(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 62: Nhức cả trứng
Sau sự việc của Tiểu Điền Thiết, không hiểu sao bên phía cảnh sát đột ngột siết chặt quản lý những người thuộc giới xã hội đen như hắn. Các cuộc tuần tra cũng dày đặc hơn, khiến Watanabe Sofuku không tiện nhận thêm những công việc tương tự nữa.
Cùng lúc đó, người đỡ đầu của hắn là Ikuo Suo cũng nhắc nhở hắn gần đây nên khiêm tốn một chút, đừng gây thêm rắc rối cho cảnh sát vào thời điểm nhạy cảm này. Hắn suy nghĩ một lát, thấy cũng phải, thế là thuận theo tình thế, rút lui khỏi con đường cũ, bắt đầu chuyển đổi sang mô hình kinh doanh mới: mở một công ty bảo an chuyên phụ trách duy trì trật tự cho các hoạt động giải trí.
Nhờ các mối quan hệ của hắn, cộng thêm sự hậu thuẫn có chủ đích từ phía Ikuo Suo, ngay cả khi không có nguồn thu nhập màu xám này, hắn vẫn có thể duy trì cuộc sống.
Giờ đây, sự việc đã trôi qua hơn một tháng, Tiểu Điền Thiết vẫn còn ở trong tù. Những nhân viên cảnh sát có quan hệ tốt với hắn cũng đang vô tình hay cố ý nhắc nhở hắn không nên tùy tiện ra tay khi chưa tìm hiểu rõ tình hình. Nhờ vậy, hắn dần hiểu ra rằng mình đã đụng phải một kẻ khó nhằn. May mắn thay, lúc đó hắn đã kịp thời dẫn theo anh em cao chạy xa bay nên không bị tóm, lại thêm có Tiểu Điền Thiết đứng ra gánh vác mọi chuyện, nếu không, bên phía cảnh sát chắc chắn cũng sẽ tìm đến hắn.
Haizz, công việc làm ăn bây giờ đúng là ngày càng khó khăn. Mấy cậu ấm cô chiêu có gia thế, có bối cảnh đều chen chân vào giới giải trí, còn những kẻ sống nhờ vào việc bắt nạt kẻ yếu như bọn hắn thì lại phải điều tra kỹ lưỡng trước khi hành động, khiến cho cả thời gian lẫn chi phí nhân lực đều tăng cao.
Vậy nên, hắn cảm thấy việc chuyển đổi sang công ty bảo an hiện tại là một hướng đi rất tốt, không còn nhiều nỗi lo như trước.
"Đại ca, điện thoại của anh!" Cửa phòng làm việc bật mở đột ngột, một thanh niên tóc vuốt ngược kiểu máy bay, mặc sơ mi đen bước vào, cất tiếng gọi hắn.
Watanabe Sofuku đau đầu: "Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, chúng ta bây giờ là công ty bảo an, còn gọi đại ca cái gì nữa? Phải gọi là xã trưởng, hiểu chưa?"
"Được rồi, xã trưởng." Gã thanh niên tóc máy bay cười ngượng nghịu.
"Còn nữa, này, tôi đã bảo rồi, điện thoại gọi đến chỗ cậu thì cậu chỉ việc nhấn nút chuyển cuộc gọi vào máy bàn trong phòng tôi là được." Watanabe Sofuku vẫn đang kiên nhẫn chỉ bảo cấp dưới của mình. "Nhiệm vụ của cậu là lọc bỏ những cuộc gọi rác không cần thiết và chuyển những cuộc gọi quan trọng vào cho tôi, rõ chưa?"
"Minh bạch." Gã thanh niên tóc máy bay đáp lời, nhưng ánh mắt của hắn vẫn còn mơ màng, khiến Watanabe Sofuku ngao ngán.
"Ai." Watanabe Sofuku thở dài. Đám anh em dưới trướng hắn đều là những kẻ bốc đồng, làm những chuyện như thế này thì lần đầu tiên. Những người thông minh, lanh lợi hơn một chút thì đã được hắn phái đi dẫn đội phụ trách bảo an hiện trường rồi.
"Được rồi, được rồi." Watanabe Sofuku cũng không muốn bận tâm thêm về những chuyện này nữa. Trong lòng tự nhủ, chờ thêm một thời gian nữa sẽ bắt đầu tuyển người, vẫn là nên đưa một vài nhân sự chuyên nghiệp vào công ty để quản lý.
Watanabe Sofuku ra khỏi văn phòng, đi đến máy điện thoại, nhấc ống nghe áp vào tai: "Alo?"
"Trước đây, anh có nhận một danh sách tên Takahashi Ronin phải không?" Watanabe Sofuku dễ dàng nhận ra giọng nói ở đầu dây bên kia chính là Ikuo Suo, ân nhân của hắn. Ikuo Suo đã bỏ ra không ít vốn liếng để đăng ký công ty bảo an này, sở hữu 35% cổ phần.
Và quan trọng hơn nữa là thân phận của Ikuo Suo. Hắn là con trai của Ikuo Suho, chưởng môn nhân phái Nhiên trong giới giải trí – mặc dù không phải con ruột. Nhưng giới giải trí vẫn công nhận thân phận của hắn, nên lời nói của hắn vẫn rất có trọng lượng.
Ngoài vài tập đoàn lớn chống lưng cho các công ty giải trí, thì phái Nhiên chiếm giữ nửa giang sơn của giới giải trí. Tuy nói Burning agency chỉ là một công ty quản lý cỡ trung, nhưng rất nhiều công ty quản lý nhỏ đều bám vào dưới trướng phái Nhiên để tìm kiếm sự bảo trợ. Toàn bộ hệ thống liên kết lại thì lớn đến mức đáng sợ.
Ikuo Suo hiện đang nắm quyền quản lý G-rick agency, cũng thuộc về phái Nhiên. Công ty được thành lập vào năm 2006, cho đến hiện tại vẫn chưa có một nghệ sĩ nào thực sự nổi bật.
"À vâng." Watanabe Sofuku đáp. "Trước đây đúng là có nhận qua, chính là vụ của Tiểu Điền Thiết đó."
Ikuo Suo trầm mặc một giây rồi nói tiếp: "Chủ nhật tuần này, đưa cậu ta đến G-rick."
Nghe được yêu cầu của Ikuo Suo, Watanabe Sofuku sững sờ: "Cái..., cái gì?"
"Đưa cậu ta đến G-rick, chúng tôi sẽ nói chuyện hợp đồng với cậu ta." Ikuo Suo nói. "Đừng dùng những thủ đoạn quá cứng rắn, chỉ cần cậu ta tới là được rồi." Ikuo Suo nói với giọng điệu trần thuật, không hề giải thích thêm.
"À vâng." Nghe thấy Watanabe Sofuku đáp lời, Ikuo Suo không nói thêm gì nữa, trực tiếp cúp máy, để lại Watanabe Sofuku với khuôn mặt đăm chiêu.
Với tư cách là xã trưởng một công ty quản lý giải trí, việc Ikuo Suo chú ý đến một tân binh tiềm năng như vậy là điều hết sức bình thường. Đồng thời, G-rick agency hiện tại đang thiếu hụt nghệ sĩ; mặc dù sắp sửa đàm phán hợp đồng với diễn viên lồng tiếng Hirano Aya, nhưng một nghệ sĩ có sẵn thực lực như vậy không phải dễ tìm.
Thân phận "thiên sứ thiếu niên" trước đó của Takahashi Ronin, cộng thêm loạt biểu hiện xuất sắc trên tạp chí và sàn diễn thời trang, đã khiến Ikuo Suo muốn ký hợp đồng với cậu ta. Thông qua các mối quan hệ, hắn biết Takahashi Ronin vẫn còn tự do, chỉ có hợp đồng người mẫu chứ không có hợp đồng diễn viên, nên Ikuo Suo liền trực tiếp ra tay.
Hắn trực tiếp tận dụng mối quan hệ với Watanabe Sofuku.
Watanabe Sofuku có chút nhức cả trứng.
Nói sao đây, chính mình vừa mới đánh người ta một trận, kết quả giờ lại phải cung kính mời người ta đến sao? Chuyện này là thế nào chứ? Nhưng đã là chuyện Ikuo Suo phân phó thì không thể không làm theo.
Watanabe Sofuku lại thở dài, nhìn thấy gã thanh niên tóc máy bay bên cạnh, liền trút sự bực bội trong lòng lên hắn: "Tìm thời gian đi cắt cái túm lông trên đầu cậu đi. Chúng ta là công ty đàng hoàng, cái kiểu tóc này của cậu sẽ khiến khách hàng không hài lòng."
"Nhưng trước đây đại ca bảo tôi không cần cắt mà." Gã thanh niên tóc máy bay nói với vẻ ấm ức.
"Bảo cắt thì cắt, đi ngay bây giờ đi. Tối nay đi với tôi đến quán rượu chúng ta hay lui tới." Watanabe Sofuku ra lệnh một cách dứt khoát.
Rời khỏi phim trường, vẫn là chỗ cũ, Enari đang lái xe.
"Đã xác định rồi." Không có người khác bên cạnh, Furukawa lúc này mới lên tiếng nói. "Cậu sẽ diễn vai này. Dựa theo tình hình hiện tại, một bộ phim, giá trị của cậu hẳn vào khoảng 300 ngàn đến 500 ngàn, và sẽ chia theo tỷ lệ 4:6 với tòa soạn tạp chí chúng ta."
Chia 4:6, tỷ lệ chia này đã là tốt nhất mà Furukawa có thể giành được. Takahashi Ronin cũng hiểu điều này.
"Ừm." Takahashi Ronin đáp khẽ.
"À phải rồi, công việc ở quán rượu bên kia cậu hãy nhanh chóng nghỉ đi." Furukawa chợt nhớ ra chuyện này. "Thời gian quay phim sẽ khá nhiều, cơ bản là quay đến nửa đêm rồi sáng hôm sau lại tiếp tục. Chỗ ở cũng cần tìm lại, nếu chưa tìm được thì có thể tạm thời sang nhà Enari ở nhờ một chút."
Furukawa đã nói vậy rồi, Takahashi Ronin biết mình không thể cứ lơ là chuyện nghỉ việc được nữa.
Thật ra, công việc ở quán rượu của cậu gần đây cũng đã bị ảnh hưởng rồi. Cậu đã xin nghỉ nhiều lần, còn hay đi khảo sát địa điểm nữa chứ. Nếu đổi lại là một quản lý hẹp hòi thì chắc chắn đã lấy những lý do này để sa thải Takahashi Ronin rồi. Nhưng quản lý Watanabe lại là người tốt bụng, vả lại tiền lương của cậu cũng đã giảm xuống nên ông ấy cũng không nói gì về chuyện này của Takahashi Ronin.
Ngược lại, Kurihara lại bóng gió nhắc nhở cậu, hỏi cậu rốt cuộc gần đây đang làm gì, rằng nên chú ý đến công việc hiện tại. Ngụ ý chính là muốn cậu đừng có mượn cớ kiếm chác quá đáng.
Những công việc ổn định như vậy, sau này Takahashi Ronin sẽ rất khó mà đảm đương. Còn về mảng phiên dịch, cậu vẫn có thể tranh thủ thời gian rảnh để làm thêm.
Trong lòng của hắn đã có quyết đoán.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.