên gọi cô, "Tớ nhớ hình như gần đây có một tiệm thuốc bán khuya phải không?"

Nanami Hashimoto ngẩng đầu nhìn anh, gật gật đầu: "Có một tiệm."

Cô thường thấy tiệm thuốc đó vì phải bắt xe buýt đi học ở gần đó, nhưng chưa bao giờ muốn vào, vì thuốc đắt lắm. Cảm cúm tự mình vượt qua cũng được, đâu phải bệnh nặng gì. Đau lưng cũng thế, cô đã quen rồi.

"Thôi đi đi, cậu cứ để cảm cúm như vậy mãi thì không được đâu," Takahashi Ronin nhấc chân rẽ sang con hẻm nhỏ bên cạnh.

"Ơ? Không cần đâu." Cô vẫy tay, "Tớ sắp khỏi rồi mà."

"Không được," Takahashi Ronin nhìn chằm chằm cô, ánh mắt kiên định.

Nanami Hashimoto đứng yên tại chỗ nhìn anh, ngầm đối kháng.

Nhìn thấy cô như vậy, Takahashi Ronin có chút đau lòng, anh sờ vào xấp tiền trong túi quần, một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu: "Nhân tiện, số mười vạn yên này cũng có phần của Nanami đấy. Lúc đó không phải Nanami đã báo cảnh sát sao? Nếu không có Nanami, có lẽ họ đã chạy thoát rồi."

"Ơ?" Nanami Hashimoto ngạc nhiên trước lời nói của anh: "Đây là tiền bồi thường họ đưa cho Takahashi-kun mà, có liên quan gì đến tớ đâu."

Takahashi Ronin biết ngay cô sẽ nói vậy, anh không giải thích gì thêm, nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay cô rồi kéo về phía tiệm: "Vậy cứ coi như là tớ mời cậu đi khám bệnh đi."

"Ơ?" Nanami Hashimoto chớp chớp mắt, cơ thể cô bất giác bị Takahashi Ronin kéo đi. C�� nhận ra cổ tay mình bị anh nắm lấy, mặt dần nóng lên, cô khẽ giãy giụa: "Được rồi... tớ đi là được chứ gì."

"Thật chứ?"

"Ừm."

Lúc này Takahashi Ronin mới buông cổ tay cô ra. Hai người song song bước tiếp.

Trước khi nắm cổ tay Nanami Hashimoto, anh chỉ thấy cô gầy, nhưng khi thật sự chạm vào, anh mới nhận ra cô gầy đến mức nào. Cổ tay cô mảnh như búp bê, cứ như chỉ cần anh khẽ dùng sức là có thể bẻ gãy.

Sự yếu ớt đó khiến cảm xúc trong lòng anh không tự chủ được mà trào dâng. Anh nhìn về phía cô, nét mặt cố nén, chỉ có đôi mắt là đang ẩn chứa bao cảm xúc mãnh liệt. Nhưng Nanami Hashimoto đang cúi đầu sờ sờ cổ tay mình, không nhìn thấy ánh mắt anh. Khi cô ngẩng đầu lên lần nữa, Takahashi Ronin đã che giấu cảm xúc của mình rồi.

"Mỗi ngày cậu ăn cái gì mà gầy thế này?" Takahashi Ronin dời ánh mắt đi, nói đùa, "Tớ cảm giác một tay tớ cũng có thể bế cậu lên được ấy."

Về khoản thể lực, Nanami Hashimoto vẫn có chút tự trọng: "Cậu đừng coi thường tớ, tớ học cấp hai, cấp ba đều là thành viên câu lạc bộ bóng rổ ��ấy." Nói rồi cô nắm chặt tay thành quyền, gồng cơ bắp để thể hiện.

"Ừm," Takahashi Ronin cười, "Mạnh lắm."

"Này, cậu không thật sự công nhận thực lực của tớ à?" Cô lại phồng má lên thành mặt bánh bao.

"Công nhận chứ. Nhưng mà cao thủ thì cũng phải ăn uống đàng hoàng chứ, trong tủ lạnh không phải có đồ ăn tớ mua sao, đói thì cứ lấy ra làm mà ăn thôi," Takahashi Ronin nói.

Nghe câu này, Nanami Hashimoto không biết phải đáp lại thế nào... Cô nấu ăn không ngon, mà cũng không có thời gian, cơ bản đều ghé các cửa hàng tiện lợi mua đồ ăn rẻ tiền để giải quyết bữa trưa. Lối sống và ăn uống không điều độ này cũng khiến cơ thể cô suy yếu.

May mắn là tiệm thuốc đã hiện ra trước mắt, Takahashi Ronin tập trung chú ý vào trong tiệm mà không nói thêm gì nữa. Anh bước vào, nói với nhân viên sau quầy: "Tôi muốn mua thuốc cảm cúm."

"Triệu chứng cụ thể là gì ạ?" Nhân viên hỏi.

Takahashi Ronin lùi sang một bên, để Nanami Hashimoto tự trả lời.

Đã đến đây rồi, cô cũng không cãi cự gì nữa, kể rõ các triệu chứng của mình cho nhân viên nghe. Cuối cùng, người đó lấy ra mấy hộp thuốc và cả siro ho nữa.

Thế là tốn gần 6000 yên. Nanami Hashimoto thấy xót ruột.

Cô cầm túi thuốc, hai người chầm chậm đi về nhà. Cô vẫn còn cảm thán: "Sao thuốc lại đắt thế không biết. Thật sự là không dám ốm, mà học phí cũng đắt, tiền nhà cũng đắt nữa, làm người khó thật đấy."

Takahashi Ronin đứng bên cạnh nhìn cô lầm bầm phàn nàn, anh không nói gì, chờ cô trút hết những phiền muộn trong lòng rồi mới lên tiếng.

"Nanami, tớ nghỉ việc rồi."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.