Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 63: Từ chức

Enari chở Takahashi Ronin đến tầng mái trước. Dù chưa đến giờ làm, Takahashi Ronin đã quay về căn hộ, mở máy tính và tiếp tục công việc dịch thuật của mình.

Khoảng một giờ sau, đến gần giờ làm. Nanami Hashimoto hàng xóm đã đi học nên anh một mình đến quán nhậu.

Hôm nay anh đến sớm. Watanabe cửa hàng trưởng vừa đặt chân đến thì anh cũng bước vào quán nhậu ngay. Watanabe cửa hàng trưởng đang quấn khăn quàng cổ đi về phía bếp, thấy Takahashi Ronin liền cất tiếng chào: "Chào buổi sáng, Takahashi."

"Chào buổi sáng, cửa hàng trưởng." Takahashi Ronin đáp lời rồi đi vào phòng thay đồ, thay quần áo. Khi anh quay ra, Watanabe cửa hàng trưởng đã bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho buổi tối.

Giờ đây, Watanabe cửa hàng trưởng đã tin tưởng giao cho Takahashi Ronin việc xử lý thịt, xem anh như một phó bếp được đào tạo. Đôi khi bận rộn, ông còn để anh phụ giúp xào rau. Lúc này, hai người ăn ý cùng nhau sơ chế nguyên liệu trong bếp, không cần nhiều lời, phân công rõ ràng.

Takahashi Ronin cầm dao, trước tiên sơ chế các loại rau củ quả. Thói quen của anh là thái xong rau củ rồi mới tiếp tục xử lý thịt. Còn Watanabe cửa hàng trưởng thì một bên nấu canh, một bên chế biến vài món đặc trưng của quán nhậu.

"Takahashi, lấy giúp tôi mì chính." Watanabe cửa hàng trưởng không ngẩng đầu nói.

Takahashi Ronin đặt con dao xuống, cầm hộp mì chính trước mặt đưa cho cửa hàng trưởng. Vừa lúc Watanabe cửa hàng trưởng cho mì chính vào món ăn, anh nói: "Cửa hàng trưởng, chắc là tôi phải nghỉ việc thôi."

Watanabe cửa hàng trưởng cho mì chính xong thì đặt hộp gia vị sang một bên, ngẩng đầu nhìn Takahashi Ronin: "Ừm... nghe Tiểu Huân nói cậu đang làm người mẫu cho một tạp chí nào đó, cũng khá nổi tiếng đấy chứ."

"Cũng tạm ạ." Takahashi Ronin cúi đầu, thấy cái đầu hơi hói của Watanabe cửa hàng trưởng.

"Cậu định làm toàn thời gian cho việc đó sao?" Watanabe cửa hàng trưởng hỏi tiếp.

"Vâng." Takahashi Ronin cũng không biết phải nói gì.

Watanabe cửa hàng trưởng xoa trán: "Đã vậy thì cậu cứ làm tốt công việc bên đó đi. Người trẻ tuổi chính là nên ra ngoài xông pha một phen. Với tính cách của cậu, Takahashi, một khi đã xác định làm gì thì chắc chắn sẽ thành công."

"Không hẳn là vậy đâu ạ." Takahashi Ronin lắc đầu, "Chỉ là cố gắng hết sức mình thôi."

Watanabe cửa hàng trưởng vỗ vai anh: "Cố lên nhé."

"Vâng ạ." Takahashi Ronin đáp lời, "À phải rồi cửa hàng trưởng, tôi sẽ cố gắng tìm được chỗ ở mới và chuyển ra khỏi căn hộ sớm nhất có thể, như vậy ông cũng có thể tuyển người khác vào."

"À, chuyện đó cũng không gấp lắm đâu." Watanabe cửa hàng trưởng nói, "Chuyện nghỉ việc này cậu đã nói với mọi người chưa?"

"Chưa ạ." Nghĩ đến đây, lòng Takahashi Ronin lại trùng xuống, anh vẫn chưa biết phải mở lời thế nào.

"À vậy à." Watanabe cửa hàng trưởng trầm mặc, "Cậu tự mình nói với họ sao?"

"Vâng. Công việc bên tạp chí vẫn chưa được phân công cụ thể, đến lúc đó tôi sẽ nói."

"Vậy thì tốt."

"Chào mọi người ~ Tôi đến rồi đây ~" Tiếng Kurihara vui vẻ vang lên trong quán. Takahashi Ronin và Watanabe cửa hàng trưởng ngầm hiểu nhau, dừng câu chuyện lại.

—— —— —— —— —— ——

Bước vào quán nhậu đó, Watanabe Sofuku lần hiếm hoi mà do dự. Ông chắp hai tay sau lưng, vạt áo vest bị gió thổi bay ra sau, khiến mái tóc ông rối tung.

Kẻ đứng cạnh ông, gã đầu đinh – nói đúng hơn là hắn không còn để kiểu tóc máy bay nữa – cũng có chút mắt tròn xoe: "Đại... Chủ tịch, ngài nói thật đúng là cái quán nhậu này sao?"

Trước đó, gã đầu đinh cũng từng tham gia kế hoạch đánh Takahashi Ronin, thậm chí còn đá anh mấy cái. Khi Watanabe Sofuku nói muốn đến quán nhậu trước đây, hắn cứ tưởng là một quán khác mà họ thường ghé uống rượu và khoác lác, ai ngờ lại là quán mà Takahashi Ronin đang làm việc. Hắn ta trố mắt ra.

Watanabe Sofuku cũng cảm thấy gai người, nhưng đã đến nước này thì không thể quay đầu được nữa. Với vẻ mặt không đổi, ông không nói gì mà bước vào.

"Chào mừng quý khách ~" Thấy có người đến, Kurihara cười híp mắt chào đón, vừa định hỏi gì đó thì chợt khựng lại. Cô có ấn tượng sâu sắc với Watanabe Sofuku nên nhanh chóng nhận ra ông. Vẻ mặt cô sầm lại, giọng điệu nhiệt tình lạnh đi trông thấy: "Xin hỏi quý khách cần gì ạ?"

Gã đầu đinh liếc nhìn ông sếp bên cạnh, nghĩ thầm bọn họ hiện đang cố gắng chuyển mình thành một công ty bảo an, nên phải thể hiện sự chuyên nghiệp. Hắn căng mặt đứng cạnh Watanabe Sofuku, trông là biết không phải dạng vừa.

Vẻ mặt Kurihara càng lạnh hơn nữa.

"Chúng tôi tìm Takahashi-san, có chút việc cần nói chuyện với cậu ấy một chút." Watanabe Sofuku cười rạng rỡ, nặn ra vẻ mặt mà ông cho là thân thiện nhất.

Nhưng Kurihara không hề lay chuyển, cô cắn chặt hàm răng tự nhủ trong lòng: "Thế nào, còn muốn đến đánh người sao? Cảnh sát đã thiết lập đường dây nóng riêng ở đây cho chúng tôi. Nếu các người động thủ, chúng tôi sẽ gọi cảnh sát ngay lập tức!"

"Không phải, chúng tôi hoàn toàn không phải ý đó!" Watanabe Sofuku vội vàng khoát tay, nghiêng đầu nhìn thấy vẻ mặt ngây ngốc của gã đầu đinh liền giơ tay đánh mạnh vào gáy hắn một cái. "Chúng tôi thật sự tìm Takahashi-san có việc, việc tốt ấy mà, cô bé tin tôi đi mà."

Kurihara vẫn giữ vẻ mặt không tin.

Watanabe Sofuku cũng không nói thêm gì, dù sao cũng có tiền sử bất hảo. Ông tiện tay cầm lấy thực đơn trên bàn xem lướt qua rồi gọi: "Hai chén rượu trắng nguyên chất, và một phần cá ngừ vây vàng thái lát."

Sau khi gọi món, ông liền dẫn gã đầu đinh nghiêm chỉnh ngồi xuống một bên. Kurihara cũng không tiện nói gì, chỉ còn cách nhìn chằm chằm hai người họ rồi đi ra sau quầy, lấy biên lai, đồng thời nói với Takahashi Ronin: "Ronin-kun, cái tên cầm đầu đánh anh lần trước lại đến quán mình."

"Hả?" Takahashi Ronin và Watanabe cửa hàng trưởng đồng thời ngẩng đầu.

Takahashi Ronin nhíu mày đặt dao xuống: "Lại đến gây sự nữa sao? Kurihara-san, cô mau gọi cảnh sát đi, tôi sẽ ra ngoài đối phó."

"Khoan đã." Kurihara ngăn anh lại, "Lần này bọn họ hình như không phải đến gây sự, chỉ có hai người thôi, và nói là có chuyện muốn nói với anh."

Takahashi Ronin khựng bước, ngẫm nghĩ lời Kurihara nói. Lúc này Nanami Hashimoto cũng đến đó và giải thích thêm: "Bọn họ đang ngồi yên trong quán, không có vẻ gì là gây chuyện cả. Tôi nghĩ chúng ta có thể quan sát thêm một lát."

Takahashi Ronin nhìn về phía cô, thấy được sự khẳng định trong ánh mắt ấy. Cơn tức giận vừa bùng lên trong lòng anh đã lắng xuống dưới ánh mắt Nanami Hashimoto, lý trí quay trở lại.

"Nanami-san nói đúng, chúng ta cứ quan sát trước một lúc đã." Lúc này Watanabe cửa hàng trưởng cũng lên tiếng.

Takahashi Ronin đứng tại chỗ suy tư hai giây, cuối cùng lại cầm lấy dao. Thái độ của anh đã quá rõ ràng.

Hiểu rõ thái độ của anh, Kurihara và Nanami Hashimoto một lần nữa quay lại quầy, tiếp tục công việc buôn bán như thường lệ, nhưng vẫn vô thức để ý đến hai người Watanabe Sofuku.

Rất nhanh, món ăn Watanabe Sofuku đã gọi được mang ra. Kurihara bưng đi qua, vẫn giữ vẻ mặt không mấy vui vẻ. Ngược lại, Watanabe Sofuku vẫn giữ nguyên vẻ tươi cười, còn gã đầu đinh bên cạnh, sau khi bị ông chủ ép buộc, cũng nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

Chờ Kurihara đi xa rồi, Watanabe Sofuku lại nhịn không được vỗ vào đầu gã đầu đinh một cái: "Cái vẻ mặt gì của mày thế? Không thể thân thiện hơn chút à?"

Gã đầu đinh ấm ức, rõ ràng là hắn làm theo những gì công ty đã quy định mà. Nhưng Watanabe Sofuku là sếp lớn, hắn cũng không dám phản kháng gì, chỉ biết xoa xoa sau gáy.

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free