(Đã dịch) Nhật Ngu Lãng Nhân - Chương 6: Ném sơ yếu lý lịch
Ngày thứ hai, Takahashi Ronin tỉnh sớm, sau khi rửa mặt xong thì ra sân sau khởi động. Trong quá trình cơ thể dần nóng lên, đầu óc anh cũng dần hoạt bát hơn.
Khi anh vừa kết thúc bài tập, Nanami Hashimoto vừa đánh răng vừa đi ra, mắt còn ngái ngủ, trên người mặc bộ đồ ngủ tay dài kín đáo.
“Chào buổi sáng, Hashimoto.” Takahashi Ronin cất tiếng chào.
“Chào buổi sáng ạ.” Nanami Hashimoto nói chuyện ngái ngủ.
Ngay sau đó, Takahashi Ronin chỉnh trang lại, thay một bộ quần áo đứng đắn hơn, còn cạo râu, rồi lập tức đi thẳng đến chợ việc làm gần nhất.
Anh đã chuẩn bị sơ yếu lý lịch xin việc từ khi còn ở Osaka, và in chúng ra trước khi đến chợ việc làm. Sơ yếu lý lịch của anh không có gì nổi bật, điểm duy nhất thu hút sự chú ý là ba năm cấp ba anh liên tục tham gia câu lạc bộ kiếm đạo, thậm chí năm cuối còn đại diện cho khu vực cấp ba mình học để tham dự giải đấu của tỉnh Osaka, đạt thành tích đứng thứ sáu toàn vùng Osaka.
Ở Nhật Bản, có rất nhiều con đường để tìm việc làm. Đối với sinh viên mới ra trường, các trường học thường tổ chức buổi giới thiệu việc làm với các doanh nghiệp, tương tự như hình thức tuyển dụng ngay tại trường ở Trung Quốc, thường bắt đầu khoảng tháng Một một năm trước khi tốt nghiệp và chỉ dành cho sinh viên đang học. Còn Takahashi Ronin, một người đã đi làm, không thể tham gia những buổi giới thiệu đó, nên anh thông qua các hiệp hội giới thiệu việc làm chuyên nhận hồ sơ ứng viên để tìm việc, chỉ là cần trả một khoản phí hoa hồng nhỏ.
Anh chỉ cần đặt sơ yếu lý lịch ở đó, và nếu có công việc phù hợp, phía hiệp hội sẽ liên hệ với anh.
“Anh Takahashi Ronin, với thành tích thể thao như của anh, hoàn toàn có thể dùng tài năng thể thao để vào Đại học Tokyo, sao lại nghỉ học trực tiếp vậy?” Nhân viên đang ngồi đối diện Takahashi Ronin vừa cầm sơ yếu lý lịch của anh vừa hỏi.
“Thành tích của tôi không đủ.” Takahashi Ronin trả lời ngắn gọn.
Cũng đúng, chỉ nghe tên anh ta thôi đã thấy không giống người có thể thi đậu đại học rồi.
“Vị trí anh muốn là phiên dịch tiếng Trung, nhưng bên chúng tôi không có vị trí tương ứng.” Nhân viên che giấu sự thành kiến của mình về cái tên Takahashi Ronin rồi nói, “Có lẽ anh có muốn xem xét vị trí khác không?”
“Xin lỗi, tôi không có hứng thú với các công việc khác.” Takahashi Ronin quả quyết từ chối.
Nhân viên lắc đầu, cảm thấy người trẻ bây giờ thật sự đặt mục tiêu quá cao so với khả năng. Một người tốt nghiệp cấp ba đi làm phiên dịch tiếng Trung thì có thành tựu gì chứ? E rằng ngay cả từ điển cũng không biết dùng. Hơn nữa, có thành tích thể thao ưu tú như vậy mà lại không học đại học, rõ ràng là có vấn đề.
Người này không phù hợp. Nhân viên đánh giá trong lòng về Takahashi Ronin, đặt sơ yếu lý lịch của anh sang một bên và gọi: “Người tiếp theo.”
Takahashi Ronin cũng không giận, mang chiếc túi vải chéo trên lưng tiếp tục đến hiệp hội tiếp theo để nộp sơ yếu lý lịch. Việc anh cần làm bây giờ là gửi thông tin của mình đến càng nhiều hiệp hội càng tốt, chắc chắn sẽ có người để ý đến nguyện vọng tìm việc của anh. Người có thể làm phiên dịch tiếng Trung không nhiều, ngay cả khi là một học sinh tốt nghiệp cấp ba, những lúc cần gấp, họ cũng sẽ cho anh một cơ hội thử sức.
Takahashi Ronin cũng không vội, trong lòng đã có tính toán riêng, anh cứ lần lượt tìm từng chỗ một.
Đến tối, Takahashi Ronin đã gửi thông tin của mình cho bốn hiệp hội. Buổi sáng hai chỗ, buổi tối hai chỗ, hiệu suất không cao, chủ yếu là vì họ rất hứng thú với hai điều mâu thuẫn trong hồ sơ của Takahashi Ronin: trình độ tốt nghiệp cấp ba và việc đạt hạng sáu giải đấu kiếm đạo tỉnh Osaka, nên đã hỏi han đủ thứ, làm tốn không ít thời gian. Sau trải nghiệm ngày đầu tiên, Takahashi Ronin đã hiểu rõ hơn về kết quả mình muốn đạt được. Tối đó về, anh đã xóa bỏ mọi thông tin liên quan đến kiếm đạo trong sơ yếu lý lịch của mình.
Về đến nhà, anh thay quần áo. Nhìn đồng hồ, thấy đã đến lúc thì anh ra ngoài, đi bộ đến quán nhậu Izakaya. Vừa mở cửa, anh thấy Nanami Hashimoto cũng từ căn phòng của mình đi ra. Không cần nói nhiều, hai người tự nhiên sánh bước cùng nhau, giữ khoảng cách vừa phải và trò chuyện.
“Ngày đầu tiên đi làm, em có lo lắng không?” Takahashi Ronin hỏi.
“Chuyện này thì có gì mà phải lo lắng.” Nanami Hashimoto không mấy bận tâm, “Trước đây em cũng từng làm những công việc tương tự ở Hokkaido rồi. Ngoại trừ việc cơ thể hơi mệt mỏi một chút, thì không có gì.”
“Đây chẳng phải là công việc đầu tiên sau khi lên Tokyo sao?” Takahashi Ronin lạnh nhạt nói ra điểm quan trọng nhất.
Cô trầm mặc một chút, rồi đáp: “Tuy có chút khác biệt so với tình huống tốt nhất mà tôi tưởng tượng, nhưng cũng tốt hơn nhiều so với tình huống xấu nhất, vậy là ổn rồi.”
Takahashi Ronin nhìn cô một cái, từ trong túi móc ra một bình sữa chua đưa cho cô.
“Hả?” Nanami Hashimoto lúng túng đón lấy.
“Tôi mua từ trước, là hàng giảm giá sắp hết hạn, không uống ngay sẽ bị quá hạn.” Takahashi Ronin giải thích.
Cô nhìn ngày sản xuất: hai mươi hai tháng hai. Bây giờ là mùng bốn tháng ba, còn khoảng mười lăm ngày nữa là hết hạn. Tuy nhiên cô cũng không để ý, vặn nắp ra uống một ngụm, thấy không có dấu hiệu hư hỏng, rồi yên tâm uống một hơi lớn.
Takahashi Ronin mỉm cười, từ một bên túi khác lấy ra bình sữa chua của mình, vặn nắp và bắt đầu uống.
“Chưa hết hạn một ngày thì vẫn chưa tính là hết hạn, đúng không?” Nanami Hashimoto liếm khóe miệng.
“Đúng vậy.” Takahashi Ronin gật đầu tán thành cách tính của cô, “À này, bên chỗ cô có tủ lạnh phải không? Có lúc tôi làm đồ ăn nhiều quá, có thể để ở chỗ cô được không? Tiền điện tôi trả.”
“Cái đó hoàn toàn không vấn đề.” Cô đáp lại, “Tôi cũng đang dùng tủ lạnh, tiền điện thì khỏi lo.”
“Vậy mỗi người một nửa đi.” Takahashi Ronin chốt lại.
Nanami Hashimoto không thuyết phục được anh, đành phải đồng ý.
Hai người đến sớm, tất nhiên, người sớm hơn chính là Watanabe, chủ quán. Ông đã thay áo đầu bếp, đang tất bật trong bếp. Thấy hai người, ông tự động phân công: “Takahashi đến giúp tôi thái thịt, Hashimoto thì dọn dẹp khu vực phía trước một chút.”
“Vâng ạ.”
Hai người lần lượt bắt đầu công việc bận rộn ở khu vực phía trước và trong bếp. Sau đó, bà Nakama và Kemuri Kurihara cũng đến. Có thêm người, nên các công việc chuẩn bị ban đầu nhanh chóng hoàn tất. Trước bảy giờ, mọi thứ trong quán nhậu đã được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp, chỉ còn chờ khách đến.
Kemuri Kurihara cảm thấy Takahashi Ronin và Nanami Hashimoto có gì đó không ổn, nhưng cụ thể là lạ ở chỗ nào thì cô lại không thể nói ra được. Tóm lại, dựa vào trực giác nhạy bén của phụ nữ, cô cứ đưa mắt dò xét giữa hai người. Mãi đến khi gần đóng cửa, cô cuối cùng cũng tìm ra điểm bất thường.
Hai người này quá quen thuộc!
Khi bưng thức ăn, Nanami Hashimoto không hề e ngại mà chạm vào tay Takahashi Ronin. Đây không phải vì bận rộn, mà ngay từ đầu Nanami Hashimoto đã không hề e dè rồi. Còn Takahashi Ronin, khi thấy có thứ gì đó trên tóc Nanami Hashimoto, anh liền trực tiếp đưa tay giúp cô lấy xuống, không chút để tâm.
Nói đi thì cũng phải nói lại, hai người này thật sự mới quen nhau một ngày sao? Kemuri Kurihara còn đang hoài nghi liệu hai người này có phải cấu kết với nhau, cố tình lần lượt đến làm ở quán để nhăm nhe đến cơ ngơi hay sự hào phóng của ông chủ không. Nhưng nhìn tính cách của họ thì cũng không giống loại người tính toán, mưu mô, khôn ngoan như vậy.
Trong lòng Kemuri Kurihara như có mèo cào, ngứa ngáy không yên. Mãi đến khi gần đóng cửa, cô mới có cơ hội túm lấy cổ tay Nanami Hashimoto hỏi: “Này Nanami, trước đây em có quen biết anh Ronin không?”
“Hả?” Nanami Hashimoto vẻ mặt ngơ ngác, “Trước đây em đâu có quen ạ.”
Kemuri Kurihara nhíu mày, buông Nanami Hashimoto ra, rồi lại đi hỏi Takahashi Ronin: “Này Ronin, trước đây anh có từng thầm để ý Nanami không? Kiểu như kiểu người đẹp nhất cấp ba gì đó ấy?”
Takahashi Ronin đặt con dao xuống, dùng khăn lau tay: “Tôi ở Osaka, cô ấy ở Hokkaido, làm sao chúng tôi có thể quen biết nhau?”
“Oa, anh còn biết cả Nanami đến từ Hokkaido nữa cơ à. Hai người lén lút nói chuyện gì sau lưng tôi vậy!?” Kemuri Kurihara trưng ra vẻ mặt bị tổn thương.
Takahashi Ronin không bận tâm đến cô ấy, cầm cây lau nhà ra lau dọn.
Bản văn chương này được chỉnh sửa và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.